Translation of "surrender of possession" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possession - translation :

Surrender - translation :

Keywords : хранение владение одержимости одержимость владении сдаться сдаюсь капитуляции сдаваться сдаемся

Examples (External sources, not reviewed)

POSSESSION OF WEAPONS	ПРИМЕНЕНИЕ ОРУЖИЯ
The communiqué also stated that once ONUSAL completed final verification of the surrender of weapons, possession of such weapons would be the sole responsibility of the individuals concerned.	Фронт также заявил, что после того, как МНООНС окончательно убедится в факте сдачи оружия, ответственность за хранение оружия будут нести исключительно причастные к этому лица.
We surrender.	Мы сдаёмся.
I surrender.	Я сдаюсь.
I surrender.	Сдаюсь.
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом
The heart of worship is surrender.	Серце поклонения это преданность.
Surrender or die!	Сдавайся или умри!
Surrender or die!	Сдавайтесь или умрите!
Did Tom surrender?	Том сдался?
Just don't surrender.	Только не сдавайся.
Just don't surrender.	Только не сдавайтесь.
We won't surrender.	Мы не сдадимся.
Surrender to the enemy.	Сдайтесь врагу.
Surrender to the enemy.	Сдайся врагу.
Johnston decided to surrender.	Джонстон решил сдаться.
We will not surrender.	Мы не сдадимся.
You've been captured. Surrender!	Вы окружены. Сдавайтесь!
We have to surrender.	Мы должны сдаться.
Tom refused to surrender.	Том отказался сдаваться.
They refused to surrender.	Они отказались сдаться.
A year of denial, guilt, grief and surrender.	Год отрицания, чувства вины, горя и я сдалась.
POSSESSION 52 106 123 281	Применение 52 106 123 281
Never give up. Never surrender.	Никогда не сдавайся. Никогда не уступай.
He would have to surrender.	Ему бы пришлось сдаться.
I'd rather die than surrender.	Я лучше умру, чем сдамся.
I'd rather die than surrender.	Я скорее умру, чем сдамся!
Sometimes you have to surrender.	Иногда ты вынужден сдаться.
But nobody is in possession of the ultimate truth.	Но никому не известна конечная правда.
Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.	Согласно японской Мирной конституции стране предположительно запрещается иметь вооруженные силы.
Kesey was arrested for possession of marijuana in 1965.	Кизи был арестован за хранение марихуаны в 1965.
Together with his seven colleagues, Zaur was charged with incitement to violence, illegal drug possession, illegal possession of explosives, and hooliganism.	Заура и его товарищей обвиняют в подстрекательстве к беспорядкам, незаконном хранении наркотиков и взрывчатых веществ, а также хулиганстве.
Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition.	В Палау имеется законодательство, запрещающее владение огнестрельным оружием и боеприпасами.
63. There is widespread possession of military weapons by individuals.	63. На руках частных граждан находится большое количество боевого оружия.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Португалия декриминализировала хранение наркотиков для употребления в личных целях.
He took possession of the Lateran on 3 September 1216.	В Латеранский дворец Гонорий въезал 3 сентября 1216 года.
I would rather die than surrender.	Я лучше умру, чем сдамся.
The garrison was forced to surrender.	Гарнизон был вынужден сдаться.
The enemy has demanded our surrender.	Враг потребовал, чтобы мы сдались.
If Tom doesn't surrender, shoot him.	Если Том не сдастся, стреляйте в него.
You have three minutes to surrender.	У тебя три минуты, чтобы сдаться.
Is passive surrender to your murderer another type of killing?	Является ли отказ сопротивляться вашему убийце другим видом убийства?
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.	Обладание интеллектом это то, что отличает нас от диких животных.
Our health is our most precious possession.	Здоровье наша величайшая драгоценность.
But we must not yield or surrender!	Но мы не должны отступать или сдаваться!

Показать эту страницу на русском языке