Translation of "defence of claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defence - translation :

Keywords : утверждает заявляет заявления заявил женщина Защита защита защитный оборону обороны

Examples (External sources, not reviewed)

Self defence	Самооборона
Admissibility of claims	Допустимость требований
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
Ten years of European Security and Defence Policy	Десять лет европейской политики по обороне и безопасности
Defence is also the responsibility of New Zealand.	В 1925 переданы под управление Новой Зеландии.
We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting.	Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи.
He trusted his defence lawyer.	Он доверился своему адвокату.
And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence.	А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты .
Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide.	70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде.
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Mary took a self defence class.	Мэри брала уроки самообороны.
Mary took a self defence class.	Мэри ходила на занятия по самообороне.
Part of the short study claims	В исследовании сообщается
Beware of anyone who claims objectivity.	Бойся всякого, заявляющего об объективности.
Beware of anyone who claims objectivity.	Остерегайся всякого, кто претендует на объективность.
President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967)	Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965 1967 годы)
Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos.	Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос.
That will be the best self defence.	Это будет лучшая самооборона .
Right to defence 3 1 2 6	Право на защиту 3 1 2 6
1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan.	1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане.
In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council.	В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны.
B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights	В. Прокуратура по защите прав человека
The defence of the Alcazar became a symbol of heroism in Francoist Spain.	Оборона Алькасара был символом героизма во франкистской Испании.
GlobalSecurity.org on Georgia s military Ministry of the defence of Georgia Armed Forces of Georgia.	Министр обороны Грузии Ираклий АласаниаСухопутные войска, СВ единственный вид Вооружённых сил Грузии.
Consider the claims of inefficiency and waste.	Возьмем, например, утверждения, касающиеся неэффективности и растраты ресурсов.
Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies.	Следующий вид черного оружия украденное преступниками у представителей силовых структур.
Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies?	Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь?
Kgopolo Phil Mphela, however, came to the defence of sculptor Dominic Benhura	На этом снимке видно, что первая леди действительно надела по кольцу на каждый из пальцев.
Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence,	признавая далее законное право правительств производить, импортировать, экспортировать, передавать переносные зенитно ракетные комплексы и обладать ими в интересах обеспечения своей национальной безопасности и самообороны,
Yevkurov responded to the oil claims of dreamers	Евкуров ответил на нефтяные претензии фантазеров
Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined.	Оборонная часть бюджета Израиля больше, чем у всех его арабских соседей, вместе взятых.
Poland's Defence Minister Bogdan Klich stepped down in the wake of the report.	Министр обороны Польши Богдан Клич подал в отставку после публикации доклада.
One tweep even joked that Rezagul should become the country's Minister of Defence.	Был даже шутливый твит, говоривший, что Ресагул должна стать министром обороны.
This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative.	Эта статья была написана Алиндой Вермеер (Alinda Vermeer), представителем организации Media Legal Defence Initiative.
Members of the army received key positions ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.	Представители армии получили ключевые должности министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли.
International society of photographers and artists reacted by issuing a petition in defence of Akhmedova .	Фотографы и художники со всего мира отреагировали на это, распространив открытое письмо в защиту Ахмедовой.
Claims and Survey Unit	Группа по вопросам претензий и их разбора
Both claims are false.	Оба заявления неверны.
Tom claims he's innocent.	Том утверждает, что он невиновен.
Tom claims he won.	Том утверждает, что выиграл.
Tom claims he won.	Том утверждает, что победил.
Canadian defence ministry allowed military servants to wear beards.	Министерство обороны Канады издало приказ, который разрешает военнослужащим носить бороды.
As reported by Awais Raza at Pakistan Defence Blog	Как сообщает Авайс Раза в блоге, посвященном Пакистанской Обороне
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.	Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
Many of the Hezbollah rockets that rained on Israel bore the markings of Syria s Defence Ministry.	На многих ракетах Хезболлы , упавших на территорию Израиля, стояла маркировка Министерства обороны Сирии.

Показать эту страницу на русском языке