Translation of "it deems necessary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Necessary - translation :

Keywords : Диимс Стоковского объединённый Леопольда новейшей необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно

Examples (External sources, not reviewed)

The Chinese government regularly censors content it deems unacceptable.	Власти Китая регулярно подвергают цензуре контент, который они считают недопустимым.
It is necessary.	Необходимо.
It is necessary.	Это необходимо.
It isn't necessary.	В этом нет необходимости.
It was necessary.	Это было необходимо.
It wasn't necessary.	Это было необязательно.
It wasn't necessary.	Это не было необходимо.
Is it necessary?	Это необходимо?
Was it necessary?	Это было необходимо?
Finally, the General Prosecutor's Office can ban what it deems to be extremist materials online.	Наконец, Генеральная прокуратура может запрещать онлайн материалы, которые считает экстремистскими .
She deems this can be understood without a translation.	Она считает, что это можно понять и без перевода.
It isn't necessary, is it?	В этом ведь нет необходимости, да?
It is sadly necessary.	К сожалению, необходимо.
It is not necessary.	В этом нет надобности.
Is it really necessary?	Это действительно необходимо?
Is it all necessary?	Это всё необходимо?
If a country sees its banks failing because its national bank cannot lend them enough, it may chose to leave the EMU so that its central bank can provide whatever amount of local currency it deems necessary.	Если государство видит, что его банки терпят крах, потому что его национальный банк не может предоставить им кредиты в достаточном объеме, то оно может решить покинуть ЕВС, чтобы Центробанк страны мог обеспечить тот объем местной валюты, который считает необходимым.
7. Pursuant to paragraphs 4 to 6 of this article, the Conference of the States Parties shall establish, if it deems it necessary, any appropriate mechanism or body to assist in the effective implementation of the Convention.	7. Согласно пунктам 4 6 настоящей статьи Конференция Государств участников, если она сочтет это необходимым, учреждает любой соответствующий механизм или орган для содействия эффективному осуществлению Конвенции.
'Is it absolutely necessary then?'	Да разве это непременно нужно?
Take it apart if necessary.	Если нужно, разберите это на части.
That isn't necessary, is it?	В этом ведь нет необходимости?
Is it really that necessary?	Это действительно так необходимо?
Tom said it wasn't necessary.	Том сказал, что в этом нет необходимости.
It seems it is necessary to protest.	Кажется, нужно протестовать.
Until then, China will continue to press its claims by whatever means fair or foul it deems advantageous.	А до тех пор Китай будет продолжать настаивать на своих требованиях любыми средствами, честными или с нарушением правил, которые он посчитает подходящими.
We often hear if a representative of the state deems it necessary, they will demand access to confidential data without any legal grounds for it, and the founders of the websites won't be able to do anything in response.	Мы часто слышим если кому то из представителей государства будет нужно, они потребуют предоставить доступ к конфиденциальным данным безо всяких законных для этого оснований, а создатели самих ресурсов ничего не смогут сделать.
But it is so very necessary.	Но это очень необходимо.
It is necessary to lose weight.	Необходимо сбросить вес.
It is necessary to use subheadings.	Необходимо использовать подзаголовки.
It won't be necessary, I think.	Я думаю, это не понадобится.
It won't be necessary, I think.	Я думаю, в этом не будет необходимости.
I know why it was necessary.	Я знаю, почему это было необходимо.
I will use it if necessary.	Я использую её, если посчитаю необходимым.
Why is it necessary to resolve conflicts?	Почему надо разрешать конфликты?
Is it necessary for us to go?	Нам необходимо идти?
Is it really necessary to do that?	Это действительно необходимо сделать?
Was it really necessary to do that?	Это было действительно необходимо делать?
That's why they don't find it necessary to defend it.	Поэтому они считают, что его не стоит защищать.
But it might also lead to necessary changes.	Но он, возможно, также приведет к необходимым переменам.
It is not necessary to recount the consequences.	Нет необходимости напоминать о последствиях.
It is only necessary to write to him.	И теперь, я знаю, он не отказал бы.
It is necessary for you to start now.	Тебе необходимо отправляться сейчас.
It is necessary for you to stop smoking.	Тебе нужно бросить курить.
It is necessary for you to stop smoking.	Тебе необходимо бросить курить.
It is necessary for you to stop smoking.	Вам необходимо бросить курить.

Показать эту страницу на русском языке