Translation of "deem it unlikely" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deem - translation :

Unlikely - translation :

Keywords : сочту посчитаю сочтут назначаю нужным маловероятно Маловероятно вряд Вряд Учитывая

Examples (External sources, not reviewed)

It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
Now 14 heads of state and government deem it appropriate to invent their own new rules.	Но теперь 14 глав государств и правительств решили изобрести свои новые правила.
Both deem Islam the new enemy, one held in common.	Обе стороны считают ислам своим общим новым врагом.
That person asked me who I was, but I did not deem it necessary to answer him.	Этот человек спросил меня, кто я, но я не счел нужным ответить ему.
Unlikely.	Скорее всего, нет.
Unlikely.	Вряд ли.
However, it is unlikely this greatly affect the result	Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат
But external pressure is unlikely to bring it about.	Однако маловероятно, что к этому приведет внешнее давление.
That's unlikely.	Это маловероятно.
That's unlikely.	Это вряд ли.
It's unlikely.	Это маловероятно.
That looks unlikely.	Это вряд ли произойдёт.
That seems unlikely.	Это кажется маловероятным.
That seems unlikely.	Это маловероятно.
Very unlikely, right?	Врядли, верно?
It's so unlikely.	Это настолько маловероятно...
That seems unlikely.	Похоже, это маловероятно.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
That's very unlikely.	Это очень маловероятно.
It's very unlikely.	Весьма маловероятно.
It's very unlikely.	Очень маловероятно.
It is unlikely that US policy will come to the rescue.	Маловероятно, что политика США придет на помощь.
But such leadership was as unlikely then as it is now.	Однако тогда, как и сейчас, появление подобного руководства оставалось крайне маловероятным.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Но он вряд ли понесет какое либо наказание за это.
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.	Едва ли вероятно, что общество может избавиться от мифов.
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on both sides can make such a war unlikely.	Но вряд ли в такой войне может кто то победить, и благоразумная политика с обеих сторон может сделать такую войну маловероятной.
But it would be unlikely to win such a war, and prudent policy on all sides can make such a war unlikely.	Но Китай вряд ли победит в такой войне, а сдержанная политика обеих сторон может устранить вероятность начала данной войны.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
That scenario is unlikely.	Такой сценарий маловероятен.
That seems highly unlikely.	Это кажется весьма маловероятным.
I think that's unlikely.	Думаю, это вряд ли.
Experts say that's unlikely.	Специалисты говорят, что это маловероятно.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли выиграет.
Tom will unlikely wait.	Том вряд ли будет ждать.
Tom will unlikely win.	Том вряд ли победит.
Unfortunately, it is unlikely the new Democratic majority in Congress will do much about it.	К сожалению, вряд ли новое демократическое большинство в Конгрессе предпримет по этому поводу что либо существенное.
But it is unlikely that much good will come from bombing them.	Однако маловероятно и то, что много хорошего может получиться, если сбрасывать на них бомбы.
It is unlikely that Hamas will form a government composed of hardliners.	Маловероятно, что Хамас сформирует правительство, состоящее из сторонников жесткого политического курса.
It is unlikely that this would be possible even under central planning.	Маловероятно, чтобы такое было возможно даже при централизованном планировании.
But it is unlikely that the Palestinians would accept such a solution.	Но маловероятно, чтобы палестинцы согласились на такое решение.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	И это подразумевает, что Си вряд ли проявит себя в качестве верховного лидера .
Kommersant's sources consider it highly unlikely the government will adjust the terms.	Собеседники Ъ считают маловероятным, что в правительстве скорректируют условия.
It is highly unlikely that the US will react after Iraq as it did after Vietnam.	Очень маловероятно, что реакция США после Ирака будет такой же, как и после Вьетнама.
But it is unlikely to balk at a policy that treats Russia fairly.	Но оно едва ли станет чинить препятствия политике, обеспечивающей справедливое отношение к России.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.	ПРАГА Может быть это необычное мнение, но деятельность центральных банков стала увлекательной.

Показать эту страницу на русском языке