Translation of "define their needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Define - translation :

Their - translation :

Keywords : определяют определять определение определяет определяем потребности нуждается Кому необходимо Ей своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

The Fund only encourages their criticism by failing to define its role.	А Фонд лишь вдохновляет их на новую критику, будучи не в состоянии определиться со своей ролью.
Many Asian governments recognize the need to define their roles more clearly.	Многие азиатские правительства осознают необходимость четко обозначить свои роли.
So let s permit new generations to define their own battles and desires.	Так давайте же позволим новым поколениям обозначить свои собственные битвы и желания.
To test this, she asked Slovaks and Icelanders to define their nationality.	Чтобы проверить это, Зузана задала словакам и исландцам вопрос о том, как они определяют свою национальную принадлежность.
She looks at ways Kenyans can reclaim their story and define themselves on their own terms	Она рассматривает способы того, как африканцы могут восстановить историю и определиться в своих выражениях
To satisfy their needs for today?	Удовлетворить их нужды сегодня?
Lange's meticulous approach in the studio helped them begin to define their sound.	Дотошный подход Ланжа в студии помог им начать определить их звучание на будущие годы.
Everyone needs to find their own path.	Каждому нужно отыскать свой собственный путь.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания.
Variants Boeing uses two characteristics, fuselage length and range, to define their 777 models.	Для обозначения моделей 777 Boeing использует две характеристики, длину фюзеляжа и дальность.
What needs to be cured is their poverty.'	Надо помочь тому, от чего он беден.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
How do you define addiction?	Как определить зависимость?
Learn to define your goals.	Учись определять свои цели.
Love is hard to define.	Любви трудно дать определение.
This language needs to stay in the final text, because the SDGs will define international and national efforts for the coming years.	Это должно остаться в конечном тексте, поскольку ЦУР определят международные и национальные усилия в следующие годы.
And, sooner rather than later, it needs to define precisely, and with reference to understood and accepted principles, what its claims actually are.	И, скорее рано, чем поздно, он должен точно определить, со ссылкой на понятые и принятые принципы, в чем действительно состоят его претензии.
falmalki Q Define I'm fed up.	falmalki Q Дай определение С меня хватит .
How do you define unwanted pregnancies?	Как бы вы определили нежелательную беременность?
Some words are hard to define.	Некоторые слова сложны для определения.
No one needs diplomatic immunity to talk to their friends.	Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями.
If so, the Fund needs to win back their confidence.	Если это так, то Фонд должен вернуть их веру.
Whether his successors can revive and complete the Palestinians' historic mission depends on how they define their goal.	Смогут ли его преемники вдохнуть новую жизнь в историческую миссию палестинцев и довести ее до конца, будет зависеть от того, какую цель они поставят перед собой.
Now these issues define domestic political agendas.	Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
It is time to define the winners.	Настало время определить победителей.
Define an object id as a symbol.	Description
This ordinance, however, does not define emergency.	При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации .
How do you define simple and naive?	Как вы определили их наивность и простоту?
Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities.	Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям.
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.	И он сказал Я не знаю как в точности будет выглядеть этот автомобиль, но я знаю сколько он должен стоить
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.	Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой.
The world needs them and their diplomatic baggage more than ever.	Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда.
Quite a few in Europe define the EU as an instrument for holding their own against the United States.	Многие в Европе считают Евросоюз инструментом, с помощью которого они смогут защитить себя от Соединенных Штатов.
Players define their own end goals for the game, and try to achieve them by using strategy and tactics.	Игроки сами устанавливают свои цели в игре, сами определяют цели, стратегию и тактику развития своего виртуального бизнеса.
After all, systemically important is impossible to define.	Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны.
I'll define them here You have the visual.	Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой.
After all, systemically important is impossible to define.	В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми .
Business must define issues to attract popular attention.	Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Third, it s important to define the enemy personally.	В третьих, важно лично определить противника.
Context helps to define what is really meant.	Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
Beyond states, the world's many NGOs are growing fast and multiplying in their influence, but without formal rules to define their role in the international system.	Их реальная власть, несмотря на усилия генерального секретаря ООН Кофи Аннана наладить с ними конструктивный диалог, находится вне рамок ООН.
Beyond states, the world's many NGOs are growing fast and multiplying in their influence, but without formal rules to define their role in the international system.	В тоже время, в мире быстро растут и усиливают свое влияние многочисленные неправительственные организации, которые, однако, не входят в состав каких либо государств, и не имеют законных прав для определения своей роли в рамках международной системы.
They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians.	Они считают свою религию умеренной и либеральной, многие являются сторонниками абортов и прав геев, что является анафемой для евангельских христиан.

Показать эту страницу на русском языке