И остерегайтесь бойтесь (наказания) Аллаха не посягайте на них и не унижайте меня (причиняя страдания моим гостям) .

И побойтесь Бога и не позорьте меня .

Но если вы совершенно не испытываете страх перед Аллахом, то хотя бы не позорьте меня перед гостями. Отнеситесь к ним почтительно и не совершайте свои отвратительные поступки перед ними.

Побойтесь Аллаха и не унижайте меня .

Побойтесь же Аллаха Всевышнего и воздержитесь от этого нечестивого поступка. Не оскорбляйте моё достоинство и не позорьте меня перед ними .

Страшитесь Аллаха и не ввергайте меня в бесславие .

Побойтесь Бога и меня не опозорьте .

Убойтесь Бога не срамите меня .

Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (сторонясь того, что Он запретил) и не позорьте меня при моих гостях.

Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях.

Он сказал Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед гостями! Откажитесь от своего намерения либо из страха перед Аллахом, либо из уважения ко мне и моим гостям.

Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями.

Это для вас чище, чем спать с мужчинами. Бойтесь же Аллаха и не вызывайте на себя Его гнев и наказание.

Бойтесь же Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями.

(И оскорблением пришельцев в моем доме) Меня пред ними не позорьте.

Потом, когда они изнашиваются, что с ними делать?

и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены в День Суда ,

и не позорь меня в день, когда они будут воскрешены,

И не позорь меня в День воскресения

Не опозорь меня и не подвергай унижению в тот День, когда люди будут воскрешены и выйдут из могил для расчёта и воздаяния!

не подвергай меня позору в День воскресения

Не опозорь меня в тот День, Когда воскрешены все будут,

Не постыди меня в тот день, когда они воскрешены будут,

Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (сторонясь того, что Он запретил) и не позорьте меня при моих гостях.

Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях.

Он сказал Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед гостями! Откажитесь от своего намерения либо из страха перед Аллахом, либо из уважения ко мне и моим гостям.

Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями.

Это для вас чище, чем спать с мужчинами. Бойтесь же Аллаха и не вызывайте на себя Его гнев и наказание.

Бойтесь же Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями.

(И оскорблением пришельцев в моем доме) Меня пред ними не позорьте.

Остерегайтесь же (наказания) Аллаха (сторонясь того, что Он запретил) и не позорьте меня при моих гостях.

Побойтесь же Аллаха и не позорьте меня в моих гостях.

Он сказал Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед гостями! Откажитесь от своего намерения либо из страха перед Аллахом, либо из уважения ко мне и моим гостям.

Побойтесь Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями.

Бойтесь же Аллаха и не вызывайте на себя Его гнев и наказание. Не позорьте же и не оскорбляйте меня, покушаясь на честь моих гостей.

Бойтесь же Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями.

(И оскорблением пришельцев в моем доме) Меня пред ними не позорьте.

Плёнка вверху была запрограммирована не разлагаться, плёнка внизу была запрограммирована растворяться в воде.

Но это же не причина позорить себя, верно?

Он сказал Народ мой! Вот, мои дочери пристойнее для вас убойтесь Бога, и не оскорбляйте гостей.

В результате митоза из одной клетки возникают две дочерние с тем же набором хромосом, что и в материнской клетке.

Это прекрасно в случае, когда я могу деградировать ткань.

Вот, мои дочери пристойнее для вас убойтесь Бога, и не оскорбляйте гостей.

После этого опять вернулись короли, в обществе началась деградация

Тем не менее, если деятельность в этом секторе не будет надлежащим образом планироваться и управляться, она может привести к значительной деградации окружающей среды, от которой так зависит туризм.