Translation of "means of defence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Defence - translation :

защита

Means - translation :

означает

Means of defence - translation :

средства защиты

Keywords : Защита защита защитный оборону обороны означает имеет виду Значит значит

Examples (External sources, not reviewed)

All these costs are covered with means external to the budget of the Defence Ministry.	Все эти расходы покрываются за счет средств, не включенных в бюджет министерства обороны.
They are still deprived of the means to exercise their inherent right to self defence.	Он по прежнему лишен средств осуществлять свое неотъемлемое право на самооборону.
Lack of means to pay for the services of defence counsel does not constitute grounds for the investigating or judicial agencies to refuse to provide defence counsel.	Отсутствие средств для оплаты услуг защитника не является основанием для отказа в обеспечение защитника со стороны следственных и судебных органов.
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)	заместитель министра по национальной обороне (министерство обороны)
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence	заместитель министра национальной обороны, министерство обороны.
(export of defence equipment and defence know how),	(export of defence equipment and defence know how),
Ministry of Defence and the New Zealand Defence	Ministry of Defence and the New Zealand Defence
The activities conducted by defence and security forces using modest means have produced the following results	Благодаря мерам, принятым силами обороны и безопасности с помощью имеющихся в их распоряжении ограниченных средств, были достигнуты следующие результаты
The Minister for Defence is advised by the Council of Defence on the business of the Department of Defence.	Непосредственное руководство вооружёнными силами осуществляет министр обороны, при котором действует консультативный совет обороны.
Ministry of Defence	Министерство национальной обороны
Ministry of Defence	В. Министерство национальной обороны
General Mangou and President Gbagbo both complained to UNOCI that this deprived their forces of means of defence following armed aggression.	Генерал Мангу и президент Гбагбо пожаловались ОООНКИ на то, что это лишает их возможности принятия мер в ответ на акт вооруженной агрессии.
The Minister of Defence (or the Defence Minister) is the head of the Ministry of Defence of the Government of India.	Министр обороны Индии член правительства Индии, который непосредственно руководит Министерством обороны.
Weapons are a means to exercise political pressure, and in private hands they are a means of enforcing private demands, in addition to being used for self defence.	Оружие является средством оказания политического давления, и в руках частных лиц оно не только используется в целях самообороны, но и является средством вымогательства.
defence of Australia, Strategic and Defence Studies Centre, Canberra, 1992.	Defence of Australia, Strategic and Defence Studies Centre, Canberra, 1992.
Ministry of Defence, General Staff of the Estonian Defence Forces, Operational Headquarters	Школа боевой подготовки Сил обороны, Балтийский оборонный колледж, Военная академия.
The Finnish Defence Forces (, ) are responsible for the defence of Finland.	Командующий силами обороны Финляндии генерал Я. Линдберг (с 1 августа 2014 года).
Israel's so called self defence was defence of occupation and aggression.	Так называемая законная защита Израиля фактически означает защиту оккупации и агрессии.
Battle School of the Defence Forces, Baltic Defence College, Military Academy	Центр МТО, разведывательный батальон.
Killing or wounding an enemy who, having laid down arms, or having no longer means of defence, has surrendered at discretion	убийство или ранение лиц неприятеля, которые, положив оружие или не имея средств защищаться, сдались в плен
Defence of Britain Australians participated in the defence of Britain throughout the war.	Австралийцы участвовали в обороне Великобритании в течение всей войны.
Exercise of defence rights	Осуществление прав на защиту
MD Ministry of Defence	МО Министерство обороны
Department of Defence Policy	Департамент по оборонительной политике
Ministry of Defence of Malaysia	Министерство обороны Малайзии
The means of recourse available in the areas of the defence of human rights and the protection of investments demonstrated the importance of that option.	О важности этого положения говорят меры правовой защиты, предусмотренные в области прав человека, а также в области защиты инвестиций.
According to the authors, the fact that the provincial court concluded that the questions which their defence counsel proposed to put to the defence experts were superfluous means that the court acknowledged that there had been no equality in the questioning of the defence experts.	По мнению авторов, вывод провинциального суда о том, что вопросы, которые их защита намеревалась задать экспертам со стороны защиты, были излишними, означает признание провинциальным судом того факта, что равенство в допросе экспертов со стороны защиты отсутствовало.
Defence Force Reserves The Defence Force Reserves, previously called the Volunteer Defence Force , is the non active duty arm of the Trinidad and Tobago Defence Force.	В 1963 года был создан резерв вооружённых сил ( Volunteer Defence Force ), впоследствии получивший новое наименование ( Defence Force Reserves ).
They discovered countershading, a common method of defence in the animal kingdom, which means the top of the creature was darker than its underside.	Они обнаружили защитную окраску, распространённый метод защиты в царстве животных, что значит, что верх существа был темнее его нижней стороны.
Kenya Ministry of Defence (Navy)	Министр обороны Кении (ВМС)
quot Right of self defence	quot Право на самооборону
Minister of Defence Joe Modise	Министр обороны Джо Модисе
quot Right of self defence	Право на самооборону
Ministers of Defence, 1940 1964 The post of Minister of Defence was abolished in 1964 and replaced by the new post of Secretary of State for Defence.	Пост государственного министра обороны был упразднён в 1964 году и заменён новой министерской должностью министр обороны Великобритании со статусом члена Кабинета.
Those circumstances obliged Israel to exercise its right to act in self defence and to utilize the requisite military means.	Эти обстоятельства вынуждают Израиль осуществлять свое право на самооборону и использовать для этого необходимые военные средства.
Self defence	Самооборона
Defence reform	Реформа в области обороны
IV. Defence	IV. Оборона
The Australian Defence Force (ADF) is the military organisation responsible for the defence of Australia.	Силы обороны Австралии () вооруженные силы Австралии, отвечающие за оборону страны.
Action by the Ministry of Defence	Меры, принятые министерством национальной обороны
Minister of Foreign Affairs and Defence	дел и обороны д ром Кенаном Атаколом
Our limited defence capability is solely for self defence purposes.	Наш ограниченный потенциал обороны служит лишь целям самообороны.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence	Министерство обороны
I. Budget of the Ministry of Defence	I. Бюджет министерства обороны
the System for the defence of the major industrial and administrative objects, military bases and control points from the shock means of air space attack of the enemy.	Предназначена для обороны крупных промышленных и административных объектов, военных баз и пунктов управления от ударов средств воздушно космического нападения противника.

Показать эту страницу на русском языке