Translation of "define themselves through" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Define - translation : Themselves - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Всем западным мусульманам присуще чувство принадлежности двум мирам, двойной культурный капитал. |
| They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge. | Они определяют себя через свою религиозную принадлежность, но вместе с тем они приобрели универсальные, светские знания. |
| After all, Kremlin leaders, Putin included, define themselves through what was, not what could be. | В конце концов, кремлевское руководство, включая Путина, определяют себя через то, что было, а не то, что бы могло быть. |
| Nearly all Americans, apart from the richest and poorest, define themselves as middle class. | Практически все американцы, за исключением самых богатых и самых бедных относят себя к среднему классу . |
| She looks at ways Kenyans can reclaim their story and define themselves on their own terms | Она рассматривает способы того, как африканцы могут восстановить историю и определиться в своих выражениях |
| It is up to Egyptians to define for themselves how much and what kind of democracy is established. | Степень демократии и её тип должны определить сами жители Египта. |
| Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves. | В своей искренней речи блоггер Кортни Мартин рассуждает о неизменно двусмысленном понятии феминизм . Она подробно рассматривает три важных парадокса попытки ее поколения определить для себя значение этого термина. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Группа людей идущих по улицам и режущих себя ножами. |
| Pricking themselves and crying, the mice kept on eating the cactus through. | Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус. |
| required to define an attribute | обязательно для определения атрибута |
| How do you define addiction? | Как определить зависимость? |
| Learn to define your goals. | Учись определять свои цели. |
| Love is hard to define. | Любви трудно дать определение. |
| So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. | И согласно теории квантового поля, они проявляются как точки и взаимодействуют как точки. |
| When you define your car as the ultimate driving machine , you seductively invite your customers to think of themselves as the ultimate human being. | Когда вы определяете свой автомобиль в качестве лучшей машины для вождения , вы заманчиво предлагаете вашим клиентам думать о себе как о лучших человеческих существах. |
| falmalki Q Define I'm fed up. | falmalki Q Дай определение С меня хватит . |
| How do you define unwanted pregnancies? | Как бы вы определили нежелательную беременность? |
| Some words are hard to define. | Некоторые слова сложны для определения. |
| These are frustrated young people seeking recognition and purpose, who risk expressing themselves through violence! | Юность разочаровывается, пытаясь добиться признания, и может начать искать выход в насилии! |
| Leaders themselves need the nerve to take often precarious parliamentary majorities through the troughs of popularity. | Лидерам нужны нервы, чтобы доказать парламентскому большинству оправданность своих действий. |
| Now these issues define domestic political agendas. | Сегодня же именно эти вопросы определяют внутреннюю политику правительства. |
| Roles. Define work roles and responsibilities clearly | Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности |
| It is time to define the winners. | Настало время определить победителей. |
| Define an object id as a symbol. | Description |
| This ordinance, however, does not define emergency. | При этом закон не содержит определения чрезвычайной ситуации . |
| How do you define simple and naive? | Как вы определили их наивность и простоту? |
| And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you. | И он сказал Я не знаю как в точности будет выглядеть этот автомобиль, но я знаю сколько он должен стоить |
| It is a mistake to try to define terrorism in the same way that we define theft or murder. | Пытаться определить терроризм так же, как мы определяем кражу или убийство, было бы ошибкой. |
| We want to give the readers of the media websites the possibility to identify themselves through any social network or through the state services portal. | Мы хотим дать возможность читателям СМИ авторизоваться через любые соцсети или портал госуслуг. |
| The countries of the Horn of Africa are now stepping forward to help themselves through this approach. | Сейчас страны Африканского Рога делают шаг вперед, чтобы помочь самим себе посредством этого подхода. |
| After all, systemically important is impossible to define. | Но Комиссия считает, что им следует охватить все 6 000 банков еврозоны. |
| I'll define them here You have the visual. | Сейчас я их выделю. Вот иллюстративный слой. |
| After all, systemically important is impossible to define. | В конце концов, невозможно определить, какие банки являются системно значимыми . |
| Business must define issues to attract popular attention. | Бизнес должен сформулировать те вопросы, которые привлекут всеобщее внимание. |
| Third, it s important to define the enemy personally. | В третьих, важно лично определить противника. |
| Context helps to define what is really meant. | Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду. |
| For all theories of justice implicitly define moral rights. | Ибо все теории правосудия косвенным образом определяют моральные права. |
| And Euclid said, How can I define parallel lines? | Евклид спросил Как определить параллельные прямые? |
| Define it in context. Tell people what it means. | на конкретном примере. Расскажите людям, что это означает. |
| Then there's the question of how we define boredom. | При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку. |
| Define who you are and what you stand for | Определите, кто вы и за что вы стоите |
| 'Well, perhaps things will shape themselves shape themselves ! | А может быть, и образуется! |
| The fact is, the cobbled together list provided many in Iran with an opportunity to express themselves through voting. | Дело в том, что составленный список дал многим в Иране возможность выразиться через голосование. |
| Through Linnell he met Samuel Palmer, who belonged to a group of artists who called themselves the Shoreham Ancients. | До знакомства с ним Блейк встретил Сэмюеля Палмера, принадлежавшего к группе художников, которые называли себя Шорехамские Старцы. |
| It was during this era roughly from 1948 to 1973 that sociologists found that a majority of Americans had come to define themselves not as working class, but as middle class. | В это же время, примерно с 1948 по 1973 годы, социологи обнаружили, что большинство американцев считали себя не рабочим, а средним классом. |
Related searches : Define Themselves - Define Through - Define Oneself Through - Distinguish Themselves Through - Express Themselves Through - Manifest Themselves Through - Define Scope - Define Requirements - Define With - Define Measures - Please Define - We Define
