Translation of "share the fate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Those not adopted would share the fate of the sick and old. | Тех собак, которые не будут кем нибудь взяты, ждет судьба старых и больных. |
| What matters now is whether Russia s economy will share Yukos s fate. | Что сейчас имеет значение, это вопрос о том, разделит ли экономика России судьбу ЮКОСа. |
| When the windows in Central have been broken, other windows will share the same fate. | После того как будут разбиты окна Сентрала, другие окна постигнет та же участь. |
| I wonder if she ever imagined that she would share a similar fate with them. | Я раздумываю представляла ли она когда нибудь, что разделит похожую на их судьбу. |
| To avoid this fate, China needs to save less, reduce fixed investment, cut net exports as a share of GDP, and boost the share of consumption. | Чтобы избежать этого, Китаю необходимо начать меньше сберегать, снизить инвестиции в основной капитал, снизить долю чистого экспорта и увеличить долю потребления в ВВП. |
| The Fate of Abe s Japan | Судьба Японии при премьер министре Абэ. |
| You're tempting fate. | Ты искушаешь судьбу. |
| You're tempting fate. | Вы искушаете судьбу. |
| We're tempting fate. | Мы искушаем судьбу. |
| The last witness sealed the prisoner's fate. | Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого. |
| Syria s G Zero Fate | Судьба Сирии в мире Большого нуля |
| Ukraine s Vote, Russia s Fate | Голосование Украины судьба России |
| He cursed her fate. | Она кляла судьбу. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не обманешь. |
| This is your fate. | Это твоя судьба. |
| This is your fate. | Это ваша судьба. |
| This is your fate. | Это твой удел. |
| This is your fate. | Это ваш удел. |
| This is my fate. | Это моя судьба. |
| We let fate decide. | Оставим решать судьбе. |
| It must be fate. | Наверное, это судьба. |
| I believe in fate. | Я верю в судьбу. |
| Maybe it was fate. | Может быть, это была судьба. |
| Our fate was sealed. | Наша судьба была решена. |
| Fate is cruel sometimes. | Судьба иногда жестока. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не проведёшь. |
| Death is the fate of all people. | Смерть участь всех людей. |
| Everybody was waiting the same fate death. | Всех ждала одна судьба смерть. |
| Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy. | Наконец, судьба консерваторов и судьба всего режима зависит от работающей на пределе возможностей экономики страны. |
| I believe in fate, but I also know that fate can be changed. | Я верю в судьбу, но я также знаю, что судьбу можно изменить. |
| What will be the fate of the bloggers? | Что ждёт блогеров? |
| Now the fate of the TPP is unclear. | Теперь судьба ТПП неясна. |
| How is this fate determined? | Что определяет эту судьбу? |
| I will let fate decide. | Пусть судьба решает. |
| And what of Bobrovsky s fate? | Что же ждет Бобровского? |
| A terrible fate awaited him. | Его ждала ужасная судьба. |
| She shared her husband's fate. | Она разделила судьбу своего мужа. |
| Fate errs not in judgment. | Судьба воздаёт безошибочно. |
| I don't believe in fate. | Я не верю в судьбу. |
| Do you believe in fate? | Ты веришь в судьбу? |
| Tom's fate is already decided. | Судьба Тома уже решена. |
| Tom's fate is already decided. | Участь Тома уже решена. |
| I will accept my fate. | Я приму мою судьбу. |
| I will accept my fate. | Я приму свою судьбу. |
Related searches : Decide The Fate - The Same Fate - Track The Fate - Sealed The Fate - On The Fate - Tempt Fate - Tempting Fate - Bad Fate - Metabolic Fate - Common Fate - Adverse Fate - Future Fate - Cellular Fate
