Translation of "declaration of surrender" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Surrender!
Капитуляция?! А а а!
Surrender!
Предлагаем сдаться добром.
Who is going to surrender the surrender er?
Кто же отпустит того, кто сдается?
We surrender.
Мы сдаёмся.
I surrender.
Я сдаюсь.
I surrender.
Сдаюсь.
I surrender!
Я сдаюсь! Сдаюсь!
Surrender, Dorothy.
Сдавайся, Дороти.
Complete Surrender.
Безоговорочная капитуляция .
Surrender, Tonkin!
Сдавайся, Тонкин.
Surrender yourself.
Сдайся монахам.
The heart of worship is surrender.
Серце поклонения это преданность.
That is the fulfillment of surrender.
Это результат сдачи.
The heart of worship is surrender.
Серце поклонения это преданность.
Surrender or die!
Сдавайся или умри!
Surrender or die!
Сдавайтесь или умрите!
Did Tom surrender?
Том сдался?
Just don't surrender.
Только не сдавайся.
Just don't surrender.
Только не сдавайтесь.
We won't surrender.
Мы не сдадимся.
We surrender unconditionally.
Сдаёмся безусловно.
Surrender to it.
Сдайся ему, просто будь открытым...
The Turks surrender.
Турки сдаются.
Love will surrender
Покоряюсь тебе, любовь,
I surrender, dear.
Я сдаюсь, дорогой
and my surrender.
...и моя капитуляция...
Bond, I surrender.
Ладно, я сдаюсь.
Let me surrender!
Позвольте мне сдаться!
Surrender to the enemy.
Сдайтесь врагу.
Surrender to the enemy.
Сдайся врагу.
Johnston decided to surrender.
Джонстон решил сдаться.
We will not surrender.
Мы не сдадимся.
You've been captured. Surrender!
Вы окружены. Сдавайтесь!
We have to surrender.
Мы должны сдаться.
Tom refused to surrender.
Том отказался сдаваться.
They refused to surrender.
Они отказались сдаться.
(b) By voluntary surrender
b) явки с повинной
You win! I surrender!
Ладно, ты выиграла!
But also by surrender.
Но также и смирением.
We shall never surrender.
Мы никогда не сдадимся.
We shall never surrender.
Мы никогда не сдадимся .
A year of denial, guilt, grief and surrender.
Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
Will ye then be (of) those who surrender?
Разве вы не станете покорными (Ему)?
Will ye then be (of) those who surrender?
Разве вы не предадитесь?
I am of those who surrender (unto Thee).
Как же много добра видит человек от своих родителей и потомков и как много пользы они приносят для его веры и набожности! Нельзя забывать, что правильные воззрения и поступки родителей являются важнейшим фактором в формировании личности благочестивого мусульманина.

 

Related searches : Surrender Of Data - Right Of Surrender - Instrument Of Surrender - Surrender Of Possession - Surrender Of Documents - Moment Of Surrender - Surrender Of Property - Surrender Of Use - Surrender Of Shares - Surrender Of Lease - Surrender Of Goods - Terms Of Surrender - Surrender Of Profits