Translation of "delivery of messages" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Delivery project portfolio of services | В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Types of ktts Messages | Типы сообщений в kmyapplication |
| UDP provides no guarantees to the upper layer protocol for message delivery and the UDP protocol layer retains no state of UDP messages once sent. | UDP не предоставляет никаких гарантий доставки сообщения для вышестоящего протокола и не сохраняет состояния отправленных сообщений. |
| C. Project delivery estimates | С. Прогнозные оценки осуществления проектов |
| Who made the delivery? | Кто осуществил доставку? |
| Photo galleries captured the delivery of donated items. | Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. |
| Thanks for the messages of encouragement! | Спасибо за ободряющие письма! |
| This also slows transmission of messages. | Это также замедляет передачу информации. |
| For recipients hosted locally, the final delivery of email to a recipient mailbox is the task of a message delivery agent (MDA). | На почтовом сервере получателя сообщение попадает в почтовый ящик, откуда при помощи агента доставки сообщений (mail delivery agent, MDA) доставляется клиенту получателя. |
| Do you charge for delivery? | У вас доставка платная? |
| She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
| Is there a delivery charge? | Доставка платная? |
| Is there a delivery charge? | За доставку взимается плата? |
| This is the FedEx delivery guy of the cell. | Это почтальон клеточного государства |
| Below are some examples of censored messages | Вот несколько примеров сообщений, попавших под цензуру |
| Sending colorful messages | Отправка сообщений с окрашенным шрифтом |
| Messages Window Tab | Вкладка Сообщения |
| The delivery will be made before the end of September. | Поставки будут осуществлены до конца сентября. |
| I have a delivery for Tom. | У меня посылка для Тома. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно кое что доставить. |
| I have a delivery to make. | Мне нужно сделать доставку. |
| On screen display of messages, even when minimized. | Вывод сообщений на экран даже при свёрнутом окне. |
| He decries the increase in incomprehensibility of messages | Он осуждает возрастающую непостижимость сообщений |
| See Sending colorful messages. | Смотрите Отправка окрашенных сообщений. |
| Nobody reads long messages. | Никто не читает длинных сообщений. |
| You have three messages. | У тебя три сообщения. |
| You have three messages. | У вас три сообщения. |
| You have no messages. | У вас нет сообщений. |
| You have no messages. | У тебя нет сообщений. |
| I got your messages. | Я получил твои сообщения. |
| I got your messages. | Я получила твои сообщения. |
| You have thirty messages. | У Вас тридцать сообщений. |
| Who wrote these messages? | Кто написал эти сообщения? |
| We exchanged text messages. | Мы обменялись эсэмэсками. |
| Tom checked his messages. | Том проверил свои сообщения. |
| The hashtag trended globally with tens of thousands of messages. | Хэштег попал в самые обсуждаемые темы в мире с десятками тысяч сообщений. |
| But promoting breastfeeding at the time of delivery can be effective. | Поддержка кормления грудью после родов может быть очень эффективной. |
| NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room. | Телескоп НАСА Спитцер сделал эту фотографию галактического родильного зала. |
| There is also some delay in the delivery of ICE trains. | Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE. |
| And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. | Дальше хуже когда я звоню прослушать свои сообщения, для начала У вас 87 сообщения. |
| Delivery is not included in the price. | Доставка не входит в стоимость. |
| Mail delivery here is twice a day. | Здесь разносят почту два раза в день. |
| Messages of sympathy and condolences were sent via Twitter. | Сочувствие и соболезнование выражают и в Twitter. |
| This allows independent ordering of messages in different streams. | Это разрешает независимое упорядочивание сообщений по разным потокам. |
Related searches : Number Of Messages - Transmission Of Messages - Dissemination Of Messages - Messages Of Support - Set Of Messages - Exchange Of Messages - Messages Of Protest - List Of Messages - Sent Messages - Unsolicited Messages - Administrative Messages - Policy Messages - Offensive Messages - Spam Messages
