Translation of "death occurred" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Death - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The death occurred between 2AM and 6AM, and, most likely, he didn't realize what happened. | Смерть наступила от 2 до 6 часов ночи и скорей всего он не понял, что случилось. |
| A breakthrough has occurred. | Прорыв произошел. |
| A scheme exception occurred | Возникло исключение scheme |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| However, exceptions have occurred. | Однако бывают исключения. |
| This shouldn't have occurred. | Этого не должно было произойти. |
| Death and burial Henry's obesity hastened his death at the age of 55, which occurred on 28 January 1547 in the Palace of Whitehall, on what would have been his father's 90th birthday. | Смерть настигла короля в возрасте 55 лет, 28 января 1547 года во Дворце Уайтхолл (предполагалось, что там будет проведен 90 й день рождения его отца, на котором собирался присутствовать король). |
| The Death of Death | Смерть смерти |
| Staggering changes have already occurred. | Уже произошли ошеломляющие перемены. |
| Massive accident occurred near Tula | Массовая авария произошла под Тулой |
| The explosion, however, never occurred. | Тем не менее, взрыв так и произошёл. |
| An idea occurred to me. | Мне в голову пришла идея. |
| The accident occurred at dawn. | Авария произошла на рассвете. |
| The accident occurred yesterday morning. | Несчастный случай произошёл вчера утром. |
| The accident occurred on Friday. | Авария произошла в пятницу. |
| How could that have occurred? | Как это могло случиться? |
| Something just occurred to me. | Со мной только что произошло кое что. |
| That never occurred to me. | Это никогда не приходило мне в голову. |
| Unfortunately, an error has occurred. | К сожалению, произошла ошибка. |
| How could that have occurred? | Как это могло произойти? |
| That hadn't occurred to me. | Мне это не приходило в голову. |
| And then something unexpected occurred. | А затем произошло нечто неожиданное. |
| An unexpected error has occurred. | Произошла непредвиденная ошибка. |
| That never occurred to me. | Это ни разу не приходило мне в голову. |
| Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. | Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. |
| Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. | Амартья Сэн (Amartya Sen), лауреат Нобелевской премии в области экономики, эмпирически показала, что в стране, управляющейся демократически, никогда не случался голод массовое недоедание, ведущее к массовой смерти. |
| That political settlement has not occurred. | Однако такого политического урегулирования не произошло. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Но все произошло как раз наоборот. |
| Terrorist attacks occurred on both sides. | Террористические атаки случались с обеих сторон. |
| How meltdown occurred according to experts. | Как произошло расплавление по мнению экспертов. . |
| Some protests have even occurred overseas | Некоторые протесты уже возникают и на другом континенте |
| A bright idea occurred to me. | Мне пришла в голову блестящая идея. |
| A bright idea occurred to me. | Мне в голову пришла гениальная мысль. |
| A wonderful idea occurred to me. | Мне в голову пришла замечательная идея. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | Сильное землетрясение произошло в Токио. |
| A big earthquake occurred in Tokyo. | В Токио произошло сильное землетрясение. |
| A good idea occurred to him. | Ему пришла в голову хорошая идея. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| This failure occurred because of you. | Этот сбой произошёл из за тебя. |
| A huge explosion occurred in Tianjin. | Мощный взрыв произошёл в Тяньцзине. |
| That hadn't even occurred to me. | Это мне даже в голову не приходило. |
| DEATH | СМЕРТЬ |
| Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin s death, may invariably follow a brief period of collective rule. | Таким образом, некий вид борьбы за власть скорее всего напоминающий борьбу за власть в Советском Союзе после смерти Сталина возможно, неизменно последует за кратким периодом коллективного правления. |
| And yet no such thing has occurred. | Однако до сих пор ничего подобного не произошло. |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | Дезертиры из армии подтверждают факты сексуального насилия. |
Related searches : Occurred - Costs Occurred - Occurred With - Had Occurred - Incident Occurred - Problem Occurred - Damage Occurred - Difficulties Occurred - Change Occurred - Occurred Twice - Occurred Error - Even Occurred - Date Occurred
