Translation of "delegated work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : поручил возложил выдают подсудимому банкирам поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

.gov.ge was delegated to LEPL Smart Logic in 2014.	.gov.ge была делегирована к LEPL Smart Logic в 2014 году.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others.	Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Important decisions should be vetted by the IMFC and others delegated to IMF management.	Важные решения должны приниматься IMFC и другими лицами, уполномоченными управлять МВФ.
Further responsibilities would be delegated afterwards, however, and the letters would arrive more frequently.	Он был одним из тех, кому были адресованы те письма.
That task does not differ from monetary policy and can be delegated to an independent body.	Эта задача аналогична задаче, решаемой денежно кредитной политикой, и может быть делегирована независимому органу.
Aspects of fiscal policy could also be delegated to independent bureaucrats in order to keep politicians in line.	Отдельные вопросы финансовой политики также можно делегировать независимым чиновникам, чтобы удерживать политиков в рамках.
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time	Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме.
These five companies have created a joint enterprise called North Stream, delegated to construct and to operate the gasduct.	Эти пять компаний создали совместное предприятие, названное Северным Потоком, которому было поручено построить и эксплуатировать газопровод.
From this technocratic perspective, Brussels today maintains functions that even within nation states are often delegated to institutions that are not democratically elected.	В такой технократической перспективе Брюссель сегодня выполняет функции, которые даже в пределах национального государства часто распределены между институтами, которые не избираются демократическим путем.
Decisions on such issues cannot be delegated they must remain in the hands of elected governments and be subject to parliamentary approval and oversight.	Право принятия решений по таким вопросам не может быть делегировано оно должно оставаться в руках избранных правительств, и принятые решения должны подлежать одобрению парламентом, который также должен осуществлять надзор за их исполнением.
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others. Fortunately, there is hope that the region can resist the West s destructive neo liberal agenda.	Подобным образом развитие африканского региона под пустыней Сахара нельзя поручать другим.
Seed and Flower, which Akimoto seems to have delegated the responsibility for planning the Halloween appearance, seemed to plead ignorance accompanied by a classic non apology	Seed and Flower, на которых Акимото переложил ответственность за костюмы для группы на Хэллоуин, сделали вид, что не осознавали последствий своих действий, их слова прозвучали как классическое псведо извинение
Six didn't work. Seven didn't work.	Шесть сеансов не сработало. И семь тоже.
Work on it. Work on it.	Думайте. Думайте.
Work.	Работайте.
Work.	Работай.
Work!	Работай!
Work!	Работайте.
Work!	Работай.
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать. В основном, бизнесмены могут уволить или временно снять с работы служащих так, как им угодно, не существует значительных затрат для массивного урезания зарплаты (как мы сейчас видим на примере принадлежащего немцам Chrysler).
Anyone who wants to work can work.	Любой, кто хочет работать, может работать.
Work to live don't live to work!	Работа должна быть твоей лошадью, а не твоим наездником.
Work to live, don't live to work.	Работай, чтобы жить, а не живи, чтобы работать.
With policymaking fully nontransparent and reduced to a very closed circle, and implementation delegated to an unaccountable bureaucracy, the inevitable result of Putin s political model was pervasive corruption.	При полностью непрозрачных политических решениях, принимаемых очень ограниченным кругом людей, и ввиду делегирования исполнения этих решений бесчисленной бюрократии, неизбежным результатом политической модели Путина стала распространяющаяся коррупция.
Last year, the central government delegated more education and health care expenditures to regional bodies, without allocating more resources and there was nothing anyone could do about it.	В прошлом году центр делегировал управление расходами по образованию и здравоохранению региональным структурам, без дополнительного финансирования и никто ничего сделать не может.
In my opinion, that's what they have in common Work, work and more work.	По моему, это и есть их общее качество работа, работа, и еще больше работы.
Jason Fried Why work doesn't happen at work	Джейсон Фрайд Почему мы не работаем на работе
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится работать.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне нравится.
I work simply because I like to work.	Я работаю просто потому, что мне это нравится.
Work while you work, play while you play.	Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь.
Own work.	Собственная работа.
Work slowly.	Работай не спеша.
Work slowly.	Работайте медленно.
How's work?	Как работа?
Work liberates.	Труд делает свободным.
Work liberates.	Работа освобождает.
Work liberates.	Труд освобождает.
I work.	Я работаю.
I'll work.	Я буду работать.
Good work!	Хорошая работа!
Let's work.	Давайте работать!
This'll work.	Это сработает.
That'll work.	Это сработает.
We'll work.	Мы будем работать.

Показать эту страницу на русском языке