Translation of "define through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Define - translation :

Through - translation :

Keywords : определяют определять определение определяет определяем сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал.
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания.
After all, Kremlin leaders, Putin included, define themselves through what was, not what could be.	В конце концов, кремлевское руководство, включая Путина, определяют себя через то, что было, а не то, что бы могло быть.
required to define an attribute	обязательно для определения атрибута
How do you define addiction?	Как определить зависимость?
Learn to define your goals.	Учись определять свои цели.
Love is hard to define.	Любви трудно дать определение.
falmalki Q Define I'm fed up.	falmalki Q Дай определение С меня хватит .
How do you define unwanted pregnancies?	Как бы вы определили нежелательную беременность?
Some words are hard to define.	Некоторые слова сложны для определения.
Now these issues define domestic political agendas.	Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства.
Roles. Define work roles and responsibilities clearly	Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности
It is time to define the winners.	Настало время определить победителей.
Define an object id as a symbol.	Description
This ordinance, however, does not define emergency.	При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации .
How do you define simple and naive?	Как вы определили их наивность и простоту?
And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you.	И он сказал Я не знаю как в точности будет выглядеть этот автомобиль, но я знаю сколько он должен стоить
It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder.	Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой.
After all, systemically important is impossible to define.	Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны.
I'll define them here You have the visual.	Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой.
After all, systemically important is impossible to define.	В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми .
Business must define issues to attract popular attention.	Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание.
Third, it s important to define the enemy personally.	В третьих, важно лично определить противника.
Context helps to define what is really meant.	Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду.
For all theories of justice implicitly define moral rights.	Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права.
And Euclid said, How can I define parallel lines?	Евклид спросил Как определить параллельные прямые?
Define it in context. Tell people what it means.	на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает.
Then there's the question of how we define boredom.	При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку.
Define who you are and what you stand for	Определите, кто вы и за что вы стоите
But all define the obese as an object for intervention.	Однако все они расценивают тучность в качестве объекта для вмешательства.
Moreover, the law failed to define adequately what constitutes collaboration.	Более того, закон не сумел дать адекватного определения составляющим коллаборационизма.
This struggle will ultimately define the political structure of Iraq.	Данная борьба в итоге определит политическую структуру Ирака.
But I wasn't asked to define myself by my parents.	Но мои родители не просили меня определиться.
Metafont is a description language used to define vector fonts.	METAFONT язык программирования, используемый для разработки векторных шрифтов.
What this distinct contribution could be is not difficult to define.	Не трудно догадаться, каким может быть этот особый вклад.
State media promoted its dream, but failed to define it concretely.	Государственные СМИ продвигают же свою мечту, но они не смогли ее конкретно сформулировать.
GV How would you define your experience during the hunger strike?	GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.	Тяжело, может быть даже невозможно, определить образцовое чувственное восприятие.
The SCSI standards define commands, protocols and electrical and optical interfaces.	SCSI стандарты определяют команды, протоколы и электрические и оптические интерфейсы.
A key aspect of winning any war is to define the goals.	Ключевым аспектом для победы в войне является определение целей.
The Fund only encourages their criticism by failing to define its role.	А Фонд лишь вдохновляет их на новую критику, будучи не в состоянии определиться со своей ролью.
Many Asian governments recognize the need to define their roles more clearly.	Многие азиатские правительства осознают необходимость четко обозначить свои роли.
So let s permit new generations to define their own battles and desires.	Так давайте же позволим новым поколениям обозначить свои собственные битвы и желания.
Resource records of the same type define a resource record set (RRset).	Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS.
To test this, she asked Slovaks and Icelanders to define their nationality.	Чтобы проверить это, Зузана задала словакам и исландцам вопрос о том, как они определяют свою национальную принадлежность.

Показать эту страницу на русском языке