Translation of "death and destruction" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Death and destruction at the hands of militant groups | Смерть и разрушение от рук боевиков |
| The war brought about death and destruction in the city. | Война посеяла в городе смерть и разрушение. |
| The Haitian government itself has been reduced to paralysis by death and destruction. | Правительство же Гаити находится в состоянии паралича из за смертей и разрушений. |
| We are always free to make a choice between war and peace, hate and love, destruction and creation, death and life. | Мы всегда можем сделать выбор между войной и миром, ненавистью и любовью, разрушением и созиданием, смертью и жизнью. |
| They caused death and destruction to Indians with near impunity, searing India s psyche, showing up the limitations of its security apparatus and humiliating its government. | Они практически безнаказанно принесли индийцам смерть и разрушения, опалив дух Индии, продемонстрировав бессилие службы безопасности и опозорив правительство. |
| Because of the region's bloody history and troubled present, it's sometimes hard to remember that the North Caucasus isn't a land of death and destruction. | Из за того, что история региона полна кровопролитий, а в настоящем множество проблем, мы часто забываем, что Северный Кавказ отнюдь не край смерти и разрушения. |
| 9 11 remains the date that has come to signify modern terrorism in all of its terrible capacity to cause death and destruction. | 11 сентября остаётся датой, которая стала обозначать современный терроризм и всю его ужасную силу, вызывающую смерть и разрушения. |
| Without their involvement, Assad s regime would most likely have remained repressive with their involvement, Syria has become a site of mass death and destruction. | Без их участия режим Асада, скорее всего, остался бы репрессивным, однако благодаря их участию Сирия стала местом массовых смертей и разрушений. |
| A simmering rebellion in eastern Ukraine, widely associated with the Kremlin, has flared anew in the middle of winter, bringing more death and destruction. | Утихавшее восстание на востоке Украины, широко связываемое с Кремлём, вспыхнуло вновь в середине зимы, принеся больше смертей и разрушений. |
| Any before Destruction? | Располагаете фотографиями до разрушений? |
| Economic destruction causes immense and intolerable human misery. | Экономическое разрушение приводит к огромным и невыносимым человеческим страданиям. |
| Death and Tobacco Taxes | Смерть и налоги на табак |
| Economizing Life and Death | Экономия жизни и смерти |
| Reports about the tsunamis that devastated Southeast Asia barely a month ago have understandably been dominated by tales of death, suffering, and the physical destruction of infrastructure. | В сообщениях о цунами, которые опустошили Юго Восточную Азию всего месяц назад, по понятным причинам преобладают рассказы о смерти, страданиях и физических разрушениях инфраструктуры. |
| Destruction of Historical Places | Разрушение объектов исторического наследия |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion | Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи. |
| (i) Death and disability compensation . | i) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности |
| Death and disability compensation 200.0 | Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200,0 |
| Exile and death in Turkey | Изгнание и смерть в Турции |
| In Muallem's words, USA and their partners showed direct support for terrorists , since the goals of fighters and the western coalition in Syria coincided and presupposed sowing chaos, death and destruction along its path . | По словам Муаллема, США и их партнеры оказывали прямую поддержку террористам , так как цели боевиков и западной коалиции в Сирии совпадали и подразумевали сеяние хаоса, смерть и разрушения на своем пути . |
| At that time, an earthquake with a magnitude of 8.8 and the tsunami it caused resulted in the death of 550 people in Chile and the destruction of 220 thousand buildings. | Тогда землетрясение магнитудой 8,8 и вызванное им цунами привели к гибели в Чили более 550 человек и разрушению 220 тысяч зданий. |
| If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome. | Если вы действительно верите, что я это мой коннектом, я думаю, вы также должны принять идею, что смерть это разрушение вашего коннектома. |
| Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction. | Россия не выдержит еще четыре года грабежа и разрушения. |
| The former Yugoslavia has had enough destruction and mass killing. | Бывшая Югославия пережила достаточно разрушений и массовых убийств. |
| And ... here we have a feast of feats of destruction. | Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается. |
| Earthquakes in 847, 1349, 1456 and 1805 caused massive destruction. | Пережил многочисленные землетрясения (847, 1349, 1456, 1805). |
| Some are bent on destruction. | Некоторые из них имеют склонность к разрушению. |
| Blackened death metal is a style that combines death metal and black metal. | Death Metal Music The Passion and Politics of a Subculture. |
| He hovered between life and death. | Он повис между жизнью и смертью. |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| Iraq possesses weapons of mass destruction | Ирак владеет оружием массового поражения |
| Death penalty or no death penalty, there were, there are and there will be crimes. | Казни, не казни преступления были, есть и будут. |
| Some say that the real point is the risk of attack and the destruction that might occur if weapons of mass destruction are deployed. | Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения. |
| It's a matter of life and death. | Это вопрос жизни и смерти . |
| And death is part of everyday life. | И смерть является частью повседневности. |
| (b) Death and disability compensation 200 000 | b) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности 200 000 |
| And so he prepares her for death. | И он стал готовить её к смерти. |
| You must choose between honor and death. | Ты должен выбирать между честью и смертью. |
| The only alternatives are success and death. | Единственные альтернативы успех и смерть. |
| It's a matter of life and death. | Это вопрос жизни и смерти. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене. |
| The death penalty is final and irreversible. | Смертная казнь окончательна и необратима. |
| Tom was convicted and sentenced to death. | Том был осуждён и приговорён к смерти. |
| Tom must choose between honor and death. | Тому придётся выбирать между честью и смертью. |
Related searches : Damage And Destruction - Death And Taxes - Death And Decay - Birth And Death - Life And Death - Death And Dying - Life-and-death - Environmental Destruction - Value Destruction - Data Destruction - Total Destruction - Physical Destruction
