Translation of "declarations of incorporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Declarations of incorporation - translation :

Incorporation - translation :

Keywords : заявления декларации громкими признания заявлений Устав корпорации устав регистрационные бросилс€

Examples (External sources, not reviewed)

Incorporation of the Convention	Инкорпорация Конвенции
declarations of principles	Объединенных Наций о декларациях принципов
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	g Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	i Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
n Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	n Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
r Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	r Заявления и оговорки (за исключением заявлений территориального характера и некоторых других оговорок и заявлений политического характера).
Declarations	Путь вывода
Declarations	Объявление
Incorporation into law	Включение в законодательство
5.4 Stakeholder Incorporation	5.4 Привлечение заинтересованных сторон
Interpretative declarations	Заявления в отношении толкования
A. DECLARATIONS	А. ЗАЯВЛЕНИЯ
Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
Article 20 (application of declarations)	Статья 20 (применение заявлений)Article 20 (application of declarations)
Incorporation into Danish law	Включение в датское законодательство
... Incorporation, not annexation ... The incorporation was an act of free will, in the logical order of geography and history ... .	Ранее считалось, что Савойская династия происходит от Берольда Саксонского, но, по новейшим исследованиям, это оказалось легендой.
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
The Knower of secrets and declarations.	И (только) Ему (одному) принадлежит власть в тот день, (когда) будет дунуто в трубу (на воскрешение творений) Знающий (все) сокровенное и явное.
The Knower of secrets and declarations.	Он ничего не говорит понапрасну и ради забавы. Ему одному будет принадлежать власть в День воскресения.
The Knower of secrets and declarations.	Аллах Един. Он знает тайное и явное.
DECLARATIONS OF PRINCIPLES . 56 80 29	ПРИНЦИПОВ . 56 80 30
declarations of principles . 76 80 38	Объединенных Наций о декларациях принципов . 76 80 42
D. DECLARATIONS . 36	D. ЗАЯВЛЕНИЯ
E. Incorporation of ethics into staff training programmes	Е. Включение вопросов этики в программы профессиональной подготовки персонала
This incorporation releases pyrophosphate (PPi).	При этом стехиометрически высвобождается пирофосфат (PPi).
Promotion of the incorporation of older persons into work.	Содействие трудоустройству пожилых лиц.
Declarations on the scope of application (continued)	Заявления о сфере применения (продол жение)
Article 21 Procedure and effects of declarations	Статья 21 Процедура и последствия заявлений
II.TEXTS OF DECLARATIONS, RESERVATIONS, WITHDRAWALS AND OBJECTIONS	ТЕКСТЫ ЗАЯВЛЕНИЙ, ОГОВОРОК, СНЯТИЙ И ВОЗРАЖЕНИЙ
We don't have declarations of war anymore.	У нас нет призыва в армию. Мы больше не объявляем войну.
(e) Incorporation of new restorative justice responses to crime.	e) учет в борьбе с преступностью новых принципов реституционного правосудия.
Incorporation of indigenous concerns into national decent work programmes	Учет озабоченностей коренных народов в национальных программах по обеспечению достойного труда
Incorporation of gender perspectives into sectoral policies and programmes	Учет гендерной проблематики в секторальной политике и программах
Structural incorporation of land use planning data into cadastre	Включение данных планирования землепользования в структуру кадастра
Declarations by States parties	ПРОЦЕДУРА РАССМОТРЕНИЯ СООБЩЕНИЙ, ПОЛУЧАЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 21 КОНВЕНЦИИ
Declarations made upon approval	Заявления, сделанные при утверждении
Declarations made upon acceptance	Заявления, сделанные при принятии
A. Declarations and reservations	А. Заявления и оговорки
Incorporation of the definition of torture of the Convention article 1	Инкорпорация определения пытка , содержащегося в статье 1 Конвенции
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию.
Article 19 Declarations on the scope of application	Статья 19 Заявления о сфере применения
Declarations and reservation made by the Government of	Заявления и оговорка, сделанные правительством Республики Индии
(b) Incorporation of human rights in the training of military personnel.	b) Включение вопросов прав человека в программы подготовки военнослужащих.
(g) Building on experience evaluation and incorporation of lessons learned.	g) опора на опыт оценка и использование накопленного опыта.
(d) Incorporation of a demand forecasting tool based on consumption.	К 31 декабря 2005 года ее планировалось доработать и информировать о ней все полевые миссии.

Показать эту страницу на русском языке