Translation of "ministers of defence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Members of the army received key positions ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade. | Представители армии получили ключевые должности министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли. |
| Also, as part of the summit, the bloc's foreign defence ministers met in advance to approve the 2013 Action Plan, which seeks to strengthen dialogue and consensus on defence in the region. | Также в рамках саммита министры обороны блока предварительно встретились для утверждения Плана действий на 2013 год, который направлен на укрепление диалога и единодушия по вопросу защиты региона. |
| Self defence | Самооборона |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| The Council of Ministers was dissolved and replaced with the newly established Cabinet of Ministers. | Упразднён в январе 1991 года в связи с учреждением Кабинета министров СССР при президенте СССР. |
| The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers. | Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами. |
| Ten years of European Security and Defence Policy | Десять лет европейской политики по обороне и безопасности |
| Defence is also the responsibility of New Zealand. | В 1925 переданы под управление Новой Зеландии. |
| We tried to outplay them on the defence, but mistakes in the defence determined the fate of this meeting. | Постарались отработать в обороне, но ошибки в обороне определили судьбу встречи. |
| He trusted his defence lawyer. | Он доверился своему адвокату. |
| And the defence is said to plead citizens' rights to use fire arms for self defence. | А защита, говорят, ссылается на право гражданина использовать огнестрельное оружие для самозащиты . |
| Seventy two percent of Australian defence companies are in Adelaide. | 70 компаний австралийского оборонного сектора расположены в Аделаиде. |
| (f) Field defence stores 15 000 | f) Полевая военная техника и имущество 15 000 |
| Mary took a self defence class. | Мэри брала уроки самообороны. |
| Mary took a self defence class. | Мэри ходила на занятия по самообороне. |
| President of the Québec Branch of the Defence Research Institute (1965 1967) | Ректор квебекского филиала исследовательского института по вопросам защиты (1965 1967 годы) |
| Minister of Defence Panos Kammenos and State Secretary of Infrastructure Dimitris Kammenos. | Министр обороны Панос Камменос и госсекретарь инфраструктуры Димитрис Камменос. |
| The same is true of some prime ministers. | То же самое относится и к некоторым премьер министрам. |
| Their foreign ministers have met three times, and their commerce ministers once. | Их министры иностранных дел встречались три раза, а их министры финансов один раз. |
| And the new European Commission looks rather strong, given that more than 20 of its 28 members previously served as prime ministers, deputy prime ministers, or ministers. | И новая Еврокомиссия выглядит достаточно сильной, учитывая, что более 20 из 28 ее членов ранее занимали посты премьер министра, заместителя премьер министра или министра. |
| Not Kazakh ministers, apparently. | С этим согласятся многие, но только не казахские министры. |
| Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers. | Президент Филиппин Бенигно Акино III сын бывшего президента Корасон Акино. |
| Prime Ministers Najib Abdul Razak and Lee Hsien Loong of Malaysia and Singapore, respectively, are also sons of former prime ministers. | Премьер министр Малайзии Наджиб Абдул Разак и премьер министр Сингапура Ли Сяньлун также являются сыновьями бывших премьер министров соответствующих стран. |
| That will be the best self defence. | Это будет лучшая самооборона . |
| Right to defence 3 1 2 6 | Право на защиту 3 1 2 6 |
| 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. | 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. |
| In accordance with the wishes of the military, the Defence budget review will be not submitted to Parliament, but to a National Defence Council. | В соответствии с пожеланиями военных, рассмотрение оборонного бюджета будет проходить не в Парламенте, а в Национальном совете обороны. |
| B. The Office of the National Counsel for the Defence of Human Rights | В. Прокуратура по защите прав человека |
| The defence of the Alcazar became a symbol of heroism in Francoist Spain. | Оборона Алькасара был символом героизма во франкистской Испании. |
| GlobalSecurity.org on Georgia s military Ministry of the defence of Georgia Armed Forces of Georgia. | Министр обороны Грузии Ираклий АласаниаСухопутные войска, СВ единственный вид Вооружённых сил Грузии. |
| The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. | Совет министров отчитывается перед законодательным собранием. |
| It consists of the Chancellor and the cabinet ministers. | Федеральное Правительство ФРГ состоит из Федерального канцлера и Федеральных министров. |
| Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies. | Следующий вид черного оружия украденное преступниками у представителей силовых структур. |
| Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? | Рассылка по электронной почте Министерство обороны просит людей распространять гуманитарную помощь? |
| Kgopolo Phil Mphela, however, came to the defence of sculptor Dominic Benhura | На этом снимке видно, что первая леди действительно надела по кольцу на каждый из пальцев. |
| Individual ministers did their best. | Отдельные министры сделали все возможное. |
| The immediate issue is management of the EU Council of Ministers. | Сейчас споры ведутся вокруг руководства Советом Министров ЕС. |
| Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence, | признавая далее законное право правительств производить, импортировать, экспортировать, передавать переносные зенитно ракетные комплексы и обладать ими в интересах обеспечения своей национальной безопасности и самообороны, |
| About twenty of the most senior government ministers make up the Cabinet and approximately 100 ministers in total comprise the government. | Затем премьер министр выбирает остальных министров, которые и составляют Правительство и являются политическими главами Департаментов. |
| Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. | Министров, подозреваемых в отсутствии безоговорочной преданности, вывели из игры. |
| The ministers also adopted a broad definition of personal data. | Министры также приняли широкое определение для персональных данных. |
| It was transformed in 1946 into the Council of Ministers. | 15 марта 1946 года Совнарком СССР был преобразован в Совет Министров СССР. |
| Nearly a dozen shadow ministers have refused to serve in Mr Corbyn's top team, citing differences over the economy, defence and foreign affairs, while less than a sixth of the parliamentary party originally backed him as leader. | Почти десяток теневых министров отказались играть в команде г на Корбина, озвучивая разногласия по вопросам экономики, обороны и международной политики, тогда как менее одной шестой членов парламентской партии поддержали его как лидера. |
| Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined. | Оборонная часть бюджета Израиля больше, чем у всех его арабских соседей, вместе взятых. |
| Poland's Defence Minister Bogdan Klich stepped down in the wake of the report. | Министр обороны Польши Богдан Клич подал в отставку после публикации доклада. |
Related searches : Ministers Of Justice - Ministers Of Religion - Committee Of Ministers - Cabinet Of Ministers - Council Of Ministers - Ministers Of Agriculture - Scottish Ministers - Line Ministers - Eu Ministers - Line Of Defence - Statements Of Defence - Level Of Defence - Defence Of Limitation