Translation of "delegated member" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Member - translation :

Keywords : поручил возложил выдают подсудимому банкирам Член членом члена партии член

Examples (External sources, not reviewed)

.gov.ge was delegated to LEPL Smart Logic in 2014.	.gov.ge была делегирована к LEPL Smart Logic в 2014 году.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others.	Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management.	Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	Он был одним из тех, кому были адресованы те письма.
That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.	Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу.
Aspects of fiscal policy could also be delegated to independent bureaucrats in order to keep politicians in line.	Отдельные вопросы финансовой политики также можно делегировать независимым чиновникам, чтобы удерживать политиков в рамках.
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time	Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме.
These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.	Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.
Member States,	Государства члены,
Simple Member	Участник
I'm a member.	Я участник.
I'm a member.	Я член.
From this technocratic perspective, Brussels today maintains functions that even within nation states are often delegated to institutions that are not democratically elected.	В такой технократической перспективе Брюссель сегодня выполняет функции, которые даже в пределах национального государства часто распределены между институтами, которые не избираются демократическим путем.
6. Encourages Member States	6. рекомендует государствам членам
Member of the Agency...'	Членом агентства...
She's not a member.	Она не является членом.
I'm not a member.	Я не член.
I was a member.	Я был участником.
I was a member.	Я была участницей.
Decisions on such issues cannot be delegated they must remain in the hands of elected governments and be subject to parliamentary approval and oversight.	Право принятия решений по таким вопросам не может быть делегировано оно должно оставаться в руках избранных правительств, и принятые решения должны подлежать одобрению парламентом, который также должен осуществлять надзор за их исполнением.
But you are a Member?'	Ведь ты член управы?
9. Strongly encourages Member States	9. настоятельно рекомендует государствам членам
10. Strongly encourages Member States	10. настоятельно рекомендует государствам членам
Assessment of new Member States	Начисление взносов новым государствам членам
Member, International Law Association. Others	Член, Ассоциация международного права.
National Bar Association, life member	Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член
The team member editor dialog	Диалог редактирования члена команды
Member of the Nomatsigenga community.	Представитель коренного народа номацигенга.
Member of Russian Writers Union.	Член Союза писателей России.
Judicial Planning Committee of Texas (1977), former member Judicial Arbitration and Mediation Services (JAMS), member	Комитет по планированию работы судов в Техасе (1977 год), бывший член quot Судебный арбитраж и посреднические услуги quot (САПС), член
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others. Fortunately, there is hope that the region can resist the West s destructive neo liberal agenda.	Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Seed and Flower, which Akimoto seems to have delegated the responsibility for planning the Halloween appearance, seemed to plead ignorance accompanied by a classic non apology	Seed and Flower, на которых Акимото переложил ответственность за костюмы для группы на Хэллоуин, сделали вид, что не осознавали последствий своих действий, их слова прозвучали как классическое псведо извинение
Croatia is already an EU member	Хорватия уже является членом ЕС
an object with zero member variables	объект с нулевыми переменными членами
Member, Advisory Committee on Judicial Education.	Член, Консультативный комитет по юридическому образованию
Member of the Body of Benchers.	Член Коллегии судей.
Member, Nigerian Institute of International Affairs.	Член, Нигерийский институт международных дел.
Member, Board of Trustees, Howard University	Член, Совет попечителей, Говардский университет
member States on 1 September 1993	и его государствами членами 1 сентября 1993 года
Member of the International Law Institute.	Член корреспондент Института международного права.
She's a member of this organization.	Она член этой организации.
I'm a member of the team.	Я член команды.
I'm a member of Alcoholics Anonymous.	Я состою в обществе анонимных алкоголиков.
I'm a member of Alcoholics Anonymous.	Я член общества Анонимные алкоголики .
On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member.	На обложке вы видите Бэтмена, Супермена и вполне одетую Чудо женщину, вместе с членами 99 из Саудовской Аравии, Арабских Эмиратств и Ливии.

Показать эту страницу на русском языке