Translation of "deep dismay" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

..while wsaqaf tweets in dismay
Yemen4Change удивлен
With dismay, we shut down.
К сожалению, мы прекращаем свою работу.
I left the hospital in dismay.
Оттуда я вышла в смятении.
To my dismay, my wallet was gone.
К моему ужасу, мой кошелек пропал.
CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay
Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter
Deep Decarbonization
Глубокое обезуглероживание
Deep analysis.
Глубокий анализ .
How deep?
Как глубоко?
How deep?
Насколько глубоко?
But the answer to such doubt and dismay is more Europe, not less.
Но ответом на такие сомнения и уныние должно быть больше единой Европы, а не меньше.
He uttered an exclamation of dismay and sat down in an easy chair.
Степан Аркадьич охнул и сел в кресло.
Zharov also expressed dismay about Durov s promise never to bow to Russian censors.
Жаров также выразил тревогу по поводу обещания Дурова никогда не подчиняться российским цензорам.
After his promising start, I watched the decline in Mr Kuchma's performance with dismay.
После многообещающего начала, я с тревогой наблюдал за упадком характеристик г на Кучмы.
YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
ИБ К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду.
On Twitter, a professor and editor in Saudi Arabia, Bayan ( BintBattuta87) wrote in dismay
Профессор и редактор из Саудовской Аравии Баян ( BintBattuta87) написала в тревоге
To the dismay of the journalists, the parody FSB email received only 173 replies.
К разочарованию журналистов, только на 173 из пародийных писем от ФСБ были получены ответы.
Bangladeshi citizens expressed dismay and anger on social media, with one Facebook user writing
Граждане Бангладеш выразили своё недовольство и злость в социальных медиа один пользователь Facebook написал
Take deep breaths.
Дыши глубоко.
Wow, that's deep.
Ого, глубоко.
Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans.
Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов.
Our Deep Debt Future
Наше будущее огромных долгов
1. Expresses deep concern
1. выражает глубокую обеспокоенность
Take a deep breath.
Глубоко вздохните.
Take a deep breath
Глубоко вздохните
Still waters run deep.
В тихом омуте черти водятся.
Silent waters run deep.
В тихом омуте черти водятся.
This lake is deep.
Это глубокое озеро.
This lake is deep.
Это озеро глубокое.
Take a deep breath.
Сделайте глубокий вдох.
Take a deep breath.
Глубоко вдохните.
Take a deep breath.
Сделай глубокий вдох.
Badgers dig deep holes.
Барсуки вырывают глубокие норы.
Dig a deep hole.
Выкопай глубокую яму.
Dig a deep hole.
Выкопайте глубокую яму.
Dig a deep hole.
Вырой глубокую яму.
Dig a deep hole.
Выройте глубокую яму.
How deep is it?
Какой он глубины?
How deep is it?
Какой она глубины?
How deep is it?
Какой оно глубины?
How deep is it?
Насколько он глубокий?
How deep is it?
Насколько она глубокая?
How deep is it?
Насколько оно глубокое?
It's not deep enough.
Это недостаточно глубоко.
It's not too deep.
Это не слишком глубоко.
He's deep in debt.
Он увяз в долгах.

 

Related searches : In Dismay - Express Dismay - Utter Dismay - With Dismay - Great Dismay - Cry Of Dismay - With Great Dismay - To Her Dismay - To My Dismay - To His Dismay - To Our Dismay - Deep Discount