Translation of "deliberate plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. | Этот результат не отражает преднамеренного плана, а скорее является следствием ряда стратегических ошибок. |
| The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. | Сложившаяся ситуация объясняется не преднамеренным планом, а отсутствием такового. |
| That was deliberate. | Это было намеренно. |
| It was deliberate. | Это было нарочно. |
| He told deliberate lies. | Он сказал умышленную ложь. |
| The problem goes beyond deliberate obfuscation. | Проблема находилась глубже преднамеренного сбивания с толку. |
| Do you think that was deliberate? | Ты думаешь, это было неслучайно? |
| Do you think that was deliberate? | Думаете, это было специально? |
| Do you think that was deliberate? | Вы думаете, это было нарочно? |
| These are all products of a deliberate policy. | Все они являются продуктами продуманной политики. |
| (e) The deliberate destruction of life sustaining activities | e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей |
| This is a deliberate choice for the school. | Для этой школы это осознанный выбор. |
| Politically that is more deliberate and therefore very unlikely. | Политически это является более продуманным, а значит, и маловероятным. |
| But the incident raises broader questions was the attack deliberate? | Но инцидент охватывает более широкий круг вопросов было ли нападение преднамеренным? |
| Was it a deliberate choice or simply how things turned out? | Это был преднамеренный выбор или случайность? |
| Plan | Plan |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| Not all struggles for national liberation turn to deliberate killing of innocents. | Не всякое национально освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных. |
| And he said, No, no, no. It was a very deliberate act. | На что он ответил Нет, нет. Так задумано . |
| It's not just isolated actions it's a deliberate policy of fighting corruption. | Это не просто единичные акции это целенаправленный курс на борьбу с коррупцией. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| The treaty s parties could even hold a conference to deliberate on the matter. | Стороны договора могут даже провести конференцию для обсуждения данного вопроса. |
| What happened to them was unimaginable until, through deliberate action, it became real. | Случившееся с ними казалось абсолютно невообразимым до тех пор, пока, в результате тщательно продуманных действий, не стало жестокой реальностью. |
| Some of this may have been deliberate, but incompetence also played a part. | В некоторых случаях это, возможно, и было сделано сознательно, но некомпетентность также сыграла определенную роль. |
| The body will deliberate the ten digital economy bills submitted by the Cabinet. | Здесь будут обсуждаться предложенные Кабинетом 10 законопроектов в области цифровой экономики. |
| As they deliberate, however, more and more power is concentrated in the new caudillos. | По мере этого обсуждения, однако, в руках новых каудильо оказывается все больше и больше власти. |
| Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice. | Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор. |
| By some estimates, the court could begin to deliberate on the initiative in April. | По некоторым оценкам, суд начнет рассмотрение законопроекта в апреле. |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
| Your plan worked. | Ваш план сработал. |
| What's their plan? | Что у них за план? |
| What's their plan? | Каков их план? |
| What's Tom's plan? | Каков план Тома? |
| What's Tom's plan? | Какой у Тома план? |
| Here's the plan. | Вот план. |
| Here's the plan. | План таков. |
| That's the plan. | Таков план. |
| Your plan failed. | Твой план провалился. |
| Your plan failed. | Ваш план провалился. |
Related searches : Deliberate Decision - Deliberate Intention - Deliberate Intent - Deliberate Ignorance - Deliberate Defense - Deliberate Defence - Deliberate Homicide - Deliberate Deception - Deliberate Effort - Deliberate Design - Deliberate Manner - Deliberate Killing - Deliberate Movements
