Translation of "ministers of defence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defence - translation :

Ministers of defence - translation :

Keywords : Защита защита защитный оборону обороны министров министры министрами министрам Министры

Examples (External sources, not reviewed)

Ministers of Defence, 1940 1964 The post of Minister of Defence was abolished in 1964 and replaced by the new post of Secretary of State for Defence.	Пост государственного министра обороны был упразднён в 1964 году и заменён новой министерской должностью министр обороны Великобритании со статусом члена Кабинета.
The following is a list of Ministers of Defence of the Socialist Republic of Vietnam.	Ниже приводится список министров обороны, начиная с создания Демократической Республики Вьетнам в 1945 году.
Members of the army received key positions ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.	Представители армии получили ключевые должности министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли.
It held talks with representatives of the Governments in these capitals, including Deputy Prime Ministers and Ministers for Foreign Affairs, Defence and Justice.	Она провела переговоры с представителями правительств в этих столицах, включая заместителей председателей правительства и министров иностранных дел, обороны и юстиции.
This proposal was however rejected by the Ministers for Defence and Foreign Affairs.	Однако это предложение было отвергнуто министрами обороны и иностранных дел.
(b) Military contacts, including regular meetings between the Ministers for Defence and the Chiefs of General Staffs	b) контакты в военной области, включая регулярные встречи министров обороны и начальников генеральных штабов
Three other Ministers will serve as advisors to this Committee, namely Security, Defence and Planning.	Разоружение, демобилизация и реинтеграция (РДР)
Allegedly, this treatment is known to, and condoned by, President Kolingba and the Ministers of Defence and of the Interior.	Утверждается, что о таком обращении с г ном Бозизе известно президенту Колингбе, а также министру обороны и министру внутренних дел и что они попустительствуют такому обращению.
4. The organization and establishment of the Joint Command shall be approved by the Ministers of Defence of the States Parties.	4. Организационно штатная структура Объединенного командования утверждается министрами обороны государств участников.
3. Condemns also the killing of the Chairman of the Defence Council and Council of Ministers of the Autonomous Republic of Abkhazia	3. осуждает также убийство Председателя Совета обороны и Совета министров Автономной Республики Абхазии
Ensuring the maintenance of mutual support with the Ministers of Defence and organs of military administration and security of the States Parties	обеспечение поддержания взаимодействия с министрами обороны, органами военного управления и безопасности государств участников
B function or basic functions, performed by Ministers of Foreign Affairs, Internal Affairs, Defence and Justice, sometimes also Minister of Finance	B функции, или главные функции, исполняемые министрами иностранных дел, внутренних дел, обороны и юстиции, а иногда и министром финансов
quot 3. Condemns also the killing of the Chairman of the Defence Council and Council of Ministers of the Autonomous Republic of Abkhazia	3. осуждает также убийство Председателя Совета обороны и Совета министров Автономной Республики Абхазии
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)	заместитель министра по национальной обороне (министерство обороны)
Ministers are ranked by importance Ministers of State () are senior ministers, and are members of the Council of Ministers.	независимо от их сферы деятельности, получают министерский портфель и являются членами Совета министров.
Also, as part of the summit, the bloc's foreign defence ministers met in advance to approve the 2013 Action Plan, which seeks to strengthen dialogue and consensus on defence in the region.	Также в рамках саммита министры обороны блока предварительно встретились для утверждения Плана действий на 2013 год, который направлен на укрепление диалога и единодушия по вопросу защиты региона.
of the Council of of the Council of Ministers Ministers	Совета министров Совета Министров
Taking independent decisions, in emergencies, to conduct operations (combat), subsequently reporting thereon to the heads of State and Ministers of Defence of the States Parties	самостоятельное принятие решения в чрезвычайной обстановке о проведении операций (боевых действий) с последующим докладом главам государств и министрам обороны государств участников
