Translation of "declarations of performance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Performance - translation :

Keywords : заявления декларации громкими признания заявлений выступление представление выступлением выступлении выступления

Examples (External sources, not reviewed)

Procedure and effects of declarations	Процедура и последствия заявлений
Declarations on the scope of application	Заявления о сфере применения
2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.	2. Заявления и подтверждения заявлений должны делаться в письменной форме и официально сообщаться депозитарию.
A special judge then checks the truthfulness of their declarations.	Особый судья затем проверяет правдивость их заявлений.
Declarations of variables are extremely important in C and C .	В C и C крайне важны объявления переменных.
Variable declarations do not accept trailing commas	В определении переменных недопустимы завершающие точки
Continued duty of performance	Сохранение обязанности по исполнению обязательства
The street war of declarations was taken to the blogosphere as well.	Словесные уличные баталии впоследствии переместились в блогосферу.
Visualization of Performance Profiling Data	Утилита для визуального профилирования приложений
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
The International Court of Justice established that the international law does generally not ban unilateral declarations about independence, not discussing the issue whether such declarations then cause independence.	Международный суд установил, что международное право не запрещает односторонние декларации независимости, а обсуждает могут ли подобные декларации привести к независимости.
His performance was worthy of praise.	Его выступление было достойно похвалы.
The performance of glottochronology in Germanic.	The performance of glottochronology in Germanic.
Performance measures	Показатели деятельности
Performance measures	Показатели деятельности
As anyone who receives investment statements knows, past performance is no guarantee of future performance.	Любой, кто получает инвестиционные заявления, зн ет, что прошлые результаты не являются гарантией будущих результатов .
The performance of electric cars has improved.	Производительность электромобилей улучшилась.
All Syrian declarations will be thoroughly checked by western intelligence agencies.	Все сирийские заявления будут тщательно проверяться западными разведслужбами.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Programme performance report	Доклад об исполнении программ
Budget performance 2004	Исполнение бюджета в 2004 году
Test GTK performance	Тест производительности GTK
Untitled (Performance documentation).	Без названия.
Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.	Кроме того, превосходные инвестиционные менеджеры со временем меняются, так что их былые заслуги не являются гарантией будущих успехов.
In spite of official declarations to the contrary, EU enlargement is not considered a real priority.	Не смотря на официальные декларации о противном, расширение ЕС не рассматривается как главный приоритет.
Pilot study of broad banding pay for performance	Экспериментальное исследование, посвященное применению широких диапазонов вознаграждения с учетом выполнения работы
Video of the performance was posted on Vimeo.	Видеозапись акции была размещена на Vimeo.
A lack of sleep affected the singer's performance.	На выступлении певца сказался недостаток сна.
On Twitter, Adriano Numa had this to say about the legislator's declarations	Адриано Нума так отреагировал в Twitter на заявление депутата
With such a flawed system shaping the world s understanding of poverty, declarations of success or failure carry little meaning.	При такой имеющей дефекты системе, формирующей понимание о бедности в мире, заявления об успехах и неудачах, практически не имеют никакого значения.
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
entertainment,performance,poetry,storytelling	entertainment,performance,poetry,storytelling
arts,entertainment,music,performance	arts,entertainment,music,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
arts,disability,performance art	arts,disability,performance art
This performance has ended.	Это выступление закончилось.
Theater Theory Text Performance Ser.	Театр абсурда.
The performance marked the end of the Blood Sugar Sex Magik tour and Marshall's final performance with the band.	Это выступление означало окончание Blood Sugar Sex Magik тура и было последним выступлением Маршалла с группой.
One socket could then deliver the performance of two processors, two sockets could deliver the performance of four processors, and so on.	Один процессорный разъём может теперь обеспечивать производительность двух процессоров, два процессорных разъёма четырёх и так далее.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.	Устная поэзия это искусство исполнения поэзии.
Daidougei is a type of street performance in Japan.	Япония обладает уникальной культурой красочных уличных представлений, или Daidougei.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations.	Замечательное выступление этой актрисы превзошло все ожидания.
Tom is careless in the performance of his duties.	Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей.

Показать эту страницу на русском языке