Translation of "dear mr mrs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dear Mr. Olmert, | Уважаемый господин Олмерт, |
| The butler announced Mr. and Mrs. Smith. | Дворецкий объявил о прибытии г на Смита с супругой. |
| I see the Mr. and the Mrs. | Я вижу господина и госпожу. |
| Mr and Mrs Siqueira are Helena's parents. | Мистер и миссис Сикейра родители Хелены. |
| Mr. and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead. | Супруги Уильямс усыновили ребенка, родители которого умерли. |
| Mrs and Mr Kent preferred to go to the mountains last summer. | Миссис и мистер Кент предпочли поехать в горы прошлым летом. |
| Mr. Trump and Mrs. Clinton gave dueling economic speeches in Michigan this week. | Трамп и Клинтон выступили с конкурирующими речами об экономике в Мичигане на этой неделе. |
| Oh dear, dear, dear! | Ай, ай, ай! Ая яй! |
| Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings. | Мистер и миссис Смит это такие люди, которые не часто выходят по вечерам. |
| And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight. | И я знал Добрынина очень хорошо, и я сказал Я буду сидеть рядом с женой Горбачёва этим вечером. |
| I think what he's saying there is legitimate, political commentary, Mr. Giuliani said when questioned about the veracity of Mr. Trump's assertion about Mr. Obama and Mrs. Clinton having founded the Islamic State. | Я думаю, то, что он говорит, является приемлемым политическим комментарием, сказал Джулиани, когда ему задали вопрос о достоверности утверждения Трампа, что Обама и Клинтон основали Исламское государство. |
| 'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened. | Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было. |
| that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower. | который соединяет мистера Джонса, у которого есть немного свободного места на огороде, с мистером Смитом, начинающим садоводом. |
| In September 2013, Mrs. Sargsyan invited the President of Armenians of the Russian Federation Mr. Ara Abrahamyan to visit the center. | В сентябре 2013 года госпожа Саргсян пригласила посетить данный центр председателя армян в РФ Ара Абрамян. |
| Recep Tayyip Erdogan by contrast talked repeatedly of his dear friend Mr Putin five times, according to one report. | Реджеп Тайип Эрдоган в противоположность этому говорил неоднократно о своем дорогом друге господине Путине пять раз, согласно одному отчету. |
| From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur for any idea drawings. | Уважаемый г н Манкофф подтверждает соглашение о бла бла бла размыто за любой рисунок идеи . |
| 'Dear me!' | Вот как! |
| 'Dear me!... | Вот как!.. |
| 'Dear me! | Вот как! |
| 'Dear me! | Матушки!! |
| 'Dear me!' | Ишь ты! |
| Dear All, | Дорогие друзья, |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| Oh dear! | О, боже! |
| Dear Sir, | Уважаемый господин, |
| Dear Natnael, | Дорогой Натнаэль, |
| Dear Gershom, | Дорогой Гершом, |
| Dear All | Дамы и господа, |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Dear sisters, | Дорогие сёстры, |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| 'Oh! Mrs. Karenina!' said Vronsky. | Ах, это Каренину? сказал Вронский. |
| How are you, Mrs. Jones? | Как поживаете, госпожа Джонс? |
| Mrs. Meier is very attractive. | Госпожа Майер очень привлекательна. |
| Israeli Prime Minister Mr. Netanyahu will be hosted today evening by his German counterpart, Mrs. Merkel, in the Federal Chancellor's Office in Berlin. | Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции. |
| 'Oh, dear me! | Ах, боже мой! |
| 'What, my dear?' | Что, мой друг? |
| Dear President Obama | Дорогой президент Обама, |
| Dear offended viewers! | Уважаемые обиженные зрители. |
| Hello, my dear. | Здравствуй, дорогая. |
| Exactly, my dear. | Разумеется, мой дорогой. |
| My dear mother. | Мама дорогая. |
| My dear friend! | Мой дорогой друг! |
| Welcome, dear guests! | Добро пожаловать, дорогие гости! |
| Mrs. Hughes, this is Peter Brown. | Миссис Хьюз, это Питер Браун. |
Related searches : Mr Mrs - Dear Mrs - Dear Mr - Title Mr Mrs - Mr And Mrs - Mr Mrs Ms - Dear Mrs. Smith - Dear Mr. Fischer, - Dear Mr. Minister - Dear Mr Smith - Dear Mr President - Mrs - Mrs. - Mr
