Translation of "not on budget" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Budget - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The child's budget is not separate from the state budget. | Фактически детский бюджет не отделяется от государственного бюджета. |
| By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. | Сосредоточив все внимание на дефиците бюджета, МВФ, фактически, занимается симптомами болезни, а не ее причинами. |
| The budget is not great, but certainly not atrocious. | Ее бюджет не большой, но и не самый худший. |
| It all depends on one s budget. | Все зависит от бюджета. |
| All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Все три страны опираются на бюджетные правила, которые призывают к циклически скорректированному бюджетному балансу. |
| But the Budget Law did not end the problem. | Но закон о бюджете не решил проблемы. |
| This is said in Budget forecast RF up to 2036 on the portal of the budget system. | Об этом говорится в Бюджетном прогнозе РФ до 2036 года на портале бюджетной системы. |
| This would not create a budget deficit for rich countries. | Это бы не привело к дефициту бюджета в богатых странах. |
| Brown need not take such measures in his forthcoming budget. | Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. |
| Not everything about a blockbuster needs to be budget busting. | Не всё в блокбастере должно быть высокобюджетным. |
| The key, however, is that the budget does not rely simply on trickle down economics to raise living standards. | Ключевым, однако, является то, что бюджет не основывается только на стекающей экономике, чтобы поднять жизненный уровень. |
| Budget presentation | Представление бюджета |
| Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. | Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты. |
| Instead, the IMF recommends antiquated and phony solutions. By focusing on the budget deficit, it is chasing symptoms, not causes. | Вместо этого МВФ предлагает устаревшие и ошибочные способы выхода из положения. |
| The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget. | Долги Бразилии составляют 60 от ВВП, из них 35 подлежат оплате в течение года. |
| The IMF has required that Brazil run a primary surplus (i.e. interest on government debt is excluded in the budget calculations) of 3.75 on its budget. | МВФ потребовал, чтобы Бразилия имела исходный профицит (то есть проценты по государственному долгу исключаются из расчетов бюджета) в размере 3,75 от своего бюджета. |
| Had Argentina not privatized, its budget would have been roughly in balance. | Если бы Аргентина не занялась приватизацией, то ее бюджет сейчас был практически сбалансирован. |
| Large budget deficits support growth, but inflation evidently is not a problem. | Большой бюджетный дефицит поддерживает рост, а инфляция, вероятно, и вовсе не проблема. |
| In this regard, Modi's first full budget did not include anything dramatic. | В этом отношении первый бюджет Моди не содержит ничего радикального. |
| The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either. | Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие. |
| The Budget Control Act, which passed in August, required that both the House and Senate vote on a balanced budget amendment. | Акт о контроле над бюджетом, который прошел в августе, требовал, чтобы и Палата представителей, и Сенат голосовали за поправку о сбалансированном бюджете. |
| But the state should not spend resources from the country's budget on celebrations of any kind even without this spending, the budget has been in a critical state over the past 20 years. | А государству не следует тратить бюджетные средства на всякие торжественные мероприятия бюджет страны и без того уже последние 20 лет находится в критическом положении. |
| America s Ungovernable Budget | Необузданный бюджет Америки |
| Budget ( of GDP) | Рост вал. ( от ВНП) |
| Budget performance 2004 | Исполнение бюджета в 2004 году |
| CÁRITAS TOTAL BUDGET ( ) | ВСЕГО( ) |
| One answer is that many voters do not see the looming budget troubles. | Один из ответов заключается в том, что многие избиратели не видят возникающих огромных проблем с бюджетом. |
| (e) The experiment shall not exacerbate high vacancy rates in any budget sections | e) эксперимент не должен приводить к повышению и без того высоких показателей доли вакантных должностей ни в одном из разделов бюджета |
| That much is clear from the current debate on the Community budget. | И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2000 2001 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 | Первый доклад об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| Niyazov appointed himself a life president to save budget money on elections. | Ниязов в своё время назначил себя пожизненным президентом, дабы не тратить бюджетные деньги на выборы. |
| The report provides an overview of projected 2004 budget performance, the revised budget estimates for 2005 and updates on the evolving corporate strategy. | Доклад Директора исполнителя о деятельности Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов |
| Third, member states should not cut the EU budget indiscriminately during negotiations on the Union's long term spending plan for 2014 2020. | В третьих, государства члены не должны беспорядочно урезать бюджет ЕС во время переговоров о плане долгосрочных расходов ЕС на 2014 2020 гг. |
| Bombing the US Budget | Бюджет США под ударом |
| Budget tightening will continue. | Стесненность бюджета продолжится. |
| The Greek Budget Myth | Бюджетный миф Греции |
| A Green European Budget | Зеленый бюджет Европы |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| First ever children s budget | Первый детский бюджет |
| My budget is tight. | У меня ограниченный бюджет. |
| Brown need not take such measures in his forthcoming budget. But on current expectations, his policy will come under increasing scrutiny next year. | Однако сегодняшние прогнозы говорят о том, что на следующий год его финансовая политика подвергнется еще более тщательной проверке. |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
Related searches : On Budget - Not Enough Budget - Completed On Budget - Draw On Budget - On Any Budget - Delivered On Budget - Budget On Track - Stay On Budget - Are On Budget - Impact On Budget - On A Budget - On Tight Budget - Agreement On Budget - Not On