Translation of "degrade gracefully" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Degrade - translation :

деградировать

Degrade gracefully - translation :

Degrade грациозно

Gracefully - translation :

изящно

Keywords : деградация унижать разрушаться пластик унизить изящно грациозно элегантно достоинством достойно

Examples (External sources, not reviewed)

Laura danced gracefully.	Лаура танцевала грациозно.
Laura danced gracefully.	Лаура плясала изящно.
He dances gracefully.	Он танцует грациозно.
Come on, a little gracefully!	Давай быстро, быстро!
I intend to grow old gracefully.	Я буду изящно взрослеть. Прошу, мадемуазель.
The dragonfly gracefully passed over the water.	Стрекоза грациозно пролетела над водой.
And so that's what she gracefully does.	Что она и сделала с изяществом.
That's no reason to degrade school grounds.	Но это же не причина позорить себя, верно?
I suppose I should have let you starve gracefully.	я думаю, должна позволить тебе голодать из щно.
and fear God, and do not degrade me.'	И остерегайтесь бойтесь (наказания) Аллаха не посягайте на них и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям) .
and fear God, and do not degrade me.'	И побойтесь Бога и не позорьте меня .
and fear God, and do not degrade me.'	Но если вы совершенно не испытываете страх перед Аллахом, то хотя бы не позорьте меня перед гостями. Отнеситесь к ним почтительно и не совершайте свои отвратительные поступки перед ними.
and fear God, and do not degrade me.'	Побойтесь Аллаха и не унижайте меня .
and fear God, and do not degrade me.'	Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними .
and fear God, and do not degrade me.'	Страшитесь Аллаха и не ввергайте меня в бесславие .
and fear God, and do not degrade me.'	Побойтесь Бога и меня не опозорьте .
and fear God, and do not degrade me.'	Убойтесь Бога не срамите меня .
How can we live here gracefully over the long haul?	Что нам нужно сделать, чтобы жить здесь грациозно в течение долгого времени?
I can't imagine your doing anything any way but gracefully.	Уж выто все делаете изящно.
And that's great when I can degrade the tissue.	Это прекрасно в случае, когда я могу деградировать ткань.
You die peacefully and gracefully, that s more important, isn't it?	Если вы умрете мирно и достойно это более важно, не так ли?
After this, the kings came back, society continued to degrade,	После этого опять вернулись короли, в обществе началась деградация
Then when they degrade, what do you do with them?	Потом, когда они изнашиваются, что с ними делать?
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	И проявляй терпение по отношению к тому, что говорят они многобожники (об Аллахе, Вере и о тебе, о Пророк), и оставь их прекрасным образом отвернись от них и не мсти им .
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько.
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	Аллах велел ему избегать их и уходить от них по доброму тогда, когда в этом есть здравый смысл и польза для религии. Нельзя уходить от них, причиняя им боль и обиду, уподобляясь им.
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	Терпи ложь, которую они говорят, отстранись от них своим сердцем и поступай вопреки их желаниям, не обращая на них внимания, и не ищи отмщения им!
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	Будь снисходителен к тому, что говорят они (т. е. мекканские многобожники), и уходи от них по доброму.
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	Терпимо относись к словам (неверных) И с честью отойди от них.
Bear with patience what they say, and gracefully come away from them.	Терпеливо переноси, что говорят они, и уклонись от них, уклоняясь совершенно
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	И проявляй терпение по отношению к тому, что говорят они многобожники (об Аллахе, Вере и о тебе, о Пророк), и оставь их прекрасным образом отвернись от них и не мсти им .
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	И терпи то, что они говорят, и беги от них хорошенько.
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	Аллах велел ему избегать их и уходить от них по доброму тогда, когда в этом есть здравый смысл и польза для религии. Нельзя уходить от них, причиняя им боль и обиду, уподобляясь им.
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	Терпимо относись к их словам и сторонись их красиво.
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	Терпи ложь, которую они говорят, отстранись от них своим сердцем и поступай вопреки их желаниям, не обращая на них внимания, и не ищи отмщения им!
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	Будь снисходителен к тому, что говорят они (т. е. мекканские многобожники), и уходи от них по доброму.
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	Терпимо относись к словам (неверных) И с честью отойди от них.
And bear patiently the vain things they utter, and gracefully forsake them.	Терпеливо переноси, что говорят они, и уклонись от них, уклоняясь совершенно
So fear God, and do not degrade me in my guests.	Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (сторонясь того, что Он запретил) и не позорьте меня при моих гостях.
Degrade me not upon the day when they are raised up,	и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены в День Суда ,
So fear God, and do not degrade me in my guests.	Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях.
Degrade me not upon the day when they are raised up,	и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены,
So fear God, and do not degrade me in my guests.	Он сказал Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед гостями! Откажитесь от своего намерения либо из страха перед Аллахом, либо из уважения ко мне и моим гостям.
Degrade me not upon the day when they are raised up,	И не позорь меня в День воскресения

Показать эту страницу на русском языке