Translation of "deal with this" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Deal with this.
Разберись с этим.
Deal with this.
Разберитесь с этим.
I'll deal with this.
Я с этим разберусь.
We'll deal with this later.
Мы займемся этим позже.
I will deal with this problem.
Я займусь этой проблемой.
I'll deal with this problem later.
Я разберусь с этой проблемой позже.
How shall we deal with this matter?
Как мы будем решать этот вопрос?
Who can deal with this difficult situation?
Кто может справиться с этой трудной ситуацией?
I have to deal with this alone.
Мне придётся одному с этим совладать.
I have to deal with this now.
Мне приходится иметь с этим дело сейчас.
We'll deal with this problem in Chapter 3.
Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе.
I don't have time to deal with this.
У меня нет времени, чтобы этим заниматься.
I don't have time to deal with this.
У меня нет времени этим заниматься.
I don't have time to deal with this.
Мне некогда этим заниматься.
Right now, we need to deal with this.
Сейчас нам нужно с этим разобраться.
We haven't had to deal with this before.
Нам ещё не приходилось с этим сталкиваться.
And this is what we have to deal with.
И с этим нам придётся справляться.
How we deal with each other, in this Europe?
Как мы относимся друг к другу в нашем общем большом доме?
This is my problem and I'll deal with it.
Это моя проблема, и я с ней разберусь.
Deal with it!
Смирись с этим!
Deal with it.
Разбирайся с этим.
This enables them to deal with abuse, for example spam.
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.
I'm going to deal with the problem in this chapter.
С этой проблемой я собираюсь иметь дело в этой главе.
They deal with Muslims.
Они имеют дело с мусульманами.
I'll deal with Tom.
Я разберусь с Томом.
Just deal with it.
Просто смирись с этим.
Just deal with it.
Просто прими это как есть.
I'll deal with it.
Я с этим разберусь.
We'll deal with it.
Мы разберемся с этим.
You deal with it.
Справляйся с этим.
You deal with it.
Справляйтесь с этим.
I can't deal with any threat. This was a big threat.
Я не могу противостоять опасности. А это была большая угроза.
They were not prepared to deal with this sort of situation.
Они были не готовы, чтобы иметь дело с таким поворотом событий.
This has a great deal to do with methods of dealing with the past.
Это очень тесно связано с тем, какими методами действовать по отношению к прошлому.
This is a good deal.
Это хорошая сделка.
This was not the deal.
Так мы не договаривались.
Numerous policy options to deal with this problem are now being debated.
В настоящее время обсуждаются многочисленные варианты политики, чтобы справиться с этой проблемой.
This debate about how to deal with Saddam might go as follows.
Эти дебаты о том, как решать проблему с Саддамом, возможно, должны основываться на следующих доводах.
Let's deal with the formalities.
Давайте займёмся формальностями.
I can deal with it.
Я могу с этим справиться.
I can deal with Tom.
Я могу разобраться с Томом.
I'll deal with Tom myself.
Я разберусь с Томом сам.
I'll deal with Tom later.
Я займусь Томом позже.
I'll deal with it later.
Я займусь этим позже.
We'll deal with that later.
Мы займемся этим позже.

 

Related searches : This Deal - Deal With - Win This Deal - Deal Fairly With - Deal Mainly With - Only Deal With - Deal With Requirements - Deal With Goods - Close Deal With - Deal With Obstacles - Deal With Property - Do Deal With - Deal With Appeals - Deal With Costs