Translation of "dear departed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dear - translation :

Keywords : дорогая дорогого дорогуша дорогие дорогой усопших усопшей ушедший ушедших покойного

Examples (External sources, not reviewed)

Oh dear, dear, dear!	Ай, ай, ай! Ая яй!
He may have already departed.	Он, возможно, уже ушёл.
'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened.	Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было.
He departed from the old custom.	Он отказался от старого обычая.
'Dear me!'	Вот как!
'Dear me!...	Вот как!..
'Dear me!	Вот как!
'Dear me!	Матушки!!
'Dear me!'	Ишь ты!
Dear All,	Дорогие друзья,
Dear country,	Дорогая страна,
Oh dear!	О, боже!
Dear Sir,	Уважаемый господин,
Dear Natnael,	Дорогой Натнаэль,
Dear Gershom,	Дорогой Гершом,
Dear All	Дамы и господа,
Dear Officer,	Уважаемый сотрудник службы безопасности,
Dear sisters,	Дорогие сёстры,
Dear friends!	Дорогие друзья!
He departed for London the day before yesterday.	Он уехал в Лондон позавчера.
Dear Mr. Olmert,	Уважаемый господин Олмерт,
'Oh, dear me!	Ах, боже мой!
'What, my dear?'	Что, мой друг?
Dear President Obama	Дорогой президент Обама,
Dear offended viewers!	Уважаемые обиженные зрители.
Hello, my dear.	Здравствуй, дорогая.
Exactly, my dear.	Разумеется, мой дорогой.
My dear mother.	Мама дорогая.
My dear friend!	Мой дорогой друг!
Welcome, dear guests!	Добро пожаловать, дорогие гости!
We departed and left our country with no support.	А потом мы уехали и бросили страну на произвол судьбы.
After the Dear Leader	После дорогого лидера
'Dear me! the husband!'	Ах, да! муж!
Dear Global Voices Reader,	Уважаемые читатели Global Voices,
danalthani shamozal Dear pig!	Прибыла твоя виза в Доху!
Dear residents of Uzbekistan!	Дорогие жители Узбекистана!
'Dear God,' I thought.	Боже мой , подумала я.
It is very dear.	Это очень дорого.
With pleasure, my dear.	С удовольствием, дорогой.
Thank you, my dear.	Спасибо, дорогая.
Thank you, my dear.	Спасибо, дорогой.
Dear brothers and sisters!	Дорогие братья и сестры!
Whatever you say, dear.	Как скажешь, милый.
Elementary, my dear Watson.	Элементарно, мой дорогой Ватсон.
Elementary, my dear Watson.	Элементарно, Ватсон.

Показать эту страницу на русском языке