Translation of "delivered on budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет доставили доставил доставлено доставлены доставлен

Examples (External sources, not reviewed)

The true litmus test of budget expenditures is what actually gets delivered.	Истинной лакмусовой бумажкой расходов бюджета является то, что на самом деле доставляется.
This directive was delivered orally to on duty editors.	Эта директива была доставлена устно дежурным редакторам.
'Safely delivered yesterday.'	Вчера разрешились благополучно.
In both cases, the scientists and engineers delivered on time.	В обоих случаях ученые и инженеры сделали все вовремя.
Today, teaching is thus said to be more efficiently delivered on line, and research best delivered through dedicated science parks.	Таким образом, считается, что преподавание наиболее эффективно он лайн, а исследования лучше проходят в специальных научных парках .
It all depends on one s budget.	Все зависит от бюджета.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.	Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.
Lecture delivered on 23 July 1990 at the University of Benin.	Lecture delivered on 23 July 1990 at the University of Benin.
Lecture delivered on 16 May 1986 at the University of Benin.	Lecture delivered on 16 May 1986 at the University of Benin.
Lecture delivered at the University of Calabar, on 16 April 1988.	Lecture delivered at the University of Calabar, on 16 April 1988.
We just delivered it.	Мы просто предложили это.
He delivered a speech.	Он произнес речь.
He delivered a speech.	Он произнёс речь.
The letters were delivered.	Письма были доставлены.
This message, delivered on July 3, 1933, was known as the bombshell.	Это сообщение, сделанное 3 июля 1933 года, стало известно как бомба .
We delivered some heaters and checked on the progress of another school.	Мы доставили туда обогреватели и заодно проверили другую школу.
The first 200ER was delivered to British Airways on February 6, 1997.	Первый 777 200ER был передан авиакомпании British Airways 6 февраля 1997 года.
The first 300ER was delivered to Air France on April 29, 2004.	Первый 777 300ER был передан авиакомпании Air France 29 апреля 2004 года.
The first 777F was delivered to Air France on February 19, 2009.	Первый 777F был передан авиакомпании Air France 19 февраля 2009 года.
Letters are delivered every day.	Письма доставляются каждый день.
I've never delivered a baby.	Я никогда не рожала.
It'll be delivered tomorrow morning.	Его доставят завтра утром.
It'll be delivered tomorrow morning.	Её доставят завтра утром.
Tom delivered the introductory speech.	Том произнёс вступительную речь.
You delivered the wrong package.	Вы доставили не тот пакет.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.	Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
The first 200LR was delivered to Pakistan International Airlines on February 26, 2006.	Первый 777 200LR был передан авиакомпании Pakistan International Airlines 26 февраля 2006 года.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.	Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
This mail will be delivered tomorrow.	Это письмо будет доставлено завтра.
How often are letters delivered here?	Сюда часто приносят письма?
The mailman just delivered a parcel.	Почтальон только что доставил посылку.
This package was delivered last night.	Этот пакет доставлен прошлой ночью.
Tom delivered the package to Mary.	Том доставил посылку Мэри.
Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.	Paper delivered at the Eighteenth Congress of the International Commission on Irrigation and Drainage.
He wants the government to subsidize personally delivered service jobs, which cannot be delivered over the Internet, to encourage the expansion of such jobs instead of impersonally delivered services.	Он хочет, чтобы правительства субсидировали рабочие места типа лично предоставляемых услуг , предоставление которых через интернет невозможно, чтобы способствовать увеличению рабочих мест такого типа, вместо заочно предоставляемых услуг .
Budget presentation	Представление бюджета
The trade improvements have been delivered, but little has been accomplished on Arab domestic reform.	В 1970 е годы Хельсинское соглашение помогло зарождению новой зари над Советской империей.
SINGAPORE On August 15, Narendra Modi delivered his first Independence Day speech as Prime Minister.	СИНГАПУР 15 августа, Нарендра Моди произнес свою первую речь ко Дню Независимости в роли премьер министра.
The trade improvements have been delivered, but little has been accomplished on Arab domestic reform.	Режим торговли был улучшен, однако, что касается демократических реформ в арабских странах, в этом отношении сделано было немногое.
Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.	Lecture delivered on 23 April 1990 at the Faculty of Law, Bendel State University, Ekpoma.
Lecture delivered on 1 June 1991 under the auspices of the Inter Faculty Law Journal.	Lecture delivered on 1 June 1991 under the auspices of the Inter Faculty Law Journal.
Kohl delivered generous terms for German reunification	Коль предоставил щедрые условия для воссоединения Германии
Competing amidst high expectations, Hagino has delivered.	На Хагино возлагались большие надежды, и он их оправдал.
Karji delivered her baby later that evening.	Карджи родила ребёнка к вечеру.
The mail is delivered once a day.	Почту разносят раз в день.

Показать эту страницу на русском языке