Translation of "to their knowledge" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have no knowledge about their plans. | Я не в курсе их планов. |
| Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind. | Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде. |
| The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. | Учащиеся гордились тем, что смогли принести новые знания об охране здоровья в свои семьи. |
| Consequently, academics are losing control of their performance standards to knowledge managers. | Как следствие ученые теряют контроль над своим уровнем интенсивности труда в пользу управленцев знаниями. |
| Cosmopolitan influentials, Merton said, tended to hang their success on their general knowledge, whereas locals relied on their friendships and connections. | Влиятельные космополиты, по словам Мертона, были склонны увязывать свой успех со своей общей эрудицией, в то время как местные жители полагались на своих друзей и связи. |
| Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. | Исключения часто подтверждают правило. |
| Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range. | Действительно, обширная литература, описывающая места концентрации знаний, указывает на их невероятно узкий географический ареал. |
| For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade. | Но, несмотря на все различия, врожденные навыки и система мировых знаний стали значительно ближе в последнее десятилетие. |
| What they all had in common was the desire to share their knowledge with others. | Общее, что было у всех участников, это желание поделиться собственными познаниями. |
| I prefer knowledge to wealth. | Я предпочитаю знания богатству. |
| Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions. | Кажется, что многосторонние учреждения для развития имели свой самый постоянный успех тогда, когда они служили в качестве банков знаний , помогая в разных регионах путем обмена опытом, наилучшей практикой и техническими знаниями. |
| The BBC online music editors will also join the MusicBrainz community to contribute their knowledge to the database. | Музыкальные редакторы Би би си онлайн присоединятся к сообществу MusicBrainz, чтобы внести их каталог музыки в базу данных. |
| Game Changers lead society to knowledge. | Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям. |
| ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. | Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| Material Evidence, he said, had no connection to Zakharova their Web designer had used the name without their knowledge and for reasons unknown. | Material Evidence, по его словам, не имело никакой связи с Захаровой их веб дизайнер использовал это имя без их ведома и по неизвестным причинам. |
| They return home with their new skills and knowledge, and often help model these new techniques for their communities. | Они возвращаются домой с новыми навыками и знанием, и часто помогают создавать эти новые методы своим сообществам. |
| Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. | Учитывая их глубокие знания университета, выпускники также являются наиболее эффективными лидерами. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| One of the things we should learn from Americans is their ability to gather, accumulate, and impart knowledge. | Одна из тех вещей, которым стоит поучиться у американцев это умение собирать, накапливать и передавать знания. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| It's public knowledge. | Это общеизвестно. |
| To the best of my knowledge, no. | Насколько мне известно, нет. |
| Tom is eager to impart his knowledge. | Том рад поделиться своими знаниями. |
| Languages can also be important repositories for indigenous knowledge knowledge that is relevant to modern society. | Языки могут также быть важными хранителями туземных знаний знаний, которые могут быть важны для современного сообщества. |
| The easiest way to show this is to have people to rate the completeness of their knowledge on a seven point scale. | Самым легким способом продемонстрировать это является предложить людям определить полноту своих знаний по семи бальной шкале. |
| There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Существует тонкая грань между сотрудничеством с местным населением и эксплуатацией их труда и знаний. |
| With this knowledge, and a more accurate Smeaton number, the Wrights designed their 1902 glider. | Получив новые знания и рассчитав более точное значения числа Смитона, Райт разработали свой планёр 1902 года. |
| The key to this puzzle is tacit knowledge. | Ключ к разгадке кроется в неявных знаниях. |
| Such knowledge would lead to huge, patentable advances. | Подобные знания помогут значительно усовершенствовать медицину. |
| Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать. |
| Stories are what we use to transmit knowledge. | Истории, через которые мы передаём знание, |
| To my knowledge, she has not left yet. | Насколько мне известно, она ещё не уехала. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, тем более, нет опыта. |
| He has no knowledge, not to mention experience. | У него нет знаний, не говоря уже об опыте. |
| He was apt to boast of his knowledge. | Он был склонен хвастаться своими знаниями. |
| My knowledge of French doesn't amount to much. | Моё знание французского весьма ограничено. |
| He imparted all his knowledge to his son. | Он передал сыну все свои знания. |
| The Tacit Knowledge Economy | Экономика неявного знания |
| Next up is knowledge. | Нужен опыт создания организации. Следующее знания. |
Related searches : Deepen Their Knowledge - Update Their Knowledge - Share Their Knowledge - Expand Their Knowledge - Without Their Knowledge - Apply Their Knowledge - Improve Their Knowledge - Develop Their Knowledge - To Their Surprise - To Their Essentials - To Their Fullest - To Their Feet - Next To Their - To Their Knees
