Translation of "life and death" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Death - translation :

Life - translation :

Keywords : смертной Смерть смертью приговор смерть жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

Economizing Life and Death	Экономия жизни и смерти
He hovered between life and death.	Он повис между жизнью и смертью.
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти .
And death is part of everyday life.	И смерть является частью повседневности.
It's a matter of life and death.	Это вопрос жизни и смерти.
Tom is hovering between life and death.	Том балансирует между жизнью и смертью.
Is there life before death?	Есть ли жизнь до смерти?
Your death is my life.	Ваша смерть моя жизнь.
When Abraham said My Lord is the giver of life and death, he replied I am the giver of life and death.	Вот сказал Ибрахим Господь мой Тот, (только) Который оживляет (Свои творения) и умертвляет (их) . Сказал он царь Я оживляю и умерщвляю убью, кого пожелаю, или же оставлю его живым .
For Hamas, this is a life and death struggle.	Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть.
Tom believes in life after death.	Том верит в жизнь после смерти.
Life is the beginning of death.	Жизнь начало смерти.
Life and death are two sides of the same coin.	Жизнь и смерть две стороны одной монеты.
They believe in a life after death.	Они верят в жизнь после смерти.
They believe in a life after death.	Они верят в загробную жизнь.
It's a question of life or death.	Это вопрос жизни и смерти.
Death is an integral part of life.	Смерть это неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Death is an integral part of life.	Смерть неотъемлемая часть жизни.
Tom doesn't believe in life after death.	Том не верит в жизнь после смерти.
Do you believe in life after death?	Вы верите в загробную жизнь?
Do you believe in life after death?	Вы верите в жизнь после смерти?
Very many religions promise life after death.	Очень много религий обещают жизнь после смерти.
Very many religions promise life after death.	Очень многие религии обещают жизнь после смерти.
Even in death do we serve life.	Даже после смерти мы служим жизни.
I don't believe in life after death.	Я не верю в жизнь после смерти.
Belief in immortality made the opposition between life and death relative.	Вера в бессмертие делает противостояние между жизнью и смертью относительным.
It is, in many cases, a matter of life and death.	Во многих случаях это вопрос жизни и смерти.
I'm a deeply religious man and believe in life after death.	Я глубоко религиозный человек и верю в жизнь после смерти.
Trifling differences were exaggerated into the issues of life and death.	Теперь же пустяковые различия преувеличивались до вопросов жизни и смерти.
), Halloween and Other Festivals of Death and Life , University of Tennessee Press (1994).	), Halloween and Other Festivals of Death and Life , University of Tennessee Press (1994).
art,book,chemistry,death,food,life,love,science	art,book,chemistry,death,food,life,love,science
It is a matter of life or death.	Это вопрос жизни и смерти.
The villagers believed in a life after death.	Селяне верили в жизнь после смерти.
Do you believe that there's life after death?	Ты веришь, что есть жизнь после смерти?
I considered it a life or death matter.	Я считал это вопросом жизни и смерти.
Do you believe that there's life after death?	Вы верите, что есть жизнь после смерти?
Do you believe in eternal life after death?	Ты веришь в вечную жизнь после смерти?
But the decision may have life and death ramifications for Serbia s future.	Но это решение может иметь последствия жизни и смерти для будущего Сербии.
Living perched on the verge between life and death all the time.	Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью.
Listening to Mahler, Lyusya would always think of death and life eternal.	Слушая Малера, Люся всегда думала о смерти и вечной жизни.
For many women, breast cancer is a matter of life and death.	Для многих женщин рак груди является вопросом жизни или смерти.
God is the giver of life and death and sees all that you do.	И (ведь поистине) Аллах оживляет (Свои творения) и умертвляет (их). И Аллах видит то, что вы делаете!
Do you believe that there is life after death?	Ты веришь, что есть жизнь после смерти?
Do you believe that there is life after death?	Вы верите, что есть жизнь после смерти?

Показать эту страницу на русском языке