Translation of "dealing arrangements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dealing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| When dealing with the EU, member states usually aim for arrangements and regulations that ensure cooperation within agreed upon frameworks. | Когда речь идет о вопросах ЕС, государства члены обычно стремятся к мерам и нормам, которые гарантируют сотрудничество в пределах согласованной структуры. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Contractual arrangements | Система контрактов |
| Contractual arrangements | Контракты |
| Pension Arrangements | Пенсионное обеспечение |
| Dealing with Forms | Работа с формами |
| Agreements and arrangements | Соглашения и договоренности |
| B. Contractual arrangements | B. Система контрактов |
| B. Contractual arrangements | В. Система контрактов |
| dopewars drug dealing game | Игра по продаже наркотиков Dopewars |
| Tom is dealing drugs. | Том торгует наркотиками. |
| I'll make the arrangements. | Я приму меры. |
| By not dealing with it! | А оно не борется! |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | Вместо ассиметричной информации мы, скорее, оперируем с различными уровнями отсутствия информации. |
| Try dealing a row of cards | Попробуйте перетасовать карты |
| We're dealing with rumors, after all. | Это ведь только слухи. |
| Are there NGOs dealing with it? | Существуют ли какие нибудь неправительственные организации, работающие с этой болезнью? |
| I know what I'm dealing with. | Я знаю, с чем имею дело. |
| I know who we're dealing with. | Я знаю, с кем мы имеем дело. |
| Tom has trouble dealing with stress. | Тому трудно бороться со стрессом. |
| I'm dealing with the problem now. | Теперь мне удается держать под контролем проблему. |
| Why are we dealing with Tom? | Почему мы имеем с Томом дело? |
| Tom is dealing with that problem. | Том разбирается с этой проблемой. |
| Tom is dealing with that problem. | Том занимается этой проблемой. |
| 10. Encourages the Secretary General to strengthen further consultative arrangements between the Department of Public Information and other substantive departments of the Secretariat, in particular those dealing with development issues | 10. рекомендует Генеральному секретарю и далее укреплять механизмы проведения консультаций между Департаментом общественной информации и другими основными департаментами Секретариата, в частности департаментами, занимающимися вопросами развития |
| Political arrangements are somewhat more problematic. | Политические взаимоотношения немного более проблематичны. |
| Indeed, the arrangements are already fraying. | В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя. |
| Bilateral and multilateral agreements and arrangements | Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности |
| Financial implications and cost sharing arrangements | Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов |
| I've got to make funeral arrangements. | Я должен организовать похороны. |
| I'll see to all the arrangements. | Я позабочусь, чтоб всё было устроено. |
| That means accepting and dealing with globalization. | Это означает принятие и приспособление к глобализации. |
| When we're dealing with people like this? | А когда мы имеем дело с такими людьми, |
| Who do you think we're dealing with? | Как ты думаешь, с кем мы имеем дело? |
| Who do you think we're dealing with? | Как вы думаете, с кем мы имеем дело? |
| Tom is dealing with the problem now. | Том сейчас разбирается с этой проблемой. |
| Did you know Tom was dealing drugs? | Ты знал, что Том торговал наркотиками? |
| An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail. | Открытое общество не считает превалирующие меры неприкосновенными, оно допускает рассмотрение альтернативных мер в том случае, когда первые терпят неудачу. |
| These countries never experienced modern market arrangements. | В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений. |
| (b) Include arrangements for an appellate chamber | b) включать порядок учреждения апелляционной палаты |
| Funeral arrangements are still to be finalised. | Траурные мероприятия все еще в процессе организации . |
| Are the arrangements for your trip complete? | Все приготовления к вашей поездке закончены? |
| He made his fortune dealing in illegal weapons. | Он разбогател на нелегальном оружии. |
| Institutional arrangements also have large elements of specificity. | Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики. |
Related searches : Exclusive Dealing Arrangements - Dealing Day - Dealing Desk - Dealing Room - Double-dealing - Drug Dealing - Share Dealing - In Dealing - Official Dealing - Dealing Restrictions - Securities Dealing - Honest Dealing - Straight Dealing
