Translation of "defined benefit cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

выгода

Cost - translation :

Стоимость

Defined - translation :

определенный

Defined benefit cost - translation :

определяется стоимость выгоды

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно стоить стоил стоила обойдётся обойдется определяется определяют определена определил определяет

Examples (External sources, not reviewed)

Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
(c) Cost benefit analysis	c) анализ затрат и результатов
FundsFunds andand cost benefitcost benefit andand cost effectiveness cost effectiveness	В своём Ежегодном отчёте 1993 г.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.	ОПФПООН является планом пособий, определяемых размером финансирования.
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	vi) осуществляется переход от использования пенсионного плана с определенным размером пособия к использованию плана с определенным размером взноса
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	Пенсионный фонд является финансируемым планом с фиксированным размером пособий.
Cost benefit concerns added to the difficulties.	Эти трудности усугублялись проблемами, связанными с целесообразностью затрат.
It's just like a cost benefit analysis.	Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Right? It's just like a cost benefit analysis.	Правильно? Это прямо как анализ стоимости и эффективности.
Cost e ectiveness Legislation that gives the greatest benefit relative to the cost of implementation may be given higher priority than legislation with lower cost benefit ratios.	Таблица 5).Эффективность затрат Законодательству, принятие которого принесет большие выгоды по отношению к затратам на внедрение, должно быть дано предпочтение перед таким, у которого соотношение затраты выгоды менее благоприятное.
Cost benefit analyses can be derived from these estimates.	Речь идет о следующем
This can be done through comprehensive cost benefit analysis.	Этого можно добиться за счет всеобъемлющего анализа затрат и результатов.
Well, as usual, my cost function is defined as follows, right?	Ну, как обычно, моя целевая функция определена следующим образом, да?
Their focus is always about anticipated consequences. Cost benefit analysis.	Они всегда учитывают возможные последствия, считают долю затрат в доходе.
d) Members' rights to benefit from processing services are defined by the co operative	г) Права участников на получение прибыли от предоставления услуг по переработке определены в уставе кооператива
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter.	Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
This is necessary to ensure benefit security within acceptable cost parameters.	управлением разницей между ними.
This opinion, however, is not supported by any cost benefit analysis.	Однако это мнение не подкрепляется никаким анализом рентабельности.
The participants will use cost benefit analysis to weigh up different strategies.	Его участники взвесят различные стратегии посредством анализа затрат и результатов.
Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.	Так вот, согласно экономической теории рентабельность обмана легко рассчитать
Can you share with us the cost benefit analysis of the project?	Можете поделиться с нами анализами затрат и результатов этого проекта?
The Advisory Committee believes that a cost benefit analysis should be undertaken.	Консультативный комитет считает, что следует провести анализ затрат и выгод.
Some cost benefit analyses incorporate a measure for the value of life.	Некоторые виды анализа затрат и выгод могут оперировать величиной этой ценности.
Equal Cost Multi Tree Sixteen equal cost multi tree (ECMT) paths are initially defined, however there are many more possible.	Equal Cost Multi Tree ECMT Шестнадцать путей ECMT первоначально определены, однако есть многие более возможные.
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it.	Когда множество компаний предлагает своим сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат, у правительства гораздо меньше оснований создавать аналогичную параллельную программу и требовать от людей участвовать в ней.
So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.	Невозможно с чем то бороться, если затраты находятся в соотношении миллион к одному, а шансы на успех один к миллиону.
As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.	В результате все меньшее число работодателей предлагает нечто подобное пенсионным планам с системой установленных выплат.
They commissioned a study of cost benefit analysis of smoking in the Czech Republic and what their cost benefit analysis found was the government gains by having Czech citizens smoke.	Этот анализ показал, что курящие граждане Чехии приносили государству доход.
In this video, we have defined the cost function for a single training example.	В этом видео мы определили целевую функцию для одного тренировочного примера.
Yet, even if the promise is kept, will the benefit outweigh the cost?	И все же даже если обещание будет выполнено, неужели польза перевесит затраты?
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.	Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии
The informal group is developing emission limit values and the cost benefit analysis.	Неофициальная группа занимается вопросом предельных значений выбросов и проводит анализ эффективности затрат.
Cost benefit analysis of land use alternatives and their impact on ecosystem services.	е) анализ затрат и выгод альтернативных систем землепользования и их воздействия на услуги, обеспечиваемые экосистемами.
Every decision should take due account of the ratio between cost and benefit.	Соотношение затрат выгод всегда должно лежать в основе любого решения.
What will be the cost and what will be the benefit of that?	Сколко это будет стоить? И какая от этого будет польза?
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.	В конце концов, в подобных обстоятельствах работники, придающие большое значение пенсионным планам с системой установленных выплат, могут устроиться на работу в фирмы, предлагающие такие планы.
Within the statutorily defined framework, everyone may benefit from free medical care in State health care institutions.	Каждый в рамках, определенных Законом, пользуется бесплатной медицинской помощью в государственных учреждениях здравоохранения.
This fall off in private defined benefit pensions all across the rich core of the world economy is a bad thing, because the configuration of asset prices suggests that young and middle aged workers value defined benefit pensions extremely highly.	Сокращение числа основанных на системе установленных выплат пенсионных планов в богатом ядре мировой экономики является плохим знаком, поскольку конфигурация цен активов говорит о том, что молодые работники и работники средних лет высоко ценят такие пенсионные планы.
The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit.	Было обнаружено, что суммарным результатом для Дании были небольшые затраты , а не выгода.
For FDI programmes to be effective, cost benefit analysis should be carried out properly.	Для того чтобы программы в области ПИИ были эффективными, должен проводиться надлежащий анализ издержек и выгод.
A cost benefit system is thus used to assess where improvements are most urgent.	Поэтому для оценки того, где необходимо произвести срочные улучшения, используется система рентабельности.
There is, nevertheless, a very narrow boundary between cost, system performance and safety benefit.	Вместе с тем грань между затратами, эффективностью системы и выгодами от повышения уровня безопасности является очень тонкой.
Is there anyone prepared to defend cost benefit analysis here as accurate, as desirable?	Кто считает, что анализ затрат и выгод можно применять в подобных случаях? Пожалуйста.
The risk from defined benefit pensions used to be offset by two benefits for companies that offered them.	Риск, связанный с такими планами, компенсировался в прошлом двумя преимуществами для компаний, предлагавших их.

Показать эту страницу на русском языке