Translation of "moment of surrender" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.
Защитникам крепости пришлось сдаться после того, как у них закончился провиант.
We surrender.
Мы сдаёмся.
I surrender.
Я сдаюсь.
I surrender.
Сдаюсь.
For the moment, Hamas is perceived by the majority of Palestinians as the victim of a war intended to gain its surrender.
В настоящий момент большинство палестинцев считает ХАМАС жертвой войны, которая велась с целью заставить ХАМАС сдаться.
The heart of worship is surrender.
Серце поклонения это преданность.
Surrender or die!
Сдавайся или умри!
Surrender or die!
Сдавайтесь или умрите!
Did Tom surrender?
Том сдался?
Just don't surrender.
Только не сдавайся.
Just don't surrender.
Только не сдавайтесь.
We won't surrender.
Мы не сдадимся.
Surrender to the enemy.
Сдайтесь врагу.
Surrender to the enemy.
Сдайся врагу.
Johnston decided to surrender.
Джонстон решил сдаться.
We will not surrender.
Мы не сдадимся.
You've been captured. Surrender!
Вы окружены. Сдавайтесь!
We have to surrender.
Мы должны сдаться.
Tom refused to surrender.
Том отказался сдаваться.
They refused to surrender.
Они отказались сдаться.
A year of denial, guilt, grief and surrender.
Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
Never give up. Never surrender.
Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
He would have to surrender.
Ему бы пришлось сдаться.
I'd rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.
I'd rather die than surrender.
Я скорее умру, чем сдамся!
Sometimes you have to surrender.
Иногда ты вынужден сдаться.
The magical moment, the magical moment of conducting.
Волшебный миг в жизни каждого дирижера,
I would rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.
The garrison was forced to surrender.
Гарнизон был вынужден сдаться.
The enemy has demanded our surrender.
Враг потребовал, чтобы мы сдались.
If Tom doesn't surrender, shoot him.
Если Том не сдастся, стреляйте в него.
You have three minutes to surrender.
У тебя три минуты, чтобы сдаться.
Is passive surrender to your murderer another type of killing?
Является ли отказ сопротивляться вашему убийце другим видом убийства?
Europe s Moment of Decision
Решающий момент для Европы
Lebanon s Moment of Decision
Ливан должен сделать выбор
Palestine s Moment of Decision
Время принятия решений для Палестины
But we must not yield or surrender!
Но мы не должны отступать или сдаваться!
Angela Merkel s Moment of Truth
Момент Истины Ангелы Меркель
It's the moment of truth.
Вот он, момент истины.
that I should lower my eyes, or surrender.
Чтобы мне опускать глаза или сдаваться.
The Arabs never lose because they never surrender.
Арабы никогда не проигрывают , потому что они никогда не сдаются.
Surrender to being happy, for you are real.
А Вы не противтесь, сдайтесь, чтобы быть счастливым!
The pirates had no choice but to surrender.
У пиратов не было иного выхода, кроме как сдаться.
If you do not surrender, you will die!
Если не сдашься умрёшь!
If you do not surrender, you will die!
Если не сдадитесь, умрёте!

 

Related searches : Surrender Of Data - Right Of Surrender - Instrument Of Surrender - Surrender Of Possession - Surrender Of Documents - Surrender Of Property - Declaration Of Surrender - Surrender Of Use - Surrender Of Shares - Surrender Of Lease - Surrender Of Goods - Terms Of Surrender - Surrender Of Profits