Translation of "deem it best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Deem - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего сочту посчитаю сочтут назначаю нужным

Examples (External sources, not reviewed)

Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules.	Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.	Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.	Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
It was her best time.	Это было её лучшее время.
It was his best time.	Это было его лучшее время.
It is best to rest.	Приятнее всего отдохнуть.
It is not the best solution.	Это не лучшее решение.
Do it the best you can.	Постарайся сделать это как можно лучше.
At best, it is a mixed record.	В лучшем случае, это ряд разных событий.
It is merely the best organization available.	Оно просто лучшее из того, что есть.
It is the best that could happen.'	Это лучшее, что могло бы быть.
'Perhaps it was all for the best.	Может быть, это к лучшему.
It was the best advice I ever got.	Это был лучший совет, который я когда либо получал.
It is obvious that was doing its best.	Видно, что очень старались люди.
It is at best a second rate hotel.	Это в лучшем случае второсортный отель.
It was the best day of my life.	Это был лучший день в моей жизни.
Tom did it with the best of intentions.	Том сделал это с самыми лучшими намерениями.
It was the best night of my life.	Это был лучший вечер в моей жизни.
It was the best night of my life.	Это была лучшая ночь в моей жизни.
It was the best time of my life.	Это было лучшее время в моей жизни.
We tried to make the best of it.	Мы старались извлечь из этого лучшее.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы ты уехал.
Perhaps it would be best if you left.	Возможно, было бы лучше, если бы вы уехали.
The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson).	Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер).
Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.	Совсем недавно он победил в номинациях на лучший фильм и лучшего актёра на кинофестивале Кимера в Италии.
It is not enough to hope for the best.	Недостаточно надеяться на лучшее.
Politically and economically, it came with the best intentions.	Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.
I think it is best not to be impolite.	Думаю, лучше вести себя воспитанно.
It exemplified the best that humanity has to offer.	Это демонстрировало лучшее, что может случиться с человечеством.
Perhaps, it has been best encapsulated in this tweet	Возможно, ответ на этот вопрос лучше всего был сформулирован в этом твите
Take the one you like best, whichever it is.	Бери то, что тебе больше нравится, что бы это ни было.
This is the very best way to do it.	Вот самый лучший способ сделать это.
This is the very best way to do it.	Это наилучший способ делать это.
Whatever you do, do it as best you can.	Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше.
It was the best part of the whole trip.	Это была лучшая часть всего путешествия.
It was the best tea I had ever had.	Это самый вкусный чай, который я когда либо пил.
It was perhaps the best film of that year. .	Премьера тогда была назначена на 2014 год.
It includes some of the country's best bathing beaches.	Он включает некоторые из лучших в стране пляжей.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Но я знаю, что даже если я сделаю это лучше всех вот почему я лучше всех это не значит абсолютно ничего.
Best	Лучшая
It was a glorious experience. I believe it turned out for the best.	Это было величественное событие моей жизни. Думаю, что все вышло наилучшим образом.
The Commission works best when it sticks to this role.	Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.
It should be interested in the best things in life.	Вторая психология должна обратить свой взор к лучшим сторонам жизни,
After all, it is the best thing he could do.'	Все таки это лучшее, что он мог сделать.

Показать эту страницу на русском языке