Translation of "deepen relationship" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meantime, the family s friendships here deepen. | Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются. |
| In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically. | В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится. |
| Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen. | Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать. |
| Bing! Relationship. Data. | И вот, связь. Данные. |
| As she said in a pre trip speech at the Asia Society in New York, Collaboration on clean energy and greater efficiency offers a real opportunity to deepen the overall US Chinese relationship. | Как она сказала перед своей поездкой на встрече в Обществе Азии в Нью Йорке Сотрудничество в области выработки экологически чистой энергии и повышения эффективности ее использования дает реальные возможности углубить все отношения между США и Китаем . |
| This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism. | Это служит поводом для углубления раскола между суннитами и шиитами в Саудовском государстве. |
| Asia s Fragile Special Relationship | Хрупкие особые отношения в Азии |
| No such relationship exists. | Никакой взаимосвязи не существует. |
| We have a relationship. | Мы состоим в отношениях. |
| We have a relationship. | У нас отношения. |
| Is their relationship platonic? | У них платонические отношения? |
| Their relationship is deteriorating. | Их отношения портятся. |
| Our relationship is stable. | Наши отношения стабильные. |
| So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. | Поэтому страны начали углублять и развивать международное право путем создания общих институтов. |
| We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols. | Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы. |
| In fact, Russian officials have indicated that Putin is prepared to become the first head of state to meet with Kim, who is eager to deepen ties with Russia to compensate for his faltering relationship with China. | Российские официальные лица фактически подтвердили, что Путин может стать первым главой государства для встречи с Кимом, который жаждет углубить связи с Россией, чтобы компенсировать свои ухудшающиеся отношения с Китаем. |
| A New Sino American Relationship? | Новые американо китайские отношения? |
| A Relationship Strengthened by Crisis | Взаимоотношения, укрепленные кризисом |
| The special relationship with France? | Особые отношения с Францией? |
| Relationship between disarmament and development | Взаимосвязь между разоружением и развитием |
| God showed us the relationship. | Господь показал нам отношение. |
| It's a dead end relationship. | Это бесперспективные отношения. |
| It's a dead end relationship. | Эти отношения ни к чему не ведут. |
| She wants a serious relationship. | Она хочет серьёзных отношений. |
| They have an open relationship. | Они предаются блуду. |
| We have an open relationship. | У нас открытые отношения. |
| He wants a serious relationship. | Он хочет серьёзных отношений. |
| Our relationship is strictly professional. | У нас строго профессиональные отношения. |
| What's your relationship with Tom? | Какие у тебя отношения с Томом? |
| What's your relationship with Tom? | Какие у вас с Томом отношения? |
| Are you in a relationship? | Ты состоишь в отношениях? |
| Their relationship is falling apart. | Их отношения портятся. |
| We have a good relationship. | У нас хорошие отношения. |
| This relationship ended in 2010. | В 2006 году пара развелась. |
| The IMF s advice to cut government spending and raise taxes will deepen the crisis. | Рекомендация МВФ сократить правительственные расходы и увеличить налоги углубит кризис. |
| Clearly, efforts to deepen North American political and economic integration will be an uphill battle. | Ясно, что усилия, направленные на углубление политической и экономической интеграции Северной Америки, будут очень тяжелым сражением. |
| Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women, | отмечая, что некоторые последствия глобализации могут усилить социально экономическую маргинализацию сельских женщин, |
| Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen, | признавая, что сотрудничество между Сообществом и системой Организации Объединенных Наций продолжает углубляться, |
| It s a new kind of relationship. | Это новый вид отношений. |
| Rebalancing the US China Economic Relationship | Изменение баланса экономических отношений США и Китая |
| The End of the Special Relationship? | Конец особых отношений? |
| Now we have this great relationship. | Сейчас у нас такие прекрасные отношения . |
| The relationship is direct and horizontal. | Связи прямые и горизонтальные. |
| The relationship is convenient and symbiotic. | Это отношение выгодно и симбиотично. |
| Tom isn't looking for a relationship. | Том не ищет отношений. |
Related searches : Deepen Our Relationship - Deepen Understanding - Deepen Knowledge - Deepen Skills - Further Deepen - Deepen Engagement - Deepen Expertise - Deepen Ties - Deepen Experience - Deepen Insight - Knowledge Deepen - Deepen Cooperation - Deepen Further
