Translation of "debtor in possession loan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debtor - translation :

Loan - translation :

Possession - translation :

Keywords : должник долговой должников должнику должником кредит ссуду заем взаймы займ хранение владение одержимости одержимость владении

Examples (External sources, not reviewed)

Debtor	Должник
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Notification of the debtor	Уведомление должника
POSSESSION OF WEAPONS	ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
Loan crisis.	Loan.
Loan Torondel.	Лоан Торондел.
Right to notify the debtor	Право на уведомление должника
In every currency union, there are creditor and debtor regions.	В каждом валютном союзе существуют регионы кредиторы и регионы должники.
But nobody is in possession of the ultimate truth.	Но никому не известна конечная правда.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.	Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
POSSESSION 52 106 123 281	Применение 52 106 123 281
Taxpayers in debtor countries, such as Mexico, picked up the tab.	А налогоплательщики в странах должниках, таких, например, как Мексика, затем платили по счетам.
1. Until the debtor receives notification of the assignment, the debtor is entitled to be discharged by paying in accordance with the original contract.	1. До получения должником уведомления об уступке должник имеет право на освобождение от ответственности посредством платежа в соответствии с первоначальным договором.
2. The debtor may not waive defences	2. Должник не может отказаться от возражений
I'll need a loan.	Мне понадобится ссуда.
I'll need a loan.	Мне понадобится заём.
I need a loan.	Мне нужен кредит.
It's not a loan.	Это не кредит.
WMD's in Saddam's possession were but one in a sequence of arguments.	Оружие массового поражения, якобы находившееся в руках у Саддама, было лишь одним из целого ряда аргументов.
I made a loan to Adjo Solomé in Togo.	Я предоставил заем Аджо Соломе (Adjo Solome) из Того.
I was a little behind in my loan payments.	Я немного запаздывал с платежами.
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
This turned the US into a huge debtor.	Это превратило США в крупнейшего должника.
However, it is common to see choreographed possession in the dances.	Синтоизм стал одной из религий, распространённых в Японии.
A Loan and a Prayer	Дай взаймы и молись
A hand written loan slip.	Условия кредита, написанные от руки.
Should punish the loan sharks.	Следует наказать этих кредитных жуликов.
I'll loan you my dictionary.	Я одолжу тебе мой словарь.
Did you get the loan?	Вы получили кредит?
Did you get the loan?	Ты получил кредит?
Could you loan them money?	Вы не могли бы одолжить им денег?
Could you loan them money?	Ты не мог бы одолжить им денег?
2. The debtor may raise against the assignee any other right of set off, provided that it was available to the debtor at the time notification of the assignment was received by the debtor.	2. Должник может ссылаться в отношении цессионария на любое другое право на зачет, при условии, что оно имелось у должника в момент получения им уведомления об уступке.
Our health is our most precious possession.	Здоровье наша величайшая драгоценность.
Defences and rights of set off of the debtor	Возражения и права на зачет со стороны должника
Reflecting the divergence in economic performance, Europe became divided into creditor and debtor countries.	Отражая различия в экономических показателях, Европа разделилась на страны кредиторы и страны дебиторы.
Should I take out a loan?	Я должен влезть в долги?
Banks wouldn't give her a loan.	Банки не давали ей кредит.
Tom asked Mary for a loan.	Том попросил у Мэри денег в долг.
I no longer need a loan.	Мне больше не нужна ссуда.
I think you'll need a loan.	Думаю, вам понадобится кредит.
I think you'll need a loan.	Думаю, тебе понадобится кредит.
I think you'll need a loan.	Думаю, вам понадобится заём.
I think you'll need a loan.	Думаю, тебе понадобится заём.
We're going to need a loan.	Нам понадобится кредит.

Показать эту страницу на русском языке