Translation of "deepen their knowledge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Deepen - translation :

Knowledge - translation :

Their - translation :

Keywords : усилит углубить укрепит узы молитвы. знания знаний знание знаниями знанием своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

I have no knowledge about their plans.	Я не в курсе их планов.
Meantime, the family s friendships here deepen.	Тем временем, дружественные связи семьи здесь укрепляются.
As these antagonisms deepen, will the Sunni regimes come to believe that they need their own Hezbollah to fight in their corner?	По мере того, как усугубляются эти противоречия, придут ли суннитские режимы к пониманию того, что им нужна их собственная Хезболла, чтобы бороться в их крае?
As these antagonisms deepen, will the Sunni regimes come to believe that they need their own Hezbollah to fight in their corner?	По мере того, как усугубляются эти противоречия, придут ли суннитские режимы к пониманию того, что им нужна их собственная Хезб лла, чтобы бороться в их крае?
Scientists in Europe, the US, Asia, and the Middle East need to deepen their contacts and work together.	Ученые в Европе, США, Азии и на Ближнем Востоке должны углублять свои контакты и работать вместе.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade.	Но, несмотря на все различия, врожденные навыки и система мировых знаний стали значительно ближе в последнее десятилетие.
East Asia's governments knew then that the IMF's policies would deepen their downturns, but they were helpless to resist.	Правительства этих стран понимали, что политика МВФ только усугубит экономический спад, но не имели сил сопротивляться.
Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers.	Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями.
Cosmopolitan influentials, Merton said, tended to hang their success on their general knowledge, whereas locals relied on their friendships and connections.	Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи.
In the former case, the transatlantic rift will deepen dramatically.	В первом случае трансатлантический разлад значительно углубится.
Left to its own devices, America s unemployment problem will deepen.	Оставленная на произвол судьбы, проблема безработицы Америки будет прогрессировать.
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	Усиление евро вскоре стало причиной больших неприятностей для стран PIIGS, чей экономический спад усилился и привел к повышению их суверенного риска.
The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families.	Учащиеся гордились тем, что смогли принести новые знания об охране здоровья в свои семьи.
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Воображение важнее знания. Последнее ограничено.
They return home with their new skills and knowledge, and often help model these new techniques for their communities.	Они возвращаются домой с новыми навыками и знанием, и часто помогают создавать эти новые методы своим сообществам.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Исключения часто подтверждают правило.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.	Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога.
Knowledge is power.	Знание сила.
Knowledge is power.	Знания сила.
I crave knowledge.	Я жажду знаний.
That's common knowledge.	Это общеизвестно.
It's public knowledge.	Это общеизвестно.
What they all had in common was the desire to share their knowledge with others.	Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями.
There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge.	Существует тонкая грань между сотрудничеством с местным населением и эксплуатацией их труда и знаний.
With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider.	Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года.
This is causing the Saudi state to deepen the Sunni Shia schism.	Это служит поводом для углубления раскола между суннитами и шиитами в Саудовском государстве.
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Кажется, что многосторонние учреждения для развития имели свой самый постоянный успех тогда, когда они служили в качестве банков знаний , помогая в разных регионах путем обмена опытом, наилучшей практикой и техническими знаниями.
Yet they are using this freedom to deepen family and cultural ties to the closed world of their inherited Muslim identity, particularly its politics.	И все же они используют эту свободу для углубления семейных и культурных связей до закрытого мира унаследованной ими мусульманской идентичности, особенно ее политики.
The Tacit Knowledge Economy	Экономика неявного знания
Next up is knowledge.	Нужен опыт создания организации. Следующее знания.
Dignity, recognition, knowledge, flavors.	Достоинство, признание, знания, вкусы .
He brought the knowledge.	Он принес знание.
They studied, shared knowledge.	Они учились, делились своими знаниями.
Your knowledge surprises me.	Твои знания удивляют меня.
Man's power is knowledge.	Сила человека в его знаниях.
pāramitā ), ultimate knowledge (Skt.	pāramitā ), окончательному знанию (санскр.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.
Their volunteer authors (myself included!) are engaging in a substantive and useful way by writing about their situations, shaped by their own local knowledge and perspective.	Их авторы волонтеры (включая меня!) привлечены содержательным и полезным способом через описание своих ситуаций с использованием собственного местного знания и перспективы.
Probably they are not, they are just graduates of our EUBA and have knowledge from their study rooted deeply in their minds.	Они выпускники этого университета, и то, что они там учили, глубоко засело в их умах.
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об управлении образованием и об обществе знаний .

Показать эту страницу на русском языке