Translation of "is set against" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Against - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3. There shall be set off against this allocation of advances | 3. при установлении размеров авансов зачитываются следующие суммы |
| The table is set. | График уже установлен. |
| Despite her brief spell in Mossad, Israel s spy service, Livni is deeply civilian when set against Israel s militarized landscape. | Вопреки ее недолгой работе в израильской разведывательной службе Моссаде, Ливни выступает как глубоко гражданский человек в своей борьбе против военных пейзажей Израиля. |
| A worst case outcome there could set back the fight against polio by decades. | Наихудший исход в данном случае отбросит борьбу с полиомиелитом на десятилетия назад. |
| This is a set expression. | Это устойчивое словосочетание. |
| The objective set is accomplished. | Поставленная задача выполнена. |
| Indeed, he appears set to be waging battles against the communists that are already won. | Создается впечатление, что Президент продолжает борьбу с коммунистами, которую он уже выиграл. |
| But American public opinion, worried about the threat of terrorism, seems set against the takeover. | Но американская общественность, обеспокоенная угрозой терроризма, похоже, настроена против передачи управления портами. |
| Gulalai s case is not unique, but by speaking out against one of Pakistan s most powerful men she did set a precedent. | Ситуация Гулалай не уникальна, но за счет того, что она высказалась против одного из могущественнейших людей Пакистана, она создала прецедент. |
| This pattern is set to change. | Данная модель начинает меняться. |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| The sun is about to set. | Солнце скоро зайдёт. |
| The sun is about to set. | Солнце почти зашло. |
| The sun is about to set. | Солнце собирается заходить. |
| The sun is beginning to set. | Солнце начинает садиться. |
| It is then that hysteria is set loose. | А тогда начинается истерия. |
| After all, the US is set to raise interest rates, and the dollar has appreciated against virtually all of the world s currencies. | Ведь США планируют повышать процентные ставки, а доллар укрепился практически по сравнению со всеми мировыми валютами. |
| This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment. | Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни. |
| The gains from liberalization must be set against the losses that resulted from idling processing plants. | Дело в том, что приобретения, полученные от либерализации, должны сравниваться с потерями, которые появились из за того, что простаивали перерабатывающие заводы. |
| There is Anonymous that is against all government, and there is Anonymous that is against specific governments (for example, against Georgia). | Бывает anonymous, который против государства вообще, а бывает anonymous, который против какого то другого государства (например, Грузии). |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| India is set for more coalition rule. | В Индии предполагается коалиционное правление. |
| There also is a set of rules. | Есть также некоторый набор правил. |
| The ship is about to set sail. | Корабль собирается выходить в море. |
| Your wallet is on the television set. | Твой бумажник на телевизоре. |
| The set of prime numbers is countable. | Множество простых чисел является исчисляемым. |
| Tom's hearing is set for October 20th. | Слушание дела Тома назначено на 20 октября. |
| They have become in fact a form of nationalism our values have been set against their values. | Они фактически стали формой национализма наши ценности противопоставляются их ценностям . |
| Luck is against me. | Удача против меня. |
| Tom is against smoking. | Том против курения. |
| Is everyone against him? | Все против него? |
| Tom is against it. | Том против этого. |
| Everybody is against me. | Все против меня. |
| Everyone is against me. | Все против меня. |
| Set | Set |
| Russians think this is against Ukraine, Ukrainians think this is against Russians, genius. | Русские думают что это против Украины, Украинцы думают что это против Русских, гениально. |
| One reckless utterance on social media can set people against each other, fueling unnecessary conflict in the country. | Одно безрассудное высказывание в социальных медиа может настроить людей друг против друга и разжечь ненужные конфликты в стране. |
| The Court s hearing is set for March 1. | Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. |
| This year is set to be even worse. | Этому году предстоит стать еще хуже. |
| This is a commercially available color television set. | Это имеющийся... Аплодисменты сегодня в продаже цветной телевизор. |
| The closure of the empty set is empty. | Пустое множество является подмножеством любого множества. |
| Whose job is it to set climate policy? | Чьей обязаностью является формирование политики в области защиты климата? |
| The fifth volume of this set is missing. | Не хватает пятого тома из этого набора. |
| Prove that P is a partially ordered set. | Докажите, что P частично упорядоченное множество. |
| Whose turn is it to set the table? | Чья очередь накрывать на стол? |
Related searches : Set Against - Dead Set Against - Set Up Against - Set Out Against - Are Set Against - Set Off Against - Set Himself Against - Is Weak Against - Is Done Against - Is Placed Against - Is Directed Against - Is Credited Against - Is Benchmarked Against
