Translation of "express dismay" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several hundred students took part in the demonstration to express their dismay at the plans. | Несколько сотен студентов приняли участие в демонстрации, чтобы выразить свое беспокойство по поводу планов. |
| ..while wsaqaf tweets in dismay | Yemen4Change удивлен |
| With dismay, we shut down. | К сожалению, мы прекращаем свою работу. |
| I left the hospital in dismay. | Оттуда я вышла в смятении. |
| To my dismay, my wallet was gone. | К моему ужасу, мой кошелек пропал. |
| CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay | Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter |
| VBA Express | VBA Express |
| Express course. | Экспресс курс. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Is this an express? | Это экспресс? |
| Words cannot express it. | Слова этого не могут выразить. |
| Words cannot express it. | Слова не могут это выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не передать. |
| Express your idea concretely. | Конкретизируйте свою идею. |
| But the answer to such doubt and dismay is more Europe, not less. | Но ответом на такие сомнения и уныние должно быть больше единой Европы, а не меньше. |
| He uttered an exclamation of dismay and sat down in an easy chair. | Степан Аркадьич охнул и сел в кресло. |
| Zharov also expressed dismay about Durov s promise never to bow to Russian censors. | Жаров также выразил тревогу по поводу обещания Дурова никогда не подчиняться российским цензорам. |
| Instability can express itself anywhere. | Нестабильность может проявиться в любом месте. |
| How much is the express? | Сколько стоит проезд на экспрессе? |
| We express thought with language. | Мы выражаем наши мысли с помощью языка. |
| You should express your opinion. | Тебе следует высказать своё мнение. |
| I can't express my feelings. | Я не могу выразить мои чувства. |
| Do you take American Express? | Вы принимаете American Express? |
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| After his promising start, I watched the decline in Mr Kuchma's performance with dismay. | После многообещающего начала, я с тревогой наблюдал за упадком характеристик г на Кучмы. |
| YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there. | ИБ К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду. |
| On Twitter, a professor and editor in Saudi Arabia, Bayan ( BintBattuta87) wrote in dismay | Профессор и редактор из Саудовской Аравии Баян ( BintBattuta87) написала в тревоге |
| To the dismay of the journalists, the parody FSB email received only 173 replies. | К разочарованию журналистов, только на 173 из пародийных писем от ФСБ были получены ответы. |
| Bangladeshi citizens expressed dismay and anger on social media, with one Facebook user writing | Граждане Бангладеш выразили своё недовольство и злость в социальных медиа один пользователь Facebook написал |
| PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor. | PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| I'd like to express my gratitude. | Я бы хотел выразить свою признательность. |
| Please send the letter by express. | Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой. |
| He took the express for Tokyo. | Он сел на экспресс до Токио. |
| The two poems express human suffering. | Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. |
| Express yourself as clearly as possible. | Выражайте свои мысли как можно яснее. |
| I can't express it in words. | Я не могу выразить это словами. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою благодарность. |
| At the software level, PCI Express preserves backward compatibility with PCI legacy PCI system software can detect and configure newer PCI Express devices without explicit support for the PCI Express standard, though new PCI Express features are inaccessible. | Так как программная модель PCI Express во многом унаследована от PCI, то существующие системы и контроллеры могут быть доработаны для использования шины PCI Express заменой только физического уровня, без доработки программного обеспечения. |
| On social networks, Macedonian citizens reacted to the news about this case with outrage and dismay. | В социальных сетях македонские граждане отреагировали на эту новость с возмущением и ужасом. |
Related searches : In Dismay - Utter Dismay - With Dismay - Deep Dismay - Great Dismay - Cry Of Dismay - With Great Dismay - To Her Dismay - To My Dismay - To His Dismay - To Our Dismay - Express Waiver
