Translation of "delivered by rail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| I want it delivered to me by noon tomorrow. | Я хочу, чтобы это мне доставили до завтрашнего полудня. |
| The water rail was fit and well by the time it was released. | Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. |
| Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway. | Остальных на эту историческую вершину доставляет подъемник по канатной дороге. |
| 'Safely delivered yesterday.' | Вчера разрешились благополучно. |
| But democracy cannot be delivered to Iraq by an outside power. | Но демократию невозможно принести в Ирак с помощью внешней силы. |
| Rail transportation in the region is provided by the public TER Poitou Charentes (regional express train). | В рамках региона пассажирские перевозки выполняет компания TER Пуату Шаранта (региональные поезда). |
| We just delivered it. | Мы просто предложили это. |
| He delivered a speech. | Он произнес речь. |
| He delivered a speech. | Он произнёс речь. |
| The letters were delivered. | Письма были доставлены. |
| Get hold of the rail just in case. | На всякий случай держись за поручень. |
| Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork. | Родители обычно говорят своим детям, что ребёнка им приносит аист. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. | Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| Letters are delivered every day. | Письма доставляются каждый день. |
| I've never delivered a baby. | Я никогда не рожала. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Его доставят завтра утром. |
| It'll be delivered tomorrow morning. | Её доставят завтра утром. |
| Tom delivered the introductory speech. | Том произнёс вступительную речь. |
| You delivered the wrong package. | Вы доставили не тот пакет. |
| The unique photos were delivered by two Japanese rovers launched from the Hayabusa2 mission. | Добыть уникальные кадры удалось двум японским роверам (планетоходам), запущенным с зонда Hayabusa 2. |
| There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade. | Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения. |
| Hold on to the rail while going down these stairs. | Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице. |
| Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous. | Речи, особенно те, которые ведутся лидерами великих держав, могут быть полезными, бесполезными или опасными. |
| The man's skull had been shattered by a blow from a poker delivered from behind. | Череп мужчины был проломлен нанесённым сзади ударом кочергой. |
| This mail will be delivered tomorrow. | Это письмо будет доставлено завтра. |
| How often are letters delivered here? | Сюда часто приносят письма? |
| The mailman just delivered a parcel. | Почтальон только что доставил посылку. |
| This package was delivered last night. | Этот пакет доставлен прошлой ночью. |
| Tom delivered the package to Mary. | Том доставил посылку Мэри. |
| When embarrassed by comments made by the pastor of his church, he delivered an exceptional speech about race in America. | Будучи смущенным комментариями, сделанными пастором его церкви, он произнес исключительную речь о расовом вопросе в Америке. |
| For aid delivered to particular countries, better targeting along the lines suggested by the World Bank. | В отношении помощи, направляемой конкретным странам, большая избирательность в соответствии с принципами, предложенными Всемирным Банком. |
| The jackets are personally delivered by Sznak and his brothers, the brains and hearts behind Höség. | Куртки доставляются лично Цнаком и его братьями, идеологами и вдохновителями Höség. |
| Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion. | Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения. |
| We happened to see a truck run into the guard rail. | Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. |
| He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services. | Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг . |
| Kohl delivered generous terms for German reunification | Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии |
| Competing amidst high expectations, Hagino has delivered. | На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал. |
| Karji delivered her baby later that evening. | Карджи родила ребёнка к вечеру. |
| The mail is delivered once a day. | Почту разносят раз в день. |
| A study aiming to increase the benefits to Scotland of the HS2 rail project has been announced by the UK government. | Правительство Великобритании объявило об исследовании, направленном на повышение экономического эффекта для Шотландии от проекта железнодорожной магистрали HS2. |
Related searches : By Rail - Delivered By Customer - Delivered By End - Delivered By Courier - Delivered By Monday - Delivered By Post - Delivered By Hand - Delivered By You - Programme Delivered By - Transported By Rail - Go By Rail - Transport By Rail - Shipment By Rail - Delivered