Translation of "decision management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decision - translation :

решение

Decision management - translation :

принятия управленческих решений

Management - translation :

управление

Keywords : Решение решении решением решению решение гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Chemicals management (decision 23 9)	Регулирование химических веществ (решение 23 9)
Decision 23 9 Chemicals management	Решение 23 9 Регулирование химических веществ
Management and decision making process	Управление и процесс принятия решений
E. Women in management and decision making	Женщины на управленческих и директивных должностях
Costing methods for decision making Modern management accounting practices	Методы расчета себестоимости используемые для принятия решений современная практика управленческого учета
Management quality contributes only 11 to the credit decision.	Качество ме неджмента вносит только 11 в решение по кредиту.
(iv) Management revised a decision from a previous period (none)	iv) принятые в предыдущих периодах решения, пересмотренные руководством (таковых не имеется)
Structural changes to decision making and management practices may be needed.	Могут потребоваться структурные преобразования практики принятия решений и управления.
According to Naylor, the use of games in business and economics goes back to 1956 when the American Management Association developed the first so called management decision making game, called the Top Management Decision Game.	По Нейлор, использование игр в бизнесе и экономике начинается в 1956 году, когда American Management Association разработала первую, так называемую decision making игру, которая была названа Top Management Decision Game.
Item 5 (e) Environmentally sound management of ship dismantling (decision VII 26)	Пункт 5 е) Экологически обоснованное регулирование демонтажа судов (решение VII 26)
(Informatics Committee) the Body ofPresidium Presidium decision the CSO management the President	_BAR_ прочие организационные единицы и (или) специалисты рекомендации решения комитеты советы (комитет по информатике) решение секретариат руководство ЦСУ председатель
3.3.11 Training (on leadership, management, diplomacy) women for higher positions (decision making level)	3.3.11 Профессиональная подготовка женщин (по вопросам руководства, управления, дипломатии) с целью занятия ими более высоких постов (на уровне принятия решений).
Check list for Management and decision making process t t l Γ D	Объясните систему контроля качества, которую вы будете применять.
The President Draft decision II is entitled quot Integrated Management Information System project quot .	Председатель (говорит по английски) Проект решения II озаглавлен quot Проект создания комплексной системы управленческой информации quot .
(1) See the TDP brochure Costing methods for decision making modern management accounting methods .	(1) См. брошюру ПРТИ Методы расчета для принятия решений современные методы ведения бухгалтерского учета .
This confirms the conclusion that men are found in management and in decision making positions.	Это является еще одним подтверждением того, что мужчины сосредоточены в основном на управленческих и руководящих должностях.
(ii) Strengthening the role of women in planning, decision making and management of sanitation systems	ii) укрепления роли женщин в планировании, принятии решений и управлении санитарными системами
Draft decision I is entitled quot Reorganization of the Department of Administration and Management quot .	Проект решения I озаглавлен quot Реорганизация Департамента по вопросам администрации и управления quot .
Providing this decision orientated information is the task of management accounting, also named cost accounting.	Обеспечение ори ентированной на процесс принятия решений информацией является задачей управленческого учета, также называемого учетом производственных затрат.
A prerequisite for informed decision making and resource management is information on rainfall, crops and vegetation.	Для принятия обоснованных решений и управления ресурсами необходима информация о количестве осадков, культурах и растительном покрове.
Action to redress women's underrepresentation in management and decision making have been documented in several countries.	Имеется документальная информация о мерах, которые принимаются в ряде стран в целях решения проблемы недопредставленности женщин на должностях управленческого и директивного уровней.
The courses will focus on time management, decision making, problem solving, gender issues and budget preparation.	а) Потребности в людских ресурсах
This better understanding of management techniques made the decision on a new organisation chart more fruitful.	Лучшее понимание технологии управления сделало более плодотворным принятие решений по внедрению новой схемы организации управления.
The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.	Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski.
