Translation of "net defined benefit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The UNJSPF is a funded defined benefit plan.
ОПФПООН является планом пособий, определяемых размером финансирования.
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan
vi) осуществляется переход от использования пенсионного плана с определенным размером пособия к использованию плана с определенным размером взноса
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.
Пенсионный фонд является финансируемым планом с фиксированным размером пособий.
11 The net transfer on financial resources is defined as the difference between net capital inflows and net international payments to capital.
11 Чистая передача финансовых ресурсов определяется как разница между чистым притоком капитала и чистой величиной международных платежей.
It is not just the poor who benefit from net governmental expenditures.
Не только бедные получают выгоду от величины нетто правительственных расходов.
Cost reductions that represent a net benefit to society should be regarded favorably.
Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
Companies will only adopt paperless trade if they see a clear net benefit
4) Компании будут внедрять электронную торговлю лишь в случае уверенности в получении чистой выгоды
Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets
Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов
d) Members' rights to benefit from processing services are defined by the co operative
г) Права участников на получение прибыли от предоставления услуг по переработке определены в уставе кооператива
The net effect for Denmark was found to be a small cost , not benefit.
Было обнаружено, что суммарным результатом для Дании были небольшые затраты , а не выгода.
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it.
Когда множество компаний предлагает своим сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат, у правительства гораздо меньше оснований создавать аналогичную параллельную программу и требовать от людей участвовать в ней.
As a result, an ever smaller slice of employers are offering anything like defined benefit pensions.
В результате все меньшее число работодателей предлагает нечто подобное пенсионным планам с системой установленных выплат.
When there are lots of companies offering workers long term defined benefit retirement pensions, there are fewer advantages to the government in setting up a parallel defined benefit scheme and requiring workers to participate in it. After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.
В конце концов, в подобных обстоятельствах работники, придающие большое значение пенсионным планам с системой установленных выплат, могут устроиться на работу в фирмы, предлагающие такие планы.
Within the statutorily defined framework, everyone may benefit from free medical care in State health care institutions.
Каждый в рамках, определенных Законом, пользуется бесплатной медицинской помощью в государственных учреждениях здравоохранения.
In astrodynamics, this energy expenditure is defined by the net change in the spacecraft's velocity, or delta v.
В астродинамике, этот расход энергии определяется чистым изменением скорости космического аппарата, или .
This fall off in private defined benefit pensions all across the rich core of the world economy is a bad thing, because the configuration of asset prices suggests that young and middle aged workers value defined benefit pensions extremely highly.
Сокращение числа основанных на системе установленных выплат пенсионных планов в богатом ядре мировой экономики является плохим знаком, поскольку конфигурация цен активов говорит о том, что молодые работники и работники средних лет высоко ценят такие пенсионные планы.
The risk from defined benefit pensions used to be offset by two benefits for companies that offered them.
Риск, связанный с такими планами, компенсировался в прошлом двумя преимуществами для компаний, предлагавших их.
The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low.
Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.
As a consequence, the national health care scheme actually provides a net benefit for the average income earner.
Как следствие, система национального здравоохранения фактически обеспечивает чистую выгоду работнику со средним доходом.
But there aren t a lot of companies today that are willing to offer long term defined benefit pension schemes.
Но на сегодняшний день осталось немного компаний, готовых предложить сотрудникам долгосрочные пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат.
Not even America s IBM which prides itself on stability wants to take the risk of offering defined benefit schemes.
Даже американская компания IBM, гордящаяся своей стабильностью, не желает брать на себя такой риск как предоставление сотрудникам пенсионных планов с системой установленных выплат.
Decentralization should not simply transfer the burdens of management, but have a net positive benefit to motivate local engagement.
Децентрализация не должна подразумевать просто передачу бремени управления она должна иметь чистое позитивное преимущество, заключающееся в поощрении участия местного населения.
Thus, another measure is defined which sums up the net transfer on all types of financial flows except changes in reserves.
Поэтому определяется другой показатель, представляющий собой сумму чистой передачи всех видов финансовых средств, за исключением изменения резервов.
Labor unions have long pointed with satisfaction at hard won contracts that specified a defined benefit pension for their members.
Профсоюзы давно с удовлетворением говорят о полученных с большим трудом контрактах с указанием установленных взносов в пенсионный фонд.
The net, the net.
Сеть, сеть.
It is doubtful that there is a positive benefit net of future cost from jiggling tax rates to stabilise employment.
Сомнительно, что существует позитивная выгода баланс от будущих затрат от переустройства налоговых ставок с целью стабилизации безработицы.
Period covered Gross Net Gross Net
Брутто Нетто
For ( 610,439,200 net) read ( 610,468,000 net)
вместо (610 439 200 долл. США нетто) читать (610 468 000 долл. США нетто)
For ( 23,775,700 net) read ( 23,746,900 net)
вместо (23 775 700 долл. США нетто) читать (23 746 900 долл. США нетто)
For ( 196,219,900 net) read ( 198,684,000 net)
Вместо (196 219 900 долл. США нетто) читать (198 684 000 долл. США нетто)
For ( 194,319,900 net) read ( 196,784,000 net)
Вместо (194 319 900 долл. США нетто) читать (196 784 000 долл. США нетто)
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)
Вместо (490 055 100 долл. США нетто) читать (492 516 200 долл. США нетто)
So, net net, what's happening here?
В итоге, что тут происходит?
Defined
Определено
The net effect of the global interactive dialogue before and during the Conference could not but benefit proceedings as indeed it did.
Последствия проходившего до и во время Конференции активного глобального диалога не могли не оказать положительного воздействия на ее ход, что и произошло на самом деле.
Much of this debt has never been used for the benefit of people and has, therefore, been defined as illegitimate or odious debt.
Большая часть этих долгов не использовалась на благо людей и поэтому называется незаконной, или одиозной , задолженностью.
The Internet, the I Net, the Net.
Интернет (Мировая Сеть), Ай Сеть, Сеть.
Net
Net
.NET).
Вадим Залива.
net
Сеть
Net
В чистом выражении
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные на системе установленных выплат имеют большую ценность.
Workers and other asset holders place a very high value on safety, security, and predictability, so a defined benefit pension plan is extremely valuable.
Трудящиеся и другие держатели активов очень высоко ценят безопасность, надежность и предсказуемость таким образом, пенсионные планы, основанные н системе установленных выплат имеют большую ценность.
For 7,355,700 dollars net read 7,335,700 dollars net
Вместо 7 355 700 долл. США нетто читать 7 335 700 долл. США нетто.
Not defined
Неопределено

 

Related searches : Defined Benefit - Net Defined - Net Benefit - Defined Benefit Accounting - Defined Benefit Liabilities - Defined Benefit System - Defined Benefit Scheme - Defined Benefit Liability - Defined Benefit Pension - Defined Benefit Cost - Defined Benefit Asset - Defined Benefit Obligation - Defined Benefit Plan - Net Clinical Benefit