Translation of "deems it possible" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable. | Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым. |
| Nor Deems O'Dowd either. | И О'Дод тоже нечасто приходит. |
| The Conference may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary. | Конференция может учреждать такие другие вспомогательные органы, которые она сочтет необходимыми. |
| In these circumstances, our Government is taking the steps it deems appropriate. | В этих обстоятельствах наше правительство предпринимает те шаги, которые, с его точки зрения, являются уместными. |
| UNPROFOR may provide escort for convoys and other vehicles as it deems necessary. | Силы Организации Объединенных Наций по охране могут обеспечивать сопровождение колонн и других транспортных средств, когда они сочтут это необходимым. |
| The Committee may, if it deems it appropriate, decide to consider two or more communications jointly. | Комитет может, если он сочтет это целесообразным, принять решение о рассмотрении совместно двух или более сообщений. |
| Guatemala deems it essential that the cultural specificities of countries be taken into account. | Гватемала считает необходимым учитывать культурные особенности стран. |
| Finally, the General Prosecutor's Office can ban what it deems to be extremist materials online. | Наконец, Генеральная прокуратура может запрещать онлайн материалы, которые считает экстремистскими . |
| The Board reports to the Secretary General and makes such recommendations as it deems necessary. | Совет представляет доклады Генеральному секретарю и разрабатывает необходимые с его точки зрения рекомендации. |
| She deems this can be understood without a translation. | Она считает, что это можно понять и без перевода. |
| Israeli officials maintain their position that the overflights would be carried out whenever Israel deems it necessary. | Израильские должностные лица по прежнему заявляют, что полеты будут совершаться во всех случаях, когда Израиль сочтет необходимым. |
| The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary. | Совет может квалифицированным большинством голосов распускать комитеты и вспомогательные органы, если он считает это целесообразным и необходимым. |
| deems it incumbent upon it to stress that the ensuing peace should be comprehensive, the security mutual and the development common. | quot считает своим долгом подчеркнуть, что поиски мира должны быть всеобъемлющими, безопасность взаимной, а развитие общим quot . |
| Is it possible? | Разве это возможно? |
| Isn't it possible?' | Ведь возможно? |
| It isn't possible. | Это невозможно. |
| Was it possible? | Было ли это возможно? |
| It is possible. | Это возможно. |
| Is it possible? | Возможно ли это? |
| Is it possible? | Это возможно? |
| Is it possible? | Могут или не могут? |
| Is it... possible? | Думаешь, это еще возможно? |
| Is it possible? | Разве это возможно |
| Is it possible? | Как это? |
| It wasn't possible. | Это было не возможно. |
| Is it possible? | Это могло быть? |
| Is it possible? | Возможно? |
| Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous. | А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими. |
| (e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate | е) консультировать Генерального секретаря и руководителей департаментов, когда он считает это целесообразным, по вопросам, связанным с ревизиями |
| He shall also award temporary maintenance for the child against whomsoever he deems to be liable for it. | Он также выносит решение об обеспечении временного содержания ребенка любым лицом, которое он сочтет ответственным за такое содержание. |
| The Conference may also elect such other officers as it deems necessary for the performance of its functions. | Конференция может также избрать любых других должностных лиц, которые представляются необходимыми для осуществления ее функций. |
| UNPROFOR may decide certain matters that it deems principally within its competence, in consultation with the concerned Parties. | Силы Организации Объединенных Наций по охране в консультации с соответствующими сторонами могут принимать решения по определенным вопросам, которые, по их мнению, в принципе относятся к их компетенции. |
| Indeed, everyone deems it, by itself, wholly inadequate for the purpose of measuring sustainable development in any State. | Фактически никто не считает его полностью соответствующим целям измерения устойчивого развития любого государства. |
| The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate. | Совет может квалифицированным большинством голосов учреждать или распускать любые другие комитеты и вспомогательные органы, если он считает это целесообразным. |
| Against this background, the Committee deems it appropriate to deal with the issue of compensation in the remedial paragraph. | В свете вышеизложенного Комитет считает целесообразным затронуть вопрос о компенсации в пункте, касающемся возмещения ущерба. |
| Action The SBI will be invited to consider the list of projects and take any action it deems necessary. | Меры ВОО будет предложено рассмотреть список проектов и принять такие меры, которые он сочтет необходимыми. |
| My delegation deems it essential for the Organization to maintain and indeed augment its role in the peace process. | По мнению моей делегации, Организация должна сохранять и фактически активизировать свою роль в этом мирном процессе. |
| But it is possible. | Но это возможно . |
| Is it really possible? | Это действительно возможно? |
| How is it possible? | Как это возможно? |
| It's possible, isn't it? | Это ведь возможно, да? |
| It's possible, isn't it? | Это же возможно, да? |
| It's possible, isn't it? | Это возможно, не так ли? |
| It's possible, isn't it? | Это же возможно, не так ли? |
| It's possible, isn't it? | Это возможно, не правда ли? |
Related searches : It Deems - It Deems Fit - It Deems Necessary - It Deems Appropriate - As It Deems - Deems Appropriate - Deems Necessary - Deems As - Deems Expedient - Deems Advisable - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient - Reasonably Deems
