Translation of "stay on budget" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Budget - translation :

бюджет

Stay - translation :

оставаться

Stay on budget - translation :

пребывание на бюджете

Keywords : бюджет бюджета бюджете бюджетом Бюджет останься оставайся останемся останешься останусь

Examples (External sources, not reviewed)

So massive budget deficits seem here to stay.	Таким образом, огромный бюджетный дефицит, по видимому, будет сохраняться.
Stay on Top	Всегда наверху
Come on, stay.	Оставайся, милый! Сегодня ведь суббота!
Stay on board.	Останься.
Stay on one filesystem	Остаться на той же файловой системе
Stay on one filesystem	Остаться в той же файловой системе
Stay on that weapon.	Разбирайся с боеголовками.
Stay on that bicycle.	Сидеть на велосипеде.
Stay on the wire.	Не клади трубку.
Go on. Stay there.	Ни с места, Майк!
Stay on this wire.	Он едет,..
Stay on your course.	Держи курс.
Stay on your ground.	Просто стой, где стоишь.
Stay on your toes, Tom.	Будь начеку, Том.
Come on, stay with me.	Ну, останься со мной!
But let's stay on this.	Но остановимся вот на чём.
Then I'll stay on, too.	Тогда и я тоже останусь.
I'll stay on this rock.	Α я останусь на этой скале.
Stay here, on the ship.	Посиди ка вот здес, на кораблике.
But stay on the beach.	Спасибо. Но с берега не уходите.
Quiet! Stay on your chairs!	Все встаньте за свои парты!
Stay on your knees Tonight	Оставайтесь на коленях сегодня вечером.
Budget based on forecast	Прогнозный бюджет
You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind.	Ведь вы были довольны тем, что отсиделись в первый раз так отсиживайтесь же вместе с остающимися!
You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind.	Ведь вы удовольствовались сидением в первый раз сидите же с остающимися!
You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind.	Вы были довольны тем, что отсиделись в первый раз. Посему отсиживайтесь вместе с теми, кто остается .
You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind.	Ведь вы отказались в первый раз выступить в поход вместе с нами без уважительной причины, и вы не обратились к Аллаху с покаянием, прося у Него прощения. Отсиживайтесь же, как хотели, с остающимися инвалидами, стариками, женщинами и детьми .
You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind.	Ведь вы с самого начала предпочли остаться дома . Так отсиживайтесь же вместе с оставшимися дома .
You preferred to stay back on the first occasion, so stay at home with those who stay behind.	Вам в первый раз угоднее отсиживаться было, Сидите ж с теми, кто (и в этот раз) Отсиживаться пожелает .
This approach ensures the main goals of DSDM, namely to stay within the deadline and the budget.	Такой подход обеспечивает достижение основных целей DSDM уложиться по времени и не выйти за рамки бюджета.
I stay at home on Sundays.	Я остаюсь дома по воскресеньям.
Stay in System Tray on Close	Оставаться в панели задач при закрытии
Don't stay on the same curve.	Не оставайтесь на том же витке.
Stay there, George. Come on, quickly!	Стой спокойно, Джордж.
He will stay on with us.	Теперь он будет жить здесь.
stay on board as a sailor.	остаться матросом на судне.
Hope you stay on, old boy.	Надеюсь, вы не опозоритесь, дружище.
And I'll stay on the trail	И я буду в пути
Eating Healthy on a Budget	Здоровое питание на бюджет
You're on a budget from now on.	С этого момента начнёте планировать расходы.
Stay still. Stay.	Лежать, лежать.
Just stay... stay...	Только останься... останься...
On Thursday, Sorosoids better stay at home.	В четверг соросоидам лучше остаться дома.
I can't stay silent on this matter.	Я не могу молчать об этом.
I always stay at home on Sundays.	По воскресеньям я всегда дома.

Показать эту страницу на русском языке