Results of research and evaluation will be made available to decision makers through simplified data management tools.	Полученные результаты исследований и оценки получат широкое распространение среди лиц, принимающих решения через упрощенные механизмы управления информацией.
If it did that the Assembly would continue to lose its management, decision making and oversight capacities.	Если Ассамблея будет так поступать, она продолжит утрачивать свои полномочия в плане управления, принятия решений и надзора.
(k) Agree on decision making processes which facilitate timely and effective determination of conservation and management measures	k) согласовывают процессы принятия решений, способствующие своевременному и эффективному определению мер в области сохранения и рационального использования запасов
The Management Board took the decision to streamline and decentralize the process, while ensuring appropriate accountability mechanisms.	Управленческий совет управления принял решение упорядочить и децентрализовать данный процесс, содействуя при этом укреплению соответствующих механизмов отчетности.
The impression a bank has of a SME's management team can be crucial for the credit decision.	Квалификация команды менеджеров МСП крайне важна для выживания и долго временного успеха любого бизнеса.
The Executive Board adopted decision 2005 17 on the revision of UNDP financial regulations (follow up to decision 2005 1) and decision 2005 18 on UNDP strategic cost management and implications for cost recovery.	Исполнительный совет принял решение 2005 17 о пересмотре финансовых положений ПРООН (выполнение решения 2005 1) и решение 2005 18 о стратегическом управлении расходами ПРООН и последствиях для возмещения расходов.
Instead, I have decided to create a cabinet style decision making mechanism (with stronger executive powers than the present Senior Management Group) to improve both policy and management.	Вместо этого я принял решение создать механизм принятия решений по типу кабинета (обладающий более широкими исполнительными полномочиями, чем нынешняя Группа старших руководителей) в целях совершенствования как политики, так и управления.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.	При осуществлении этих проектов создаются механизмы для поддержки процесса принятия решений, связанные, например, с оценкой рисков и управлением рисками.
Another important factor is changing forest ownership and management and what this means for decision making on forests.	Еще один важный фактор это изменение структуры собственности на леса и распоряжения ими, а также последствия этого изменения для процесса принятия лесохозяйственных решений.
Management accounting Management	Пользователи
Oracle OpenWorld is an annual Oracle convention for business decision makers, IT management, and line of business end users.	Oracle OpenWorld ежегодная конференция, проводимая корпорацией Oracle для специалистов в области информационных технологий.
There is a decision making body the Premises Management Committee (PMC) comprising the four main agencies, which meets monthly.	Существует директивный орган Комитет по эксплуатации помещений (КЭП), в состав которого входят представители четырех основных учреждений и который проводит заседания ежемесячно.
My Government is committed to sound environmental management and protection as an integral part of our decision making process.	Мое правительство привержено цели сохранения здоровой окружающей среды и ее защиты, что является составной частью нашего процесса принятия решений.
(b) To prepare, organize, coordinate and arrange major decision making and information sharing meetings and consultations involving senior management	b) подготовка, организация, координация и согласование основных совещаний и консультаций по вопросам принятия решений и обмена информацией с участием руководителей старшего звена
Administration and management management	25. Администрация и управ ление
Take all appropriate measures to ensure the equal participation of women in decision making and management level in education systems	е) принимать все надлежащие меры для обеспечения равноправного участия женщин в процессе принятия решений и работе руководящих органов в системе образования
(b) Bringing about a greater degree of democracy in the decision making processes and management of the multilateral financial institutions.	b) демократизацию процессов принятия решений и управления многосторонними финансовыми учреждениями.
Diversified management means better management.	Дифференцированное управление означает лучшее управление.
Management Terry Blamey Management Pty.	Менеджмент Tarcoola Touring Company Pty.Ltd.
Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making.	Хотя управление информационными технологиями лишь недавно стало частью управленческой деятельности, теперь оно имеет особо важное значение для эффективного планирования, оценки и принятия решений.
WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings.	ВОЗ продолжала разрабатывать и расширять систему управления информацией, которая помогает в принятии решений на координационных совещаниях при рассмотрении вопросов оказания помощи сектору здравоохранения в чрезвычайных ситуациях.

Показать эту страницу на русском языке