Translation of "delivered by post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Post - translation :

Keywords : доставили доставил доставлено доставлены доставлен пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

I want it delivered to me by noon tomorrow.	Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня.
Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.	Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге.
(Recommended by author Fabiano Post)	(Рекомендовано автором статей Fabiano Post)
I sent it by post.	Я отправил его по почте.
I sent it by post.	Я отправил её по почте.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
But democracy cannot be delivered to Iraq by an outside power.	Но демократию невозможно принести в Ирак с помощью внешней силы.
Post by One Billion Rising Iran.	Опубликовано на One Billion Rising Iran .
Post by Cat in Bag Productions.	Post by Cat in Bag Productions.
Post by Sérgio Chaúque, on Facebook.	Пост пользователя Сергиу Чауке на Facebook.
Let's stop by the post office.	Давай зайдем на почту.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.	Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист.
There is a post office close by.	Неподалёку есть почтовое отделение.
There is a post office close by.	Поблизости находится почтовое отделение.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
The unique photos were delivered by two Japanese rovers launched from the Hayabusa2 mission.	Добыть уникальные кадры удалось двум японским роверам (планетоходам), запущенным с зонда Hayabusa 2.
This post was co authored by Sara Moreira	Перевод Екатерина Полякова
This post was originally written by Ayako Yokota.	Этот пост был первоначально написан Аяко Якота.
Post originally published on Globalizado by Juan Arellano.	Пост впервые появился на Globalizado, автором которого является Хуан Арельяно.
Photo and post by Plan International in Myanmar.	Фото и комментарий Plan International в Мьянме.
Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous.	Речи, особенно те, которые ведутся лидерами великих держав, могут быть полезными, бесполезными или опасными.
The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind.	Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
When embarrassed by comments made by the pastor of his church, he delivered an exceptional speech about race in America.	Будучи смущенным комментариями, сделанными пастором его церкви, он произнес исключительную речь о расовом вопросе в Америке.
Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states	Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит
This post was translated from Spanish by Victoria Robertson.	Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон .
I'm just going to drop by the post office.	Я только собираюсь заскочить на почту.
For aid delivered to particular countries, better targeting along the lines suggested by the World Bank.	В отношении помощи, направляемой конкретным странам, большая избирательность в соответствии с принципами, предложенными Всемирным Банком.
The jackets are personally delivered by Sznak and his brothers, the brains and hearts behind Höség.	Куртки доставляются лично Цнаком и его братьями, идеологами и вдохновителями Höség.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!	Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!
Kohl delivered generous terms for German reunification	Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии

Показать эту страницу на русском языке