Translation of "delivery was effected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Delivery - translation : Delivery was effected - translation : Effected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No truck delivery was made. | Не было никаких грузовых поставок. |
| Today's delivery was rather clever. | Где вы её видели? |
| (b) the nature and quantity, and place of delivery, of the goods to be supplied or the nature and location of the construction to be effected | b) характер, количество и место доставки товаров, подлежащих поставке, или характер и место работ, подлежащих выполнению |
| Delivery? What delivery? | Какой еще сдачи? |
| Carriage effected by the emergency services | Перевозки, осуществляемые аварийными службами |
| But they failed to do so, and the transfer was effected soon after. | Но они не смогли этого сделать, и данный перенос был осуществлён вскоре после этого. |
| The vocal delivery was the same '...P.S.K. | Из за этого началось противостояние двух побережий. |
| Delivery in 2003 was 1 034 million. | США. |
| Reforestation afforestation tree plantation in effected areas | лесовосстановление облесение возведение деревопосадок в затрагиваемых районах, |
| This had been effected by May 1994. | Это было осуществлено к маю 1994 года. |
| The matter was therefore pending until a new comparator was identified or a real pay increase was to be effected. | Поэтому решение этого вопроса откладывается до определения нового компаратора или момента осуществления реального повышения вознаграждения. |
| Moreover, the indicated delivery time was often postponed. | Кроме того, указанные сроки доставки часто не соблюдались. |
| They were effected badly because of today's rain. | Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь. |
| I was just making a delivery for my director. | Я просто выполняла заказ своего директора. |
| These assignments should be effected through a roster capability. | Назначения в такие операции должны осуществляться с использованием списков кандидатур. |
| These amounts shall remain due until payment is effected. | Эти сумы останутся на счетах дебиторской задолженности до тех пор, пока платеж не будет произведен. |
| The Commission recalled that the recognition of a spouse was effected through differing rates of staff assessment. | Комиссия напомнила о том, что учет наличия супруга обеспечивается посредством применения разных ставок налогообложения персонала. |
| Donation delivery. | Передача пожертвований. |
| Delivery mechanisms | Механизмы осуществления |
| Delivery Processes | ЦЕЛИ |
| Delivery Plan | 5.2.7 План доставки |
| Delivery Plan | 5.3.10 План доставки |
| Confirm Delivery | Подтвердить доставку |
| Delivery Label | Наклейка на конвертPreferred address |
| 0UIPU1 DELIVERY | Раздел 4. |
| Delivery address | Адрес поставки |
| Delivery time. | Сами видите. |
| Special delivery. | Специальная доставка. |
| On delivery. | При доставке. |
| Well, that was with very old technologies and delivery methods. | И это при старой технике и способах поставки. |
| This capacity to share information is effected through various arrangements. | Существуют различные механизмы обмена информацией. |
| In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million. | евро. Для сравнения, объем осу ществленных проектов на 31 марта 2004 года состав лял 30,9 млн. долларов США. |
| Delivery of MSRP systems at Headquarters was on course towards completion. | В настоящее время близится к завершению процесс внедрения систем ПОСУ в штаб квартире. |
| It was now imperative to ensure the full delivery of programmes. | Сейчас необходимо обеспечить полную реализацию программ. |
| The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS. | Счет по авизо внутренних расчетов использовался для операций по счетам подотчетных сумм, осуществляемых ПРООН от имени ЮНОПС. |
| The exchange of acknowledged hostages and prisoners of war is effected. | Происходит обмен признанными сторонами заложниками и военнопленными. |
| (a) Kubatli (and Zangelan, if withdrawal has not been effected already) | а) Кубатлы (и Зангелан, если вывод сил еще не был осуществлен) |
| Exchange of acknowledged detainees (hostages and prisoners) of war is effected. | Происходит обмен имеющимися, по признанию сторон, задержанными (заложниками и военнопленными). |
| IT Value Delivery | В. Обеспечение полезности ИТ |
| Decentralizing service delivery | Децентрализация предоставления услуг |
| Delivery Plan Change | 5.2.8 Изменение плана доставки |
| Delivery Plan Cancellation | 5.2.9 Аннулирование плана доставки |
| Delivery Plan Amendment | 5.2.10 Корректировка плана доставки |
| Delivery Plan Response | 5.3.11 Ответ по поводу плана доставки |
| Delivery Plan Change | 5.3.12 Изменение плана доставки |
Related searches : Delivery Effected - Was Effected - Delivery Is Effected - Payment Was Effected - Was Effected Through - Was Not Effected - Service Was Effected - It Was Effected - Delivery Was Due - Delivery Was Delayed - Delivery Was Made - Delivery Was Attempted - Payment Effected
