Translation of "express their needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Express - translation : Express their needs - translation : Needs - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Education enhances the ability of women to express their demands and aspirations as well as to negotiate to secure their needs. | Образование позволяет расширить возможности женщин выражать свои требования и чаяния, а также согласовывать и обеспечивать свои потребности. |
| Because he needs this external thing, to express his respect. | Потому что он нуждается в этой внешней вещи, чтобы выразить свое уважение. |
| People use it to express their rage. | Люди используют его для выражения своего гнева. |
| But they seldom express their political views. | Но они редко выражают свои политические взгляды. |
| (d) Express their concern and disquiet at | d) выражают свою озабоченность и обеспокоенность в связи с |
| People can express their thoughts in confidence. | Тут каждый может выразить свои мысли в тесном кругу. |
| Therefore, Sierra Leone strongly believed that the rule of law was the best way to provide people with legitimate outlets for their opinions and ways to express their needs. | Поэтому Сьерра Леоне твердо полагает, что наилучшим путем обеспечения народа законными возможностями для выражения его мнения и его требований является господство права. |
| Traditionally, all people go and express their condolences. | Обычно все люди приходят, чтобы выразить свои соболезнования. |
| Foremost, women are starting to express their sexuality. | Главным образом, женщины начинают выражать свою сексуальность. |
| It needs to ask those concerned what their needs are. | Кто опубликовал исследование? |
| It needs their active support. | Она нуждается в их активной поддержке. |
| The greatest achievement had undoubtedly been the creation of the Permanent Forum on Indigenous Issues, through which representatives of indigenous peoples could communicate their most urgent problems and express their needs. | Наиболее важным достижением, вне всякого сомнения, является учреждение Постоянного форума по вопросам коренных народов, в рамках которого представители этих народов обсуждают свои самые актуальные проблемы и выражают свои потребности. |
| No one knows, because they cannot express their wishes. | Никто не знает, потому что они не могут выразить свои желания. |
| Worse still, they express no remorse toward their victims. | И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам. |
| Municipal authorities of Vologda express their gratitude to veterans | Благодарность ветеранам выразили городские власти Вологды |
| Others have taken to humour to express their frustration. | Другие выразили свое недовольство с юмором. |
| Instagram is meant for people to express their creativity. | Instagram нужен людям, чтобы выражать свою креативность. |
| To satisfy their needs for today? | Удовлетворить их нужды сегодня? |
| Many have rushed to express their thoughts on the subject. | У многих из них возникло желание немедленно выразить своё мнение по этому поводу. |
| Visitors to Tomamae often express their bemusement on social media. | Посетители Томамаэ часто делятся своим недоумением в социальных сетях. |
| He also invited the partner organizations to express their commitment. | Он также преложил организациям партнерам взять на себя аналогичное обязательство. |
| This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives. | Таким образом они продемонстрировали готовность защитить ядерную программу своей страны ценой собственной жизни. |
| But few have thought it worth their while to express their criticism in public. | Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично. |
| Successful SMEs know their customers and anticipate their future needs. | Средоточие на клиенте Успешные МСП знают своих клиентов и предугадывают их будущие потребности. |
| For years they tried to express their grievances through peaceful means. | Годами они пытались выразить это мирным путем. |
| The Nevsky Express survivors had to rely on their mobile devices. | Выжившие в трагедии Невского Экспресса должны были полагаться на свои мобильные устройства. |
| FLG has the right to express their opinion in the streets. | FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. |
| Indians took to Twitter to express their shock over Lankesh's killing. | Индийцы выразили в Twitter свой шок по поводу убийства Ланкеш. |
| Delegations had the opportunity to express their views interactively or otherwise. | Делегации имели возможность высказать свои мнения в интерактивном режиме или каким либо иным образом. |
| Everyone needs to find their own path. | Каждому нужно отыскать свой собственный путь. |
| Know your stakeholders and assess their needs | Вот несколько примеров |
| Express. | экземпляров. |
| Many countries have developed their own BBSs to serve their needs. | Многие страны разработали свои собственные ВВS для обслуживания своих потребностей. |
| Through the hashtag sendong, netizens express their sympathy for the flood victims | Через хэштег sendong (Сендонг) пользователи сети выражают сочувствие пострадавшим от наводнения |
| Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news. | Многие египетские граждане выразили свое недовольство после прочтения данной новости |
| Some local businesses used social media to express their shock and sadness | Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования |
| including their representations in Geneva, express strong support for the proposals presented | Административный комитет, возможно, пожелает заслушать информацию об изменениях в этой области. |
| I would like to express my thanks to members for their cooperation. | Я хотел бы поблагодарить членов Комиссии за сотрудничество. |
| I wish to express our gratitude for their invaluable support to Rwanda. | Я хотел бы выразить им нашу благодарность за их неоценимую поддержку Руанде. |
| When, at 18, my male friends were unable to express their feelings... | В восемнадцать мои друзья парни не способны были выразить свои чувства. |
| Two express trains (Himachal Express and Jan Shatabdi Express) connect it to Delhi daily. | Два экспресса (Химачальский Экспресс и Джан Шатабди Экспресс) ходят в Дели ежедневно. |
| What needs to be cured is their poverty.' | Надо помочь тому, от чего он беден. |
| Know your national stakeholders and assess their needs | Узнайте свои национальные заинтересованные стороны и определите их потребности |
| The gesture is to express their support of their country's nuclear program against a possible Israel attack. | Тем самым они хотят выразить свою поддержку ядерной программы своей страны перед лицом возможной атаки со стороны Израиля. |
| Hundreds of BT users and netizens express their anger on Baidu message bulletin. | Сотни пользователей bittorrent сайтов выразили свой гнев на доске сообщений Baidu. |
Related searches : Their Needs - Express Their Appreciation - Express Their Concerns - Express Their Commitment - Express Their Opposition - Express Their Views - Express Their Opinion - Express Their Will - Express Their Thanks - Express Their Interest - Express Their Individuality - Express Their Feelings - Express Their Willingness - Identify Their Needs
