Translation of "deal out criticism" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hu s comment failed to resonate, and resulted in a great deal of criticism instead. | Его комментарий не нашел поддержки, а наоборот, навлек на себя еще больше критики. |
| Peter Jones 'furious' after Holly Willoughby pulls out of 11million deal | Питер Джонс в ярости после того, как Холли Уиллоби отказалась от сделки на 11 миллионов фунтов стерлингов |
| I didn't want to make a big deal out of it. | Я не хотел делать из этого большую проблему. |
| I didn't want to make a big deal out of it. | Я не хотел поднимать из за этого шум. |
| Voices of Criticism | Голос критики |
| Responding to criticism | Ответ на критику |
| Criticism on Twitter came thick and fast against Byron MacDonald with many calling him out | Критика в Твиттере сразу же обрушилась на Байрона Макдональда, причем многие призывали его уволить |
| This does not square with the global vilification of Israel that is drowning out legitimate criticism. | Эта информация никак не сочетается с глобальным очернительством Израиля, в котором просто тонет легитимная критика. |
| Criticism of CUP's approach | Критика подхода издательства |
| That's a fair criticism. | Это справедливая критика. |
| A deal is a deal. | Уговор есть уговор. |
| But they are now out of date. They don't deal with the problems. | Но сейчас они устарели. Они не решают проблем. |
| Deal? | Договорились? |
| Maybe the criticism is unfair. | Может быть критика несправедлива. |
| But this criticism is unfair. | Но эта критика несправедлива. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
| Criticism, humor and the press | Критика, юмор и пресса |
| How does he receive criticism? | Как он воспринимает критику? |
| He is sensitive to criticism. | Он чувствителен к критике. |
| Tom doesn't take criticism well. | Том не принимает критику положительно. |
| Constructive criticism is always welcome. | Конструктивная критика всегда приветствуется. |
| Everybody is afraid of criticism. | Все боятся критики. |
| Nobody likes others to point out flaws in their character, but sometimes a bit of criticism is useful. | Никто не любит, когда другие указывают на недостатки в их характере, но иногда немного критики полезно. |
| The worth of foreign investment came into sharp contrast when a land deal with Korean investor Daewoo came under criticism and partly triggered the current crisis. | Мнение по поводу иностранных вложений резко изменилось после сделки с землей с корейским инвестором Daewoo (в 2008 году Мадагаскар отдал в аренду Южной Корее половину своих пахотных земель), которая подверглась критике и частично стала поводом текущего кризиса. |
| Big deal. | Ничего особенного. |
| Big Deal. | Ну надо же. |
| Big deal! | Подумаешь! |
| We reject the first criticism entirely. | Мы полностью отвергаем первую критику. |
| He chafed at the criticism, sure. | Критика его, конечно, раздражала. |
| You are too sensitive to criticism. | Ты слишком чувствителен к критике. |
| But no event ends without criticism. | Но ни одно событие не обходится без критики. |
| Because it is criticism from Japan? | Потому что это критика с Японии? |
| Criticism continued to flood social media. | Критические обзоры продолжили наводнять социальные медиа. |
| Musicians are usually sensitive to criticism. | Музыканты обычно чувствительны к критике. |
| Most writers are sensitive to criticism. | Большинство писателей чувствительны к критике. |
| He was subjected to severe criticism. | Его подвергли резкой критике. |
| He is very sensitive to criticism. | Он очень чувствителен к критике. |
| She is very sensitive to criticism. | Она очень чувствительна к критике. |
| Don't be too sensitive to criticism. | Не будь слишком восприимчивым к критике. |
| Don't be so sensitive to criticism. | Не воспринимай критику так болезненно. |
| That'll cause a lot of criticism. | Это вызовет много критики. |
| Your criticism is just sour grapes. | Твоя критика лишь зелен виноград . |
| Ideas receive no criticism or discussion. | Комбинируйте и улучшайте любые идеи. |
| A criticism of the Scaligerian chronology. | ( Современная математика и ее приложения. |
| Blogger and Alexey Navalny's second in command, Leonid Volkov, also felt that negative reactions to criticism were out of line | Блогер и сотрудник Алексея Навального Леонид Волков также считает, что негативная реакция на критику выходит за возможные пределы |
Related searches : Deal Out - Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism - Raise Criticism - Harsh Criticism - Textual Criticism - New Criticism - Higher Criticism - Lower Criticism - Petty Criticism - Accept Criticism
