Translation of "not on budget" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The child's budget is not separate from the state budget.
Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета.
By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes.
Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами.
The budget is not great, but certainly not atrocious.
Ее бюджет не большой, но и не самый худший.
It all depends on one s budget.
Все зависит от бюджета.
All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.
Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу.
But the Budget Law did not end the problem.
Но закон о бюджете не решил проблемы.
This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system.
Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы.
This would not create a budget deficit for rich countries.
Это бы не привело к дефициту бюджета в богатых странах.
Brown need not take such measures in his forthcoming budget.
Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год.
Not everything about a blockbuster needs to be budget busting.
Не всё в блокбастере должно быть высокобюджетным.
The key, however, is that the budget does not rely simply on trickle down economics to raise living standards.
Ключевым, однако, является то, что бюджет не основывается только на стекающей экономике, чтобы поднять жизненный уровень.
Budget presentation
Представление бюджета
Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance.
Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты.
Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes.
Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения.
The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget.
Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года.
The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget.
МВФ потребовал, чтобы Бразилия имела исходный профицит (то есть проценты по государственному долгу исключаются из расчетов бюджета) в размере 3,75 от своего бюджета.
Had Argentina not privatized, its budget would have been roughly in balance.
Если бы Аргентина не занялась приватизацией, то ее бюджет сейчас был практически сбалансирован.
Large budget deficits support growth, but inflation evidently is not a problem.
Большой бюджетный дефицит поддерживает рост, а инфляция, вероятно, и вовсе не проблема.
In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic.
В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального.
The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either.
Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие.
The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment.
Акт о контроле над бюджетом, который прошел в августе, требовал, чтобы и Палата представителей, и Сенат голосовали за поправку о сбалансированном бюджете.
But the state should not spend resources from the country's budget on celebrations of any kind even without this spending, the budget has been in a critical state over the past 20 years.
А государству не следует тратить бюджетные средства на всякие торжественные мероприятия бюджет страны и без того уже последние 20 лет находится в критическом положении.
America s Ungovernable Budget
Необузданный бюджет Америки
Budget ( of GDP)
Рост вал. ( от ВНП)
Budget performance 2004
Исполнение бюджета в 2004 году
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )
ВСЕГО( )
One answer is that many voters do not see the looming budget troubles.
Один из ответов заключается в том, что многие избиратели не видят возникающих огромных проблем с бюджетом.
(e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections
e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета
That much is clear from the current debate on the Community budget.
И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества.
First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов
First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007
Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов
Niyazov appointed himself a life president to save budget money on elections.
Ниязов в своё время назначил себя пожизненным президентом, дабы не тратить бюджетные деньги на выборы.
The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy.
Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020.
В третьих, государства члены не должны беспорядочно урезать бюджет ЕС во время переговоров о плане долгосрочных расходов ЕС на 2014 2020 гг.
Bombing the US Budget
Бюджет США под ударом
Budget tightening will continue.
Стесненность бюджета продолжится.
The Greek Budget Myth
Бюджетный миф Греции
A Green European Budget
Зеленый бюджет Европы
Strict supervision limited budget
Строгий контроль ограниченный бюджет
First ever children s budget
Первый детский бюджет
My budget is tight.
У меня ограниченный бюджет.
Brown need not take such measures in his forthcoming budget. But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year.
Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке.
Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget.
Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета.

 

Related searches : On Budget - Not Enough Budget - Completed On Budget - Draw On Budget - On Any Budget - Delivered On Budget - Budget On Track - Stay On Budget - Are On Budget - Impact On Budget - On A Budget - On Tight Budget - Agreement On Budget - Not On