Translation of "defined as follows" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Defined - translation : Defined as follows - translation : Follows - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The strategic objectives can be defined as follows | Стратегические цели можно определить следующим образом |
| Well, the function itself is defined as follows. | Ну сама функция определяется следующим образом. |
| Well, as usual, my cost function is defined as follows, right? | Ну, как обычно, моя целевая функция определена следующим образом, да? |
| The terms dust , mist and vapour are defined as follows | Термины пыль , туман и пар определяются следующим образом |
| Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows | для пожилых лиц пенсия по старости |
| Currently, the core functions of the subregional offices are defined as follows | В настоящее время основными функциями субрегиональных представительств являются следующие |
| The category of law making treaties is defined by McNair as follows | Макнэйр определяет следующим образом категорию нормоустановительных договоров |
| Amendment XXXV reads Vital national interests of constitutive peoples are defined as follows | равные права государственно образующих народов при принятии решений |
| The agency was established in February 2004 and its competences were defined as follows | Такое учреждение было создано в феврале 2004 года со следующим кругом ведения |
| Three key concepts are microdata, macrodata, and metadata, which can be defined as follows | В связи с тем, что настоящие проблемы по своему масштабу и происхождению являются весьма существенными, требуется найти им соответствующие решения. |
| In paragraph 2 of that resolution, the Council defined UNOMIG apos s mandate as follows | В пункте 2 этой резолюции Совет определил мандат МООННГ следующим образом |
| To check for all expired, but non revoked root certificates, you would use a key filter defined as follows | Следующий фильтр отбирает все устаревшие, но не аннулированные корневые сертификаты |
| Participants at the launch meeting defined the main strategic lines for carrying out the TPN 4 work programme as follows | Участники стартового совещания определили следующие основные стратегические направления для реализации программы работы ТПС 4 |
| It is also the case that formula_12 can be defined in terms of formula_13 as follows formula_14No further simplifications are possible. | Также formula_13 может быть выражена через formula_14 следующим образом formula_15Итак formula_16 и одна из formula_17 является минимальной функционально полной системой. |
| Okay so the way the experiment is defined is as follows, we have an adversary that's trying to break the system. | Хорошо, так что путь, эксперимент определяется следующим, у нас есть противника это пытаясь сломать систему. |
| As defined by TVTropes | На TVTropes он определяется так |
| Declare as follows | провозглашаем следующее |
| Declare as follows | заявляем следующее |
| Decrees as follows | постановляет |
| Samples, as follows | 2.2.3 Следующие образцы |
| An animal's young is defined as either its own offspring, or another animal that follows it around, even if of another species. | Молодь животного определяется как его собственное детище или животное, повсюду за ним следующее, даже если оно другого вида. |
| Hazard pay is an exceptional measure established for staff who are required to work in hazardous conditions, which are defined as follows | Предоставление выплаты за работу в опасных условиях является исключительной мерой, введенной для сотрудников, которые обязаны работать в опасных условиях, определенных следующим образом |
| These items are defined as | Эти предметы определяются как |
| 6. The mandate of UNFICYP was originally defined by the Security Council in its resolution 186 (1964) of 4 March 1964 as follows | 6. Мандат ВСООНК был первоначально определен Советом Безопасности в его резолюции 186 (1964) от 4 марта 1964 года следующим образом |
| Have agreed as follows | согласились о нижеследующем |
| Have agreed as follows | договорились о нижеследующем |
| to read as follows | раздел 6.1.6), как это описывается ниже , следующим образом |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее. |
| It reads as follows. | В нем говорится следующее |
| They are as follows | Речь идет о следующих лицах |
| 5.4.1.1.6 Amend as follows | 5.4.1.1.6 Изменить следующим образом |
| See examples as follows | См. следующие примеры |
| These were as follows | В частности, было отмечено следующее |
| 5.3.2 Amend as follows | 5.3.2 Изменить следующим образом |
| See example as follows | См. следующие примеры |
| Amend ADR as follows | Внести в ДОПОГ следующее изменение |
| Modify 6.2.1.7.2 as follows | Изменить пункт 6.2.1.7.2 следующим образом |
| Have agreed as follows | Договорились о нижеследующем |
| They were as follows | К этим Сторонам относятся |
| Have agreed as follows | договариваются о нижеследующем |
| Have agreed as follows | достигли соглашения о нижеследующем |
| Modify 5.2.1.9 as follows | Изменить подраздел 5.2.1.9 следующим образом |
| Have agreed as follows | настоящим согласились о нижеследующем |
| It reads as follows | В нем говорится |
| These were as follows | Предложения заключались в следующем |
Related searches : As Follows - As Defined - Assessed As Follows - Amend As Follows - Argues As Follows - Appears As Follows - Resolves As Follows - Agrees As Follows - Declare As Follows - Consists As Follows - Summarize As Follows - Reply As Follows - Undertake As Follows - Declared As Follows