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence	заместитель министра национальной обороны, министерство обороны.
(export of defence equipment and defence know how),	(export of defence equipment and defence know how),
Ministry of Defence and the New Zealand Defence	Ministry of Defence and the New Zealand Defence
In December 1972, he appointed himself Prime Minister for a fourth time, also serving as the Defence and Foreign Ministers.	В декабре 1972 года Таном вновь назначил себя премьер министром и одновременно министром обороны и иностранных дел.
The Supreme Council reviewed the process of defence cooperation among member States in the light of the 12th meeting of their Ministers of Defence and of the significance of this issue in terms of protecting the security and achievements of the GCC States.	Высший совет рассмотрел вопрос о сотрудничестве в области обороны между государствами членами в свете двенадцатого совещания министров обороны стран участниц, а также значение этого вопроса в плане защиты безопасности и достижений государств ССЗ.
The President of the Council of Ministers then appoints other ministers.	Председатель Совета Министров затем назначает других министров.
The Minister for Defence is advised by the Council of Defence on the business of the Department of Defence.	Непосредственное руководство вооружёнными силами осуществляет министр обороны, при котором действует консультативный совет обороны.
Ministry of Defence	Министерство национальной обороны
Ministry of Defence	В. Министерство национальной обороны
The Minister of Defence (or the Defence Minister) is the head of the Ministry of Defence of the Government of India.	Министр обороны Индии член правительства Индии, который непосредственно руководит Министерством обороны.
defence of Australia, Strategic and Defence Studies Centre, Canberra, 1992.	Defence of Australia, Strategic and Defence Studies Centre, Canberra, 1992.
In addition to Yang, new ministers were appointed for defence, posts and telecommunications, communication, education, women promotion, water and energy, and sports.	Были назначены новые министры обороны, почт и телекоммуникаций, связи, образования, по поддержке женщин, воды и энергии, и спорта.
The Presidents agreed that their defence ministers would exchange information every three months on strategic systems that have been deactivated and eliminated.	Президенты согласились, что их министры обороны будут обмениваться каждые три месяца информацией о стратегических системах, которые были деактивированы и ликвидированы.
Prime Ministers of the Kingdom of Bhutan Below appears a list of Chief Ministers ( Gongzim ) and Prime Ministers ( Lonchen ) of Bhutan.	Список глав правительств Королевства Бутан (1907 наше время) Главные министры (Gongzim) Премьер министры (Lonchen) См.
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters	Школа боевой подготовки Сил обороны, Балтийский оборонный колледж, Военная академия.
The Finnish Defence Forces (, ) are responsible for the defence of Finland.	Командующий силами обороны Финляндии генерал Я. Линдберг (с 1 августа 2014 года).
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.	Так называемая законная защита Израиля фактически означает защиту оккупации и агрессии.
Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy	Центр МТО, разведывательный батальон.
During the first week of December, Prime Minister Gedi announced the appointment of some 73 Ministers, Ministers of State and Assistant Ministers.	Первую неделю декабря месяца премьер министр Геди объявил о назначении 73 министров, государственных министров и помощников министров.
CM Cabinet of Ministers	КМ Кабинет министров
Defence of Britain Australians participated in the defence of Britain throughout the war.	Австралийцы участвовали в обороне Великобритании в течение всей войны.
Exercise of defence rights	Осуществление прав на защиту
MD Ministry of Defence	МО Министерство обороны
Department of Defence Policy	Департамент по оборонительной политике
Ministry of Defence of Malaysia	Министерство обороны Малайзии
3. The Commander of the Collective Peace keeping Forces shall be appointed by the heads of the States Parties on the recommendation of the Ministers of Defence of the States Parties.	3. Командующий Коллективными миротворческими силами назначается главами государств участников по представлению министров обороны государств участников.
22. Control over the financial and other business transacted by the Joint Command shall be exercised in accordance with a procedure established by the Ministers of Defence.	22. Контроль за финансово хозяйственной деятельностью Объединенного командования осуществляется в порядке, устанавливаемом министрами обороны.

Показать эту страницу на русском языке