Translation of "debt instrument issued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debt - translation : Debt instrument issued - translation : Instrument - translation : Issued - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not since Lincoln has the U.S. issued debt free United States Notes. | Здесь воцарился золотой стандарт . |
| And, if a debt crisis is near, exceptions will be found, waivers will be issued, and buyers for the additional debt will be lined up. | И если долговой кризис будет близок, будут найдены исключения, будут изданы отказы от обязательств и выстроятся покупатели дополнительных заимствований. |
| Sets out to fabricate a fictitious instrument or other written document that should be issued by an official department. | изготовляет фиктивный документ или другой письменный документ, который должен выдаваться государственным учреждением. |
| We can get our country totally out of debt in 1 2 years by simply paying off U.S. bonds with debt free U.S. Notes, just like Lincoln issued. | Мы можем заплатить весь долг за 1 2 года, просто выкупив облигации за беззаймовые банкноты США. Как Линкольн сделал. |
| Furthermore, the plan was also an essential instrument of control over the implementation of the mandates issued by decision making bodies. | Кроме того, план является также необходимым инструментом контроля за выполнением мандатов, выданных директивными органами. |
| Instrument. | Инструмент! |
| At the Ibero American summit, the leaders issued a declaration on education, including a call for debt for education sector plans. | На Иберо американском саммите лидеры приняли декларацию по вопросу об образовании, призвав к разработке секторальных планов, которые предусматривали бы замену долговых обязательств обязательствами в сфере образования. |
| Instrument type | Тип средства |
| Instrument Factsheets | Регламент |
| Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг. |
| The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point. | Причины, которые приводил Корреа (правовые вопросы о том, как облигации были выпущены в 2000 году при переоформлении задолженности), были не по существу. |
| The reasons invoked by Correa (legal concerns about how the bonds were issued in the 2000 debt exchange) were beside the point. | Угроза дефолта была способом снизить цены на облигации на вторичном рынке, чтобы выкупить их со скидкой через черный ход. |
| Debt sustainability and debt relief | Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности |
| HIPC is a limited instrument and not intended as a panacea. The HIPC Initiative is a debt reduction programme and, as already noted above, was not intended as offering a comprehensive solution to long term debt sustainability. | Инициатива в интересах БСКЗ представляет собой программу сокращения размера задолженности и, как уже отмечалось выше, не призвана обеспечить комплексное решение проблемы приемлемости уровня задолженности в долгосрочном плане. |
| European Instrument for Democracy Human Rights (EIDHR) Instrument for Stability (IfS) | Европейский инструмент соседства и партнерства ( ENPI , Регламент Совета (EC) 1638 2006 Европарламента и Совета от 24 октября 2006 г. Официальный журнал L 310 от 9.11.2006) |
| A musical instrument | Музыкальный инструмент |
| live looping instrument | Инструмент для создания музыкальных дорожек вживую, с использованием обычной или MIDI клавиатуры |
| Swami Instrument Editor | Редактор инструментов Swami |
| A concrete instrument. | Пример конкретного инструмента. |
| C. Survey instrument | С. Инструмент обзора |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт 2. |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт 21. |
| GEF Instrument, para. | Документ о ФГОС, пункт a). |
| of instrument of | ние ратификационной |
| instrument of ratification, | фикационной грамоты, |
| instrument of ratification | Дата получения ратифика |
| of the instrument | ратификационной |
| instrument of ratification | кационной грамоты или |
| instrument of ratification | о ратификации, присоеди |
| policy instrument used | использованные средства политики |
| Development Cooperation Instrument | Инструмент развития и сотрудничества |
| Letters of appointment issued Personnel actions issued | Количество подготовленных писем о назначении |
| issued | issued |
| Issued | Выпущен |
| Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a contract exempted from the scope of application of the draft instrument | Защита третьих сторон в случае выдачи транспортного документа или транспортной электронной записи в соответствии с договором, исключенным из сферы применения проекта документа |
| In particular, common carriage transactions in non liner trades in which a bill of lading is issued should continue to be governed by the draft instrument. | В частности, проектом документа должны и в дальнейшем регулироваться обычные транспортные сделки при нелинейных перевозках, в связи с которыми выдается коносамент. |
| B. External debt and debt relief | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности |
| I have a debt. A debt? | У меня есть долг |
| Only after that date would any new mechanism open the door for losses for private investors, and only for debt issued after that date. | Только после этой даты будет создан какой нибудь новый механизм, который откроет дверь дляпотерь частных инвесторов и только для долгов, выпущенных после этой даты. |
| The volume of euro denominated bonds issued has grown substantially to rival and, by some measures, even overtake the dollar on international debt markets. | Рынки облигаций в зоне евро стали более интегрированными и рентабельными, что делает саму зону привлекательным объектом для инвестирования. |
| Such a review may appropriately start with the instrument, generally known as the Truman Proclamation', issued by the Government of the United States on 28 September 1945. | Такой анализ, видимо, было бы целесообразно начать с документа в общем известного под названием Декларация Трумэна , принятого правительством Соединенных Штатов 28 сентября 1945 года. |
| Recognizing that inflation is only dormant renders foolish the oft stated claim that any country with a flexible exchange rate has nothing to fear from high debt, as long as debt is issued in its own currency. | Признавая, что инфляция только отдыхает не поддерживает частую претензию того, что любая страна с гибким обменным курсом не должна бояться высокой задолженности, если долг выдается в своей собственной валюте. |
| Debt as a percentage Debt service a | Обслужива ние за долженнос ти а (в млн. долл. США) |
| Debt | Долг |
| Debt | Задолженность |
Related searches : Debt Instrument - Debt Securities Issued - Debt Is Issued - Issue Debt Instrument - Sovereign Debt Instrument - Invoices Issued - Certificate Issued - Securities Issued - Issued Retrospectively - Issued From - Were Issued
