Translation of "dealt with properly" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dealt - translation : Dealt with properly - translation : Properly - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We believe this issue of sovereignty should be properly dealt with in another forum. | Мы считаем, что данный вопрос о суверенитете следует соответствующим образом рассматривать в другом форуме. |
| On the other hand, incidents involving medical scams, excessive treatments and medical errors have not been properly dealt with. | С другой стороны случаи, связанные с жульничеством, излишним лечением и ошибками медицинских работников не были надлежащим образом рассмотрены. |
| By treating others properly, American forces strengthen their argument that they themselves should be dealt with in accordance with the Geneva Conventions. | Обращаясь должным образом с другими, американские военные укрепляют свой аргумент о том, что с ними самими нужно иметь дело в соответствии с Женевскими Соглашениями. |
| Tom dealt fairly with me. | Том поступил со мной честно. |
| I've dealt with it all. | Я уже прошла через все . |
| They placed a special magnetic stripe on top. If this isn't dealt with properly, whether it's the Royal Family or South Korea, it'll both be finished. | Они поместили магнитную полоску сверху. то придёт конец Королевской семье и Южной Корее. |
| I've already dealt with that problem. | Я уже сталкивался с этой проблемой. |
| I've never dealt with such pain. | Я никогда не сталкивался с такой болью. |
| Dealt with in section 13 5.4. | Этот вопрос освещается в статье 13 5.4. |
| That will be dealt with separately. | Этот вопрос будет рассмотрен отдельно. |
| Dealt with in section 13 5.4. | 15 Этот вопрос освещается в статье 13 5.4. |
| C. Communications dealt with, 1997 2004 | Рассмотрение сообщений в 1997 2004 годах |
| They dealt with the need for | активное вовлечение людей |
| This session dealt with the questions | Данное совещание было посвящено следующим вопросам |
| She never dealt with a gigolo. | Она не сталкивалась с жиголо. |
| The branches also proposed measures for monitoring the application of laws and regulations and assisted persons whose cases had not been dealt with properly by judicial or other organs. | Эти отделения предлагают также рекомендации относительно мер по контролю за применением законов и нормативных актов и оказывают помощь лицам, чьи дела не были должным образом рассмотрены судебными и иными органами власти. |
| Protocol I dealt with international armed conflicts. | Protocol I dealt with international armed conflicts. |
| The topics dealt with were the following | Рассмотренные темы включали |
| Properly. | Регулярно. |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | Я ВИЧ позитивная. Я уже прошла через все . |
| And they will not be dealt with unjustly. | Нет необходимости говорить о том, каким ужасным будет их наказание и каким чудовищным будет их убыток, в результате чего они лишатся добра и вознаграждения. Они получат то, что заслужили своими поступками, ибо Господь не поступает несправедливо со Своими рабами. |
| And they will not be dealt with unjustly. | И будет им ад место вечных мук! |
| questions dealt with by the committee's subsidiary bodies | ВОПРОСЫ, РАССМАТРИВАЕМЫЕ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫМИ ОРГАНАМИ КОМИТЕТА |
| And how should such conflicts be dealt with? | Как следует разрешать подобные коллизии? |
| Several paragraphs dealt with the Commission's working methods. | В ряде пунктов речь идет о методах работы Комиссии. |
| QUESTIONS DEALT WITH BY THE COMMITTEE'S SUBSIDIARY BODIES | ОРГАНАМИ КОМИТЕТА |
| These are dealt with in paragraph 16 below. | Эти обязательства охарактеризованы в пункте 16 ниже. |
| These working papers dealt with the following topics | Эти рабочие документы были посвящены следующим темам |
| The only new law dealt with professional competence. | Единственный новый закон касается вопросов профессиональной пригодности. |
| In large measure, this session dealt with process. | На этой сессии в основном рассматривался сам процесс. |
| The June issue dealt with the Vienna Conference. | Июньский выпуск был посвящен Венской конференции. |
| The letter dealt with the monitoring of weapons. | В этом письме рассматривался контроль над оружием. |
| These questions should be dealt with and clarified. | Все эти темы требуют серьезного изучения Но мы сконцентрируемся на нашем вопросе |
| Art through history has dealt with big questions | (Ж) Искусство всегда затрагивает важные проблемы. |
| In particular, the following topics were dealt with | В частности, были рассмотрены следующие темы |
| He ought to be dealt with very severely. | С ним следует поступить по всей строгости. |
| He ought to be dealt with very severely. | С ним следует поступить по всей строгости. |
| Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly. | Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь. |
| Sit properly. | Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО. |
| Have you ever dealt with a problem like this? | Вы когда нибудь сталкивались с похожей проблемой? |
| To date the committee had dealt with 752 complaints. | На сегодняшний день Комитет рассмотрел 752 жалобы. |
| They should be dealt with by Member States accordingly. | И государства члены должны относиться к ним соответственно. |
| Cases dealt with under the Combating of Rape Act | Примеры дел, рассмотренных согласно Закону о борьбе с изнасилованием |
| This could be dealt with in the Geneva Protocol. | Этот аспект мог бы быть рассмотрен в Женевском протоколе. |
| Contravention of the Code is dealt with as misconduct. | Нарушение положений этого Кодекса рассматривается как неправомерное поведение. |
Related searches : Dealt With - Dealt With Here - It Dealt With - Topics Dealt With - They Dealt With - Subjects Dealt With - Had Dealt With - Effectively Dealt With - She Dealt With - Been Dealt With - Dealt With Quickly - Was Dealt With - Dealt With Separately - Problems Dealt With